Introduction to Spanish-Language Films

Andrea 0:09

Bienvenidos y bienvenidas al podcast de Dreaming Spanish , un podcast semanal para estudiantes de temas Y para que tú puedas seguirnos . Hablaremos de una forma más simple y a un ritmo un poco más lento , pero si necesitas algo más fácil o un poco más avanzado , puedes visitar nuestra web DreamingSpanishcom para disfrutar de muchas horas de contenido y ver muchos más niveles . Yo soy Andrea , la Mexicana , y yo soy Agustina de Argentina y hoy hablaremos sobre nuestras películas favoritas en español . Agustina , ¿cómo estás ?

Agustina 1:04

Bueno , acá estoy muy bien y estoy emocionada de hablar de algunas de mis películas favoritas en español . La verdad es que muchas veces los estudiantes de español se preguntan qué pueden hacer para mejorar su nivel , qué pueden hacer para mejorar su comprensión , y la verdad es que ver películas es algo que es muy , muy bueno cuando ya tenés un nivel intermedio y podés entender las conversaciones en español . Y bueno , la primera película de la que voy a hablar es una película argentina y es también mi película favorita

Relatos Salvajes (Argentina)

Agustina 1:56

.

Agustina 1:56

Sí , sí , sí , sí . Es una película bastante famosa acá en Argentina , bastante popular , que se llama Relatos Salvajes ¡Wow , ¡ok , a ver , platícanos de qué se trata .

Agustina 2:14

Bien , relatos Salvajes es una comedia , una comedia oscura , vamos a decir , porque no es el típico humor que solamente es gracioso y simple , sino que es un humor un poco más sarcástico , más irónico y también un poco más oscuro , y también un poco más oscuro . Relatos salvajes es , como su nombre dice , son relatos , por lo que no es una sola historia , sino que son pequeñas historias independientes separadas dentro de una película .

Andrea 3:01

Dentro de una película Parece familiar . Creo que esa película la tengo en la lista , pero no la he visto . La quiero ver .

Agustina 3:16

Bueno , mira , si te gustan los finales inesperados , si te gusta el humor un poco oscuro , el humor un poco oscuro , si te gusta cuando las películas hacen gracia de situaciones tal vez complicadas de la vida , esta película te va a gustar . La realidad es que muestra un poco el lado más oscuro del ser humano . M muestra un poco el egoísmo del ser humano y qué puede pasar cuando los humanos , cuando las personas , somos egoístas y el resto , las demás personas , se enteran . Las demás personas se enteran . No quiero hacer como spoilers , ¿no ? Porque realmente es muy interesante . Pero , por ejemplo , hay una parte de la película que hay un montón de personas en un avión y se empiezan a dar cuenta que todas las personas en ese avión tienen un conocido en común Y después se enteran que ese conocido es el piloto que está pilotando el avión Y todas las personas . Wow , pero es ese tipo de película , ¿no , como de coincidencias de situaciones , y al final siempre hay un plot twist , siempre hay un final inesperado .

Andrea 5:14

Me encanta . Me encantan ese tipo de películas . Voy a verla y te diré .

Como Caído del Cielo (Mexico)

Andrea 5:24

Muy bien muy bien , ¿y Andrea ? ¿qué película traes ? Traigo varias . Tengo aquí una lista . Yo soy amante del drama , pero sobre todo de la comedia . Para mí , la comedia es un postre delicioso Y esta película que voy a mencionar se llama Como caído del cielo . Se estrenó en 2019 . Es mexicana , está en Netflix , la pueden ver en Netflix Y es una película de drama y comedia . Me hizo llorar , es muy bonita , me hizo reír y eso me encanta que una película pueda mover tus emociones desde el llanto . Da la oportunidad de regresar , a volver a ser cantante . Pero esta persona en la vida real regresa en el cuerpo de un cantante famoso en México . Muy bonita , con mucho mensaje van a llorar , van a reír . Y muy mexicana , con muchas frases mexicanas , y está espectacular .

Agustina 7:00

Te las recomiendo . Y la parte de comedia , ¿no , como lo gracioso de la película Es que él , o sea él , era una persona normal que muere y vuelve en forma de cantante . Así es¿ Y canta mal o canta bien .

Andrea 7:14

No canta precioso , pero la forma de comedia , lo que tiene de comedia es que , pues sí , hay personas que él no conoce , hay cosas que él no sabe cómo hacer , y va encontrando situaciones vergonzosas , situaciones incómodas que bueno que nos pasan a todos pero es eso , no sabe cómo vivir esas cosas .

Agustina 7:40

Claro , la tienes que ver . O sea la tienes que ver , ok . Ok , es como lo gracioso , es un poco la adaptación ¿no De pasar de estar muerto a estar vivo y como , claro , las situaciones incómodas , inesperadas , de estar en un cuerpo y en una persona que no sos vos .

Andrea 8:01

Así es , así es . Es muy bonita la película , Pero ¿qué otra nos tienes tú ?

La Sociedad de la Nieve (Spain)

Agustina 8:04

Bien , yo vengo con una que comedia no es , Es una película de suspenso . También puede ser un poco de cine histórico , porque cuenta un hecho real . Es una película muy nueva . Salió el año pasado creo en 2023 , y se llama La Sociedad de la Nieve .

Andrea 8:31

Muy popular ¿eh .

Agustina 8:33

Sí , es una película española , pero en realidad la mayoría de los actores son argentinos y uruguayos , de Argentina y de Uruguay y uruguayos de Argentina y de Uruguay , y cuenta la historia real de un accidente de avión que sucedió en los años 80 , en donde un pequeño avión que tenía a un equipo de rugby de Uruguay se cayó en la cordillera de los Andes , que son las montañas súper altas que separan a Argentina de Chile . Entonces era un vuelo que iba desde Uruguay hasta Chile y cuando estaba pasando por arriba de estas montañas se cayó Fuerte fuerte .

Agustina 9:24

Este vuelo se cae y obviamente hay personas que mueren en ese momento , hay personas que mueren después , pero la historia es que un grupo muy pequeño , reducido , de estos atletas , de estos jóvenes que jugaban al rugby , sobrevivió en la montaña por tres meses . No¡ Wow . Sí y bueno , y es un poco la historia de cómo hay cosas fuertes , porque obviamente no había comida . entonces , bueno , ustedes se imaginan lo que estoy diciendo . No había comida , el agua , tenían que derretir la nieve porque hacía mucho frío . Bueno , obviamente , cosas muy duras , pero la película está muy bien hecha y si les gusta el suspenso , si les gustan las cosas fuertes , es algo para ver y la pueden ver en Netflix . algo para ver y la pueden ver en Netflix así como dijiste todo lo que dijiste .

Andrea 10:29

La quiero ver después de este podcast .

Agustina 10:32

Voy a verla sí , Andrea , la tenés que ver que es nuevita todo me sorprende que no la hayas visto el tiempo , la vida está bien , estás ocupada gracias

El Bar (Spain)

Agustina 10:44

.

Andrea 10:44

Pues , ahora que tú hablas de una película española , quiero mencionar una película española que para mí hay muchas buenas producciones españolas , actores buenísimos españoles , y quiero mencionar la película que se llama El Bar . El Bar como un bar . Es de 2017 y tiene una de mis actrices favoritas españolas , carmen . Esta película la puedes ver en Prime , en Google Play o en YouTube también , y es de comedia y thriller también . Está buenísima . La vi con mi hermana menor y estuvimos atacadas de la risa , no podíamos dejar de reír . Está buenísima .

Andrea 11:36

Cuenta una historia de un bar . Todo sucede en un bar Y en ese bar van personas random . Entran al bar , pero de repente en la televisión se anuncia que hay una guerra con contra un virus que está sucediendo en ese lugar , en ese , en esa ciudad de españa . Entonces nadie quiere salir del bar . De repente toda la ciudad está en cuarentena . Ellos no pueden salir del bar y si salen del bar el gobierno les va a disparar , porque están disparando a todas las personas que salgan a las calles para no seguir esparciendo este virus . Se quedan dentro de del bar , pero una de las personas se contagió antes de entrar al bar y se convierten en monstruos feos , muy feos físicamente , y tienen que esconder y matar a esta persona antes de que suceda algo peor . Está increíble . Te la recomiendo , agustina .

Agustina 12:40

Wow , ok . ok , Entonces es un poco fuerte , un poco COVID-19 , ¿no ?

Andrea 12:54

Pero mutante o sea , está feo .

Agustina 12:56

Pero mutante , claro . Ok , sí , me imagino que hay mucho humor ahí para crear con personas encerradas en el mismo lugar es como que cuando , cuando tenés un grupo de personas que tiene que quedarse en el mismo lugar , ahí da mucho juego para las cosas graciosas y un poco el drama entre la gente buenísima .

Andrea 13:22

Pues bueno , vamos a ver cuál es tu siguiente .

El Robo del Siglo (Argentina)

Agustina 13:25

Bien , yo tengo una que se llama El robo del siglo . Es una película de acción , es argentina , la pueden ver en Disney Plus Y está muy buena porque cuenta una historia real del robo más grande que hubo acá en Argentina . El robo del siglo ? ¿no , que es un robo a un banco en donde , básicamente , un grupo de hombres logran robar un banco , robar las cajas fuertes de un banco . ¿no , la parte de la bóveda , la parte más segura y cerrada . La parte de la bóveda , la parte más segura y cerrada . Logran robarla de forma disimulada , actuando al mismo tiempo . Un robo express , un robo normal en la parte pública del banco ?

Agustina 14:19

No Sí de hecho , yo hice un video hablando de esto .

Andrea 14:26

Sí , sí , sí . No sé si lo viste Por supuesto .

Agustina 14:30

Ah , muy bien , muy bien viendo mis videos . Claro , es una película que tiene mucho suspenso , mucha acción . ¿no Es como ? ¿qué va a pasar ? Y está muy bien hecha . Como contaron la situación ? La narración está muy buena porque es como un poco que va y viene . Tiene unos flashbacks , unos cambios temporales y vos necesitas saber , es como , quiero saber cómo planearon esto , esto que está tan bien , tan complejo .

Andrea 15:17

Quiero saber todos los detalles , así que es muy interesante para ver esa mentalidad criminal basada en la realidad .

Agustina 15:25

Buenísimo . ¿se escuchan todas tus películas ? como más de no sé ? como que disfruto de lo complejo , ¿no , así como de la trama compleja , del suspenso , del juego mental . Y me parece que a vos te gusta bien la comedia , ¿no , me ?

Andrea 15:42

encanta la comedia , pero mencionaste tú que te gustan los finales inesperados . Me encanta eso , no me gusta el cliché , no me gusta lo mismo de siempre , el final de siempre , y me gusta cuando también las películas juegan con tu mente . También , exacto , ¿tenés alguna de esas en tu lista ? En mi lista ? no , porque quería compartirles . Bueno , el Bar , que fue la anterior , sí , tiene finales inesperados , sí tiene caminos que no te imaginas que va a tomar esta película . Pero algo que juegue con tu mente , no juega con tus emociones , esta lista no juega con tus emociones , está lista ok , bien , y cuál es la próxima película que juega con nuestras emociones ?

Andrea 16:33

bueno , es una película de animación muy bonita que se estrenó en 2017 , y esta película se llama Coco ah , la vi , gracias .

Agustina 16:46

Sí , no siento que es bonita Esta película se llama Coco .

Andrea 16:47

Ah , la vi , ay , gracias . Sí , no siento que es bonita . Yo lloré , no sé si porque yo estoy conectada con la cultura mexicana , pero yo no sé si tú lloraste o sentiste algo en tu corazón .

Agustina 17:12

Sí o sea , Disney tiene esa capacidad de jugar con las emociones hasta de los adultos . Siento que eso es algo muy bueno . De las películas para niños y lo digo para los que no ven el video entre comillas , tipo niños Sí , entonces los adultos también lo atrapan , ¿no ?

Andrea 18:04

actores en voz en inglés y en voz en español y que esta película tiene muchas frases mexicanas , muchas expresiones , muchas palabras . y yo sí veo reflejada la cultura mexicana en esta película , no sé si al 100% , pero un 98% los colores , la gente , todo me parece una película muy bonita y para aprender español . 98% los colores , la gente , todo Me parece una película muy bonita Y para aprender español seguramente también es bonita , ¿no ?

