Agustina: 0:09

Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que están aprendiendo el español. En este podcast, hispanohablantes de diferentes países, tenemos conversaciones sobre todo tipo de temas, pero siempre con un español comprensible, hablando de forma que ustedes nos puedan entender. Pero si esto es muy difícil o muy fácil para vos, si este nivel no es el adecuado, no es el nivel perfecto, no te preocupes, porque en nuestra web dreamingspanish.com, tenemos miles de videos sobre todo tipo de temas, desde nivel súper principiante hasta avanzado, para acompañarte en tu camino de aprendizaje del español. Yo soy Agustina de Argentina.

Natalia: 1:19

Y yo soy Natalia de Colombia, Agus. Un placer estar aquí contigo otra vez en este podcast.

Agustina: 1:28

Así es, hace bastante tiempo que no grabamos. Un secreto. Probablemente los chicos no lo sepan porque los episodios se van publicando, pero siento que hace mucho que no grabamos juntas, Nati. Exacto.

Natalia: 1:47

Y volvemos con un tema muy emocionante para mí, que es el tema de la creatividad. Agus, ¿la creatividad está muriendo?

Agustina: 2:00

Puede ser, puede ser. Eso vamos a charlar el día de hoy. ¿Y por qué traemos este tema? Bueno, a mí se me vino a la mente este tema por una situación que me pasó este fin de semana. Te voy a contar, Nati. Este fin de semana yo fui a un evento, un evento en donde teníamos que pintar una tote bag, una de esas bolsas para llevar cosas. Bueno, la actividad era pintarla. Y me senté enfrente de la totebag con toda la pintura, todo, y fue tipo: ¿Qué pinto? ¿Qué hago? Y mi reacción inmediata fue: Voy a mirar Pinterest. Voy a buscar algo en Pinterest y lo voy a copiar. Y no fue, no fui la única que hizo esto. Éramos como 20 chicas y cuando miré, literalmente todas, todas, estaban copiando algo de Pinterest. Y ahí, como que me vino este momento en donde dije, yo cuando era chica, cuando era una niña, a mí me encantaba pintar. Y yo dibujaba y pintaba y escribía y tenía muchísima creatividad. Y hoy en día casi no hago nada de eso, y cuando tengo que hacerlo, necesito buscar inspiración o, más bien, algo que copiar. Y así fue como dije: hay que hablar de este tema.

Natalia: 3:49

Wow. ¿Y cómo te sentiste en ese momento? ¿Sentiste como un bloqueo o sentiste que es normalmente lo que haces buscar inspiración en las redes sociales o en el internet?

Agustina: 4:04

Sí, el tema es que, como te digo, no hago tantas cosas así creativas. Entonces, nada, me puse a pensar y digo, en la mayoría de los casos, abro Pinterest, ¿no? Como no sé, tengo que ir a hacerme las uñas, y en vez de pensar una idea original, yo, como que busco en Pinterest un diseño que me guste y digo, haceme esto, ¿no? O incluso muchas veces para decorar, ¿no? Como que buscamos inspiración en Pinterest. No sé, siento que, a ver, no es malo buscar inspiración, pero una cosa es buscar inspiración y otra cosa es copiarse, ¿no? ¿Qué pensás vos de esto?

Natalia: 4:53

Bueