Agustina: 0:09

Hola a todos. ¿cómo están Bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish. Este es un podcast semanal para personas que están aprendiendo español. Acá hablamos de una variedad súper grande de temas y para que ustedes puedan seguir la conversación, para que puedan entendernos, nosotras hablamos forma más lenta, de una forma más despacio. Pero si este nivel es demasiado lento, demasiado fácil para vos, o si este nivel es demasiado difícil, no te preocupes, pued, puedes ir a nuestra página web dreamingspanishcom. Ahí vas a encontrar miles de videos de muchísimos temas diferentes, en muchos niveles. Yo soy Agustina de Argentina.

Natalia: 1:20

Y yo soy Natalia de Colombia, muy feliz, muy contenta de estar aquí en este podcast contigo, agus.

Agustina: 1:30

Sí, así es. Siempre es un placer estar con Natalia, con su personalidad tan alegre que la caracteriza, y hoy vamos a hablar sobre un tema súper interesante, un tema que tal vez ustedes, las personas que nos están escuchando, no se imaginan. Hoy vamos a hablar sobre las supersticiones y las creencias en Latinoamérica, especialmente en Argentina y en Colombia.

Natalia: 2:11

Así es, este tema me fascina. Me encanta Esas supersticiones que tenemos, que son creencias que muchas veces no tienen una explicación, esas creencias místicas, misteriosas, sobrenaturales, y que intentamos darles un sentido. Por eso me parece fascinante, porque no tienen una explicación, porque no tienen una explicación, sencillamente es la manera de entender por qué nos podría pasar lo que nos sucede.

Agustina: 2:56

Lo que nos pasa, sí, y siento que dentro de esta categoría de creencias y supersticiones hay diferentes tipos. Acá en Argentina tenemos muchas, por no decir casi todas, relacionadas con la suerte, y si hay algo en lo que los argentinos deseamos tener suerte, si hay algo en lo que los argentinos queremos que nos vaya bien, es el fútbol ¡Guau Ok, claro, ustedes y el fútbol son uno solo.

Natalia: 3:36

Es muy importante para ustedes.

Agustina: 3:38

Así es. Creo que el fútbol es de lo más importante en mi país, es de lo más importante en Argentina, y por eso acá en Argentina tenemos algo que llamamos las cábalas.

Natalia: 3:55

Son algo así como rituales que la gente hace para que le vaya bien a su equipo de fútbol. Rituales para que le vaya bien a tu equipo de fútbol. Ok, esto es otro nivel de pasión por el fútbol. Así, es.

Agustina: 4:28

La realidad es que muchas son inexplicables. Hay una muy común que sucede durante los torneos o los campeonatos importantes, El más famoso siendo la Copa del Mundo, la Copa de FIFA, Y durante este evento en el cual Argentina se detiene o sea, no existe nada más aparte del Mundial de Fútbol, de fútbol. Hay mucha gente que hace esta cábala. Esta cábala es la de no lavar la camiseta hasta que termine el mundial.

Natalia: 5:20

Ok, ¿y eso? por qué? Porque va a irle muy bien a tu equipo.

Agustina: 5:25

Si no lavas tu camiseta Es como que vos empezás a ponerte la camiseta cuando empieza el mundial. Y el dicho ¿no Dice que si la lavas va a haber mala suerte para tu equipo, Entonces tenés que tener la camiseta sin lavar hasta que termine el torneo?

Natalia: 5:47

Me imagino que esa camiseta huele delicioso.

Agustina: 5:54

Depende la persona.

Natalia: 5:57

Buenísimo¿. Y tú te consideras una persona supersticiosa, tú crees en estas supersticiones.

Agustina: 6:23

No, de hecho es un poco gracioso, porque yo las que es súper escéptica, que no cree en nada, pero que con el fútbol hace estas cosas dos amigos a ver el primer partido del mundial y Argentina gana, y gana, así como con dos goles 2 a 0, le va súper bien. entonces ahora la cábala es que todos los partidos tenés que verlos con las mismas personas, en el mismo lugar donde estabas tentado, exactamente en el mismo lugar, increí, estabas tentado exactamente en el mismo lugar.

Natalia: 7:08

Sí, increíble me parece esto. Guau, qué pasiones mueve el fútbol, ¿no?

Agustina: 7:14

Sí, pasiones, y bueno, despierta sentimientos raros, despierta de todo, pero bueno, las cábalas acá, las cábalas con el fútbol, son un tema fuerte y mucha gente cree en eso. Y ahora me toca, preguntarte a vos, natalia, vos sos una persona supersticiosa?

Natalia: 7:37

Sí, yo soy supersticiosa, creo en muchas supersticiones y creo que es porque en mi país, en Colombia, somos muy supersticiosos. Colombia es un país muy supersticioso debido a toda la influencia y toda la herencia indígenaricana del catolicismo. También Hay muchas creencias que están más que todo relacionadas con el amor, con el dinero, con la salud, con estos temas del día a día. Por ejemplo, una que me viene a la mente una superstición es que si tú barres los pies de una persona, esa persona va a tener muy mala suerte en el amor y no se va a poder casar. Entonces nunca puedes dejar que te barran los pies.

Agustina: 8:48

Es como condenarte a la mala suerte en el amor, ah no, eso no lo escuché nunca.

Natalia: 8:56

¿eh Sí aquí es como si yo veo una escoba, voy a mantener mis pies muy lejos de esa escoba. Ok, no, eso es muy aplicable en mi familia Y es que cuando ves una mariposa negra grande, eso significa que alguien va a morir o una muy mala noticia. Y recuerdo cuando era pequeña tenía 7, 8 años Mi mamá pegó un grito y yo, mamá, ¿qué pasó? Y se puso a llorar de la angustia. Y yo no entendía qué pasaba. Y cuando miré en la pared, había una mariposa negra gigante y mi mamá estaba muerta de angustia, como no, no. Y yo, mamá, ¿qué pasó Entonces? claro, ahora, cuando yo veo una mariposa negra grande, me siento un poco mal. Es como uy, y me encantan las marip, además me encantan, pero es cuestión de pasiones en Colombia.

Agustina: 10:30

Bueno, acá lo que tenemos similar, no tan extremo, pero similar a eso es el tema del gato negro. Hay como una creencia que si se te cruza un gato negro en la calle, como si estás manejando en el auto y por delante tuyo cruza un gato negro, que eso es mala suerte. Yo personalmente no lo creo. De hecho, a mí me encantan los gatos negros, porque los gatos negros suelen tener los ojos verdes y tienen un súper contraste. Me parecen preciosos, son muy lindos, bueno, todos los gatos, pero los negros me encantan.

Agustina: 11:14

Y bueno, en un momento busqué como bueno, de dónde viene esto, como de dónde viene el tema del gato negro de mala suerte? Porque, como yo no creo en estas cosas, dije tiene que haber una razón. Y aparentemente viene de hace muchísimo, de la Edad Media en Europa, porque en ese momento los gatos negros se asociaban con la brujería, con la magia negra, con lo oculto. Entonces, bueno, por eso es como que incluso hasta hoy en día quedó esa idea de que, bueno, el gato negro es mala suerte. ¿quién sabe, tal vez lo de la mariposa negra también está relacionado con eso lo de la mariposa negra también está relacionado con eso.

Natalia: 12:08

Sí, también significaba que venía un mensaje del inframundo. Por eso había que tener mucho cuidado con estas cosas. Otra superstición que yo aplico de hecho. Superstición que yo aplico de hecho es que nunca, nunca puedes dejar tu bolso en el piso, porque eso significa que el dinero no te alcanza, que no viene dinero. Entonces, si yo veo un bolso en el piso, inmediatamente lo recojo y lo pongo en la mesa, porque, como te decía, hay muchas supersticiones en Colombia que tienen que ver con la abundancia y con el dinero.

Agustina: 12:52

Uh, entonces tengo un gran problema porque yo dejo mi cartera en el piso. De hecho, la tengo al lado mío en el piso ahora.

Natalia: 13:03

Bueno, si quieres que todo fluya económicamente, levanta inmediatamente ese bolso del piso.

Agustina: 13:14

Nada lo voy a dejar porque por ahora todo va fluyendo y siempre lo dejo en el piso, así que mira si cambió la suerte?

Natalia: 13:25

No, pero es muy interesante para entender la cultura. como revisar todas estas creencias? ¿no?

Agustina: 13:34

Sí, sí. Y algo que a mí me súper sorprendió cuando me enteré el motivo, fue el tema de la sal Acá. Desde que yo soy chica que siempre cuando estamos en una comida familiar, en una mesa con muchas personas y alguien dice me pasas la sal, alguien pide la sal, siempre alguien dice no, no, no, de mano en mano, no, porque es mala suerte. Se tiene que apoyar el salero en la mesa y la otra persona lo tiene que agarrar. Y claro, yo no sé cuántos años tenía, pero tenía no sé 12, 13, y dije no, no, acá tiene que haber algo, acá tiene que haber un motivo. Entonces me puse a buscar y me enteré del motivo detrás de esta creencia Y es que, como bien sabemos, hace muchos años la sal se usaba como moneda, era un método de pago.

Agustina: 14:34

Entonces ¿qué pasaba Si yo tenía que pagarte a vos, Natalia, y yo te daba la sal de mano en mano y algo se caía? No sabían a quién culpar. Era como ¿de quién es la culpa? ¿Del que pasó la sal o del que recibió la sal? Y obviamente la sal, claro, es algo que se cae muy fácil. Entonces de ahí vino esa regla que era que había que poner la sal en la mesa. Yo te daba toda la sal en la mesa y después vos agarrabas toda la sal de la mesa. Entonces si se me caía a mí, era muy obvio, y si se te caía a vos, era muy obvio y de ahí viene esa creencia de que la sal no se pasa de mano en mano.

Agustina: 15:25

Muy interesante, ¿no?

Natalia: 15:27

Muy, muy interesante. Tenemos esa misma en Colombia, esa misma creencia Y de hecho tenemos el dicho de estar salado. Estás salado quiere decir que estás pasando por una mala racha, por mala fortuna, mala suerte. Entonces claro, ahí hay una conexión con esa historia.

Agustina: 15:50

Wow ok, Mira y te hago una pregunta¿ Ustedes tienen alguna con los paraguas, alguna con la sombrilla o el paraguas? Alguna superstición.

Natalia: 16:04

Sí, por supuesto. No me digas que ustedes también la tienen. Claro, si tú abres un paraguas dentro de tu casa o dentro de un lugar cerrado, eso es terrible, eso significa mala suerte, mala fortuna. Entonces nunca, nunca, nunca puedes hacer eso.

Agustina: 16:30

Sí, acá en Argentina también Sí, y acá en Argentina tenemos exactamente la misma creencia. Siempre decían como no no abrir el paraguas adentro trae mala suerte. Y busqué también el origen. Súper interesante aparentemente no sé si esto es real, pero aparentemente esta creencia, esta superstición podría venir del antiguo Egipto interesante, lejos lejano. Sí total.

Natalia: 17:13

¿y por qué? ¿buscaste por qué?

Agustina: 17:16

sí, porque supuestamente los egipcios ya usaban paraguas o bueno, su tipo de paraguas, no te imagines uno moderno para cubrirse del sol. ¿no? Porque en Egipto había mucho sol durante el verano. Había mucho sol durante el verano. Entonces lo que creían era que abrirlas bajo techo, o sea no era necesariamente adentro de una casa, sino abrirlas en cualquier lugar donde hubiera un techo, era de mala suerte. ¿Por qué? Porque era una falta de respeto al dios Ra, el dios del sol ¡Guau, ¡qué interesante.

Natalia: 18:03

Y pensar que viene de todas esas generaciones, ¿no, de generación en generación en generación, de cultura en cultura, me parece impresionante.

Agustina: 18:15

Sí sí, habría que ver qué tan real es esto, ¿no? Porque cómo llegó hasta el día de hoy, no lo sé, pero tiene bastante sentido. Era como que protegerse del sol cuando no había necesidad era una falta de respeto. Entonces, bueno, aparentemente, el dios Ra, el dios egipcio del sol, se enojaba y les daba mala suerte si hacían esto. Así que, bueno, esa es la supuesta teoría de por qué hoy en día nosotros creemos que abrir un paraguas adentro de la casa es de mala suerte.

Natalia: 19:01

Total.

Agustina: 19:01

Pero bueno.

Natalia: 19:08

Y te pregunto, agus, en Argentina ¿ustedes tienen el dicho de te levantaste con el pie izquierdo? Sí, también Mira tú qué bien, bueno, qué bien y qué mal, ¿no? Porque si aquí en Colombia, si tienes un mal día, las cosas no están fluyendo, no te sientes muy bien, te pueden decir me levanté con el pie izquierdo. Porque si el primer pie que tú pones en el piso, al levantarte, es el izquierdo, vas a tener un mal día Y si el primer pie que pones en el piso es el derecho, vas a tener un buen día. Entonces digamos que hoy yo me levanté con el pie derecho porque estoy teniendo un muy buen día.

Agustina: 20:09

Sí, acá tenemos el dicho, pero la verdad creo que nunca conocí a alguien que de verdad lo piense, como que haga un esfuerzo mental para decir me voy a despertar y voy a pisar primero con el pie derecho no creo que es. Comoozco a nadie que, de verdad, tipo, sea consciente de con qué pie se despierta, ¿no, con qué pie pisa el piso primero?