Agustina 18:36

Sí , yo siempre recomiendo , de hecho , las películas para chicos Porque podés verlas dobladas , ¿no ? Sí ? Y realmente muchas veces son más fáciles de entender que las películas para adultos . El audio es más claro , ¿no ? Así que sí , totalmente siento que es una buena forma de empezar a ver películas en español . Pero bueno , creo que los chicos quieren un resumen , ¿no ? ¿Cómo resumirías Coco ?

Andrea 19:13

Coco narra cuenta la historia de un niño que pasa , que va al otro mundo , que va al mundo de los muertos . cerca del día de muertos , y no , tampoco quiero espoilear o decir el final , pero él va al mundo de los muertos porque robó una guitarra de un cantante muy popular en la zona , en México . Y él vemos en la película su aventura dentro del mundo de los muertos y cómo se reconecta con seres del pasado , con su padre que había muerto su padre que había muerto Bien .

Agustina 20:08

Sí , y es el mensaje de como disfrutar a la gente mientras la tenés , ¿no ? Así es De disfrutar del privilegio de poder compartir tiempo y momentos con las personas que amás mientras están vivas . Sí , así es se puso oscuro Disney bien la próxima película que traigo es Nueve Reinas . Nueve Reinas es una película muy buena . Está en Disney Plus . Es bastante vieja , creo que es de principios del 2000 , 2002 , 2003 .

Andrea 20:51

Muy vieja .

Agustina 20:52

Bueno , no muy , pero bueno , ya se nota , ya es muy loco . ¿no , como nota al margen Side note , es muy loco . Cómo avanza la tecnología y cómo te das cuenta . Ves una película de hace 10 años y ya notas una diferencia . ¿no , sí , es verdad , es verdad , pero bueno , nueve Reinas es una película muy interesante , de acción , pero también con un poco de comedia . Es graciosa , es argentina y son dos estafadores . Son dos estafadores que se conocen y comienzan a estafar gente . Esta es la parte graciosa , porque ves , como todas las estafas , muy inteligentes , pero también un poco graciosas , ¿no ? Cuando le logran robar el dinero a la gente . Y el punto más importante de la película es que consiguen una oportunidad de estafar a alguien con las nueve reinas Y vos decís ¿qué son ? ¿Qué son las nueve reinas , andrea ? ¿Qué pensás que son ?

Andrea 22:07

Las nueve reinas . Andrea , ¿Qué pensás que son Las nueve reinas ? Lo primero que viene a mi cabeza es un juego de cartas .

Agustina 22:17

Bueno , bueno , para no está tan mal . No , no dime , no son cartas , pero las nueve reinas eran estampillas . Vieron chicos en el pasado cuando mandaban cartas , cartas en papel siempre en el sobre se ponía una estampilla . Y obviamente hay gente que colecciona eso y hay algunas estampillas que son carísimas . Y hay algunas estampillas que son carísimas como ediciones limitadas Y básicamente los estafadores consiguen una réplica perfecta que parecía 100% real de estas nueve estampillas con forma de reina De estas nueve reinas .

Agustina 23:03

Entonces toda la película gira en torno a . se trata de que ellos van a ser la estafa más grande de su vida , que se van a ser súper millonarios con estas nueve reinas , pero ¿qué pasa ?

Agustina 23:20

se las roban les roban las nueve reinas no , quiero verla y ahí viene el problema de cómo solucionar esto , porque ya empezaron la estafa y cuando la tenían que cerrar le tenían que dar las nueve reinas reales que eran de mentira al hombre . se dan cuenta de que se las robaron ? No tienen las nueve reinas falsas . Y bueno , ahí viene un poco cómo solucionar eso Y tiene un final que no te lo esperás ni loco . No te das cuenta que todo en la película , todo tenía sentido , cada pequeña cosa era por algo y era para llegar a ese final .

Andrea 24:17

No inventes , no inventes . Hay que verla , chicos , hay que verla .

Agustina 24:23

Juro que está muy buena . O sea , si se quieren reír , sufrir un poco por la tensión y después quedarse sorprendidísimos por el final de la película , tienen que ver .

Andrea 24:37

Nueve Reinas . Vamos a verla y todos vamos a escribir en las reseñas del podcast qué nos pareció Muy bien , muy bien , Y podcast ¿qué nos pareció Muy bien , muy bien .

Agustina 24:50

Y bueno ¿qué otra película tenés , Andrea ?

El Barrendero & El Patrullero 777 (Mexico)

Andrea 24:54

Aquí yo quiero unir dos películas que tengo , traje películas un poco más antiguas . Voy a mencionar la película que se llama El barrendero y El patrullero 777 . Son películas de 1982 y 1978 . Son mexicanas . Todos conocemos a Barbie ¿sí , sí Y Agustina , ¿sí , sí Y Agustina . ¿qué hace Barbie ? Todo Exacto Barbie . ¿cómo es la frase ? ¿Cómo es la frase en Argentina ?

Agustina 25:41

Ay , no sé como sé lo que quiere hacer , correcto , sí , sabes . Ay , me sé el eslogan de Barbie .

Andrea 25:47

Sí sé lo que quiero hacer , correcto , sí , sabes , ay me sé el eslogan de Barbie . Sí sé lo que quiero hacer , bueno , cantinflas . No sé si es popular en Argentina .

Agustina 25:57

No , al menos desde mi perspectiva . No , no , tengo ni idea qué es Cantinflas .

Andrea 26:03

Ok , cantinflas es un personaje , un actor que nació más o menos por 1911 en México , un actor parecido a Chaplin , pero este actor , este personaje sí habla y vemos al personaje en más de 10 películas , siendo diferentes personalidades , teniendo diferentes profesiones . Les mencioné la película del barrendero , donde él barre , tiene una escoba y barre las calles de México , y el patrullero , donde es un policía que va en su coche en la patrulla Y es súper cómico . Aprendes muchas frases mexicanas , muchas expresiones . Y están a blanco y negro la mayoría , pero hay películas a color Recomendadísimas si quieren pasar un buen tiempo . Son películas para ver en domingo . Normalmente estas películas en México en el pasado podías verlas en la televisión abierta en domingo . Normalmente estas películas en México en el pasado podías verlas en la televisión abierta en domingo y ponían muchas series de este personaje .

Agustina 27:20

Es un poco como el Adam Sandler de México , como que hace las películas de humor fácil pero que a toda la familia le gustan . ¿no Las películas fáciles de ver ?

Andrea 27:34

Sí , pero con humor mexicano , porque , bueno , no tengo nada en contra del humor americano , pero algunas veces es diferente , es diferente .

Agustina 27:44

Ok ok . Bueno , ya saben , chicos , si tienen ganas de ver unas películas así graciosas , tranqui van con el barrendero el patrullero .

Andrea 27:55

Así es Cantinflas y pueden verlos en YouTube ahora .

Agustina 27:59

Sí , y de paso aprenden de diferentes profesiones . En español , ¿no ?

Andrea 28:03

Sí , exactamente . Oye , qué gran idea . gracias Gracias .

Argentina, 1985 (Argentina)

Agustina 28:13

Sí , y vamos con mi última película del día de hoy , y esta es para los amantes de la historia . Esta película es para la gente que le interesa la historia , los documentales , la política . No es una película para todos , pero es muy interesante .

Agustina 28:34

Se llama Argentina 1985 , la pueden ver en Amazon Prime y es una película de drama combinada con cine histórico , porque básicamente habla de la dictadura militar en Argentina . No es una película para todos , en el sentido de que es un poquito larga y es una película pesada . Es de esas películas que hay que prestar atención , no hay que estar concentrado viéndola . Pero si les gusta la historia , si quieren aprender sobre este periodo en Argentina , si quieren entender la complejidad de lo que significa una dictadura militar en los años 80 en Latinoamérica , que pasó en muchos países , de hecho ¿no Fue algo masivo ? digamos Argentina 1985 , es una buena película porque está muy bien hecha , tiene mucho presupuesto y eso se ve , se ve la calidad de la producción , Se ve la calidad de la producción .

Andrea 29:51

Qué interesante . Me encanta también ese tipo de contenido . Creo que es informativo . más Visualmente , me imagino que es bonita la película .

Agustina 30:04

Sí , no sé si es bonita , pero es muy acertada , es muy correcta en la ambientación . Realmente vos ves las imágenes y claro , yo veo Buenos Aires , que hoy en día estoy acá , y lo veo todos los días , y lo veo en la película y es muy impresionante lo bien que lograron , que consiguieron hacerlo parecer los 80 .