Natalia: 20:43

Yo sí, en serio, no, mentira, no, no, tampoco, tampoco, no, no, no. Cuando me despierto estoy pensando en el desayuno. No estoy pensando con qué pie me voy a levantar.

Agustina: 20:57

Yo tengo dos opciones, depende la urgencia que tenga. o estoy pensando en el baño, o estoy pensando en el desayuno.

Natalia: 21:08

Qué bueno. ¿Y ustedes tienen una superstición relacionada con los espejos ¿Tiene una superstición relacionada con los espejos? Sí o sea. Creo que hay gente que dice que si se te rompe un espejo es mala suerte. Sí, siete años de mala suerte. Ah, eso no sabía. Sí, si se te rompe un espejo tendrás siete años de mala suerte. Por eso los colombianos cuidamos mucho nuestros espejos, con mucho cuidado los tratamos, porque, claro, nadie quiere siete años de mala suerte. Y Y no, y no.

Agustina: 21:53

Acá lo que tenemos, que mucha gente sigue es lo de no pasar por abajo de una escalera. Eso lo tienen.

Natalia: 22:04

Sí también, ¡guau, ¡Qué cantidad. No Tenemos muchas supersticiones en común, por supuesto, por la influencia que tenemos, pero pero ¿qué cantidad de supersticiones tenemos en América Latina? no Me sorprende, realmente.

Agustina: 22:22

Me sorprende cuántas cosas tenemos en común. Sí, sí, lo de las escaleras acá es bastante grande, la verdad que es una creencia, una superstición bastante grande. Y bueno, justamente dice que si pasas por abajo de una escalera vas a tener mala suerte. Y también la busqué porque dije esto. De dónde viene? Excelente, Yo vengo con los datos con los datos Exacto.

Natalia: 22:54

Me encanta. Esa es la actitud.

Agustina: 22:56

Agustina. Y bueno, lo que encontré es que, aparentemente, en la antigüedad, cuando vos apoyás una escalera, como en una pared, forma un triángulo. O sea, tenés como la escalera, la pared y el piso Te, forma un triángulo. La escalera, la pared y el piso Este forma un triángulo Y que este triángulo simbolizaba la Santísima Trinidad el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Y entonces, en los lugares cristianos, como el triángulo se asociaba mucho a la Santísima Trinidad, pasar por abajo de una escalera era como romper ese triángulo sagrado, era una blasfemia, ¿no? Como una falta de respeto a la religión. Entonces por eso no lo hacían.

Agustina: 23:53

Y hoy en día eso llevó a que nosotros en países católicos digamos no, no no pasar por abajo de la escalera es mala suerte qué interesante, qué interesante dato hay.

Natalia: 24:08

Hay una que yo aplico, que existe en Argentina, y es que cuando me pica la oreja izquierda, eso significa que alguien está hablando mal de mí, está diciendo cosas feas, y cuando me pica la oreja derecha, es que alguien está hablando bien de mí. Y a veces me sucede que me pica alguna oreja y yo y dicen que si te muerdes, que si te muerdes el cabello, esa persona va a dejar de hablar de ti. Entonces haces como así Y ya.

Agustina: 25:03

Solucionado.

Natalia: 25:04

Ah, no, no, no Pero ustedes lo llevan a otro nivel. Sí, hay soluciones para todas las supersticiones Con solución y todo No.

Agustina: 25:13

Acá sí existe, yo la escuché muchas veces, pero solo como que si te pica o si tenés roja caliente alguna de las orejas, es que están hablando mal de vos. Pero solo eso Tipo. No tengo la variedad de que si es una es bien, si es otra es mal. Y tampoco sabía lo del morderte el pelo para solucionarlo. Eso acá nunca lo escuché. Mira, es nuevo ¿eh?

Natalia: 25:45

Sí, si alguna vez te sucede, puedes intentarlo, solo probar. Te muerdes el pelo y ya solucionado. La persona se calla.

Agustina: 25:55

Ok, bueno, a tener en cuenta. ¿sabes qué? Creo que otra que se me ocurre es una que la vi a mi abuela hacerla muchas veces. Me acordé ahora, y es dar vuelta la copa. ¿qué significa esto Si se te pierde algo? si estás en tu casa y decís ay, no encuentro, no sé mi teléfono, ¿dónde está? Yo sé que lo traje, sé que está, pero no lo encuentro. Lo que hacen es dar vuelta una copa, un vaso o una copa ¿no? De vidrio, como que lo das vuelta, lo dejas dado vuelta y supuestamente, con eso vas a encontrar el objeto que se te perdió.

Natalia: 26:51

Constantemente pierdo cosas en mi casa. Soy un poco distraída y torpe, entonces pierdo muchas cosas. Voy a aplicar esa creencia.

Natalia: 27:16

Bueno me avisas, me avisas si te funciona. Le digo a mi abuela che abue, al final parece que tenés razón, que esto de dar vuelta a la copa funciona. Funciona, sí, y bueno. Hay otra que tiene que ver con la buena suerte. Ya, hablando del otro lado de las creencias positivas, hay una que si tú encuentras, ves una araña de siete patas en tu casa, eso es increíble, es como que te vas a ganar la lotería, vas a encontrar el amor de tu vida. Es alguna noticia buena, vienen buenas noticias, viene buena fortuna. Tiene buena fortuna. Entonces, yo amo las arañas y cuando están en mi casa yo las saludo. Hola arañita, gracias.

Agustina: 28:09

Casi que les doy un beso a las arañas. No.

Natalia: 28:11

Natalia, no, estás loca, un poquito solamente.

Agustina: 28:15

Ok, no acá arañas no, pero tenemos el trébol de cuatro hojas.

Natalia: 28:35

El trébol normalmente tiene tres. Entonces dicen que si encontrás un trébol de cuatro hojas, entonces vas a tener buena suerte. ¿y, te has encontrado un trébol de cuatro hojas alguna vez? No, Nunca, yo tampoco, pero me gustaría. Ya con la araña tengo suficiente buena suerte. Ok con eso te alcanza, no sé. Wow, qué interesante todo este tema. Me fascina.

Agustina: 29:00

Sí, y creo que la última, ahora, sí, la última que se me ocurre, que creo que es muy común, es la de cuando decís algo malo que no querés que te pase, decís toco madera y tocas madera. Por ejemplo, yo tengo acá mi mesa, que no se ve, pero acá está mi mesa de madera Y es, como sí, exacto. Si algún día me enfermo, toco madera y seguís con la oración. No sé por qué, es muy rara esa ¿Y la usas?

Natalia: 29:35

¿Tocas madera con frecuencia? No, yo sí. Yo, por ejemplo, estoy teniendo una conversación y digo algo malo tipo va a ser un día horrible, oh, toco madera, solucionado Ya.

Agustina: 29:55

No, no, como yo dije, yo no creo en nada de esto, pero conozco mucha gente que, sí O sea, es bastante, bastante común en Argentina y por eso también las conozco, ¿no?

Natalia: 30:10

Sí, claro, buenísimo, porque siento que se usa tanto el creer en todas estas supersticiones, porque es una forma de control. ¿no, es como tener el control aparente de muchas situaciones o de tu fortuna, de tu destino. Entonces te da como cierta sensación de seguridad, un poco de control. Por eso creo que son tan comunes, porque, como hay tanta incertidumbre en la vida, no sabemos nada. Creo que el cerebro necesita tener cierto control, ¿no?

Agustina: 30:56

Sí, sí, siento que es una forma que tiene la gente de decir ah bueno, yo puedo cambiar esto, pero bueno, no sé si será verdad. Pero lo que me da mucha curiosidad es si en otros países, tal vez países no latinos ¿no, si también son tan comunes estas creencias, estas supersticiones. Así que si están en YouTube, chicos, los invito a dejar en los comentarios cómo es este tema en su país. Y casi me olvido, nati, casi me olvido, ¿qué Les tengo que decir? la superstición más importante de Latinoamérica Sabes cuál es?

Natalia: 31:42

Dime.

Agustina: 31:43

Que si no se suscriben a Dreaming Spanish, tienen mala suerte.

Natalia: 31:48

Eso es verdad. Chicos Suscríbanse porque si no son siete años de mala fortuna?

Agustina: 31:57

Exacto, exacto.

Agustina: 31:59

Así que les recuerdo que, para evitar estos siete años de mala suerte, pueden ir a nuestra web, dreamingspanishcom, donde van a encontrar miles de vídeos de muchísimos temas, desde nivel súper principiante hasta avanzado Y, en todo ese abanico, en todas esas posibilidades, nuestros usuarios rankean y puntúan los vídeos según su dificultad, así que, literalmente, vas a encontrar algo perfecto que se ajuste a tu nivel y que, bueno, te salve de los siete años de mala suerte. Si les gustó este episodio, los invito a dejar una reseña en Spotify o en Apple Podcasts para ayudarnos a seguir creciendo. Y bueno, nati, te agradezco mucho por otra hermosa conversación y les agradezco a ustedes, chicos, por estar acá una semana más.

Natalia: 33:12

Muchas gracias a ti, agus, y a ustedes por ver y por escuchar esta conversación. Nos vemos pronto. Nos vemos Chao chao.