Andrea 30:33

Uf , eso es súper bonito . Entonces te sumerges , entras a la realidad de esta época .

Agustina 30:40

Sí , sí , y está bueno porque , como todas las películas , como de cine histórico , te dan un poco una perspectiva de por qué la gente piensa de cierta forma , por qué la gente tiene algunas opiniones sobre política , sobre la sociedad , porque entendés lo que atravesaron , lo que pasaron esas personas . Así que sí , no es para todos , no es como para reírse .

Andrea 31:25

Así que , sí , no es para todos , no es como para reírse , pero nada . Siento que para las personas que les gusta este tipo de cine y este tipo de relato de historia les va aos . Y claro que hay gente que la comedia la detesta , pero documentales o drama , increíble . Gracias , gracias , gracias .

Agustina 31:42

Bien , ¿y cuál es tu última película ? ¿Con qué cerramos el episodio de hoy ?

La Misma Luna (Mexico)

Andrea 31:56

el episodio de hoy . Estoy entre dos películas , pero me voy a ir por La misma luna , que salió en 2007 . Es una película producción mexicana . La pueden ver en Prime , en Google Play y en YouTube Y su género es drama , comedia y aventura . La misma l Luna narra cuenta la historia de una familia que tiene que atravesar el charco . ¿qué crees que significa esto ?

Agustina 32:22

Fuerte que están emigrando , yendo a Estados Unidos .

Andrea 32:27

Así es una familia que va en busca de una mejor vida a Estados Unidos Y me pareció muy interesante porque muchos de nuestros suscriptores , las personas que nos están escuchando , son de Estados Unidos Y pueden ver la perspectiva de un mexicano al cruzar la frontera Y lo que pasa o por lo que pasa , y está muy , está muy realista . Todo lloré , me conmovió mucho , un poco más drama que comedia , pero te da una lección de vida y tienen que verla vez vi un documental de las personas de los espaldas mojadas .

Agustina 33:13

le dicen a los que cruzan . Vi un documental y fue muy fuerte pero muy educativo . Siento que nosotros , al estar en el sur de Sudamérica , estamos mucho más lejos de esa realidad . Para nosotros la inmigración se ve diferente , tiene otra forma Y sí no vivimos tanto en el día a día el tema de las personas que cruzan por México y que van a Estados Unidos , pero seguro que es muy interesante y puede ser muy útil para ganar otra perspectiva .

Andrea 33:57

Exacto .

Agustina 33:58

No quiere decir que tengas que formar tu opinión política en base a una película , obvio que no . Pero ver un poco la realidad y por lo que pasa la gente para llegar a hacer esas cosas y tomar esas decisiones , que no es para nada fácil .

Andrea 34:18

Así es , pues , creo que con eso cerramos este podcast del día de hoy .

Agustina 34:25

Muy bien , bueno , les dimos bastantes recomendaciones . Esperamos que les hayan gustado , como siempre , muchas , muchas gracias por escuchar este episodio del podcast de Dreaming Spanish . En Dreaming Spanish , pensamos que la mejor forma de aprender un idioma es escuchando contenido que sea perfecto para tu nivel . Por eso creamos miles de vídeos de diferentes niveles y en nuestra web , dreamingspanishcom , los usuarios , los estudiantes como ustedes , puntúan cada vídeo , evalúan el nivel , así que cuando entras a la web , estás seguro que los videos que te recomienda son perfectos para vos y para tu nivel de español . Además , nos aseguramos de crear un montón de videos de miles de temas diferentes .

Agustina 35:26

En nuestra web , dreamingspanishcom , podés filtrar los vídeos para encontrar el vídeo perfecto para vos sobre el tema que a vos te interesa . Así que , ya sabes , visita dreamingspanishcom para seguir aprendiendo con nosotros Y si te gustó este episodio o te gusta nuestro podcast , no te olvides de dejar una reseña en Spotify o en Apple Podcasts . De esta forma , nos vas a ayudar a llegar a más estudiantes que pueden utilizar este contenido para aprender más español . Bueno , chicos , como siempre , muchas gracias por escucharnos , muchas gracias por estar con nosotras y nos vemos en el próximo episodio . ¡chao chao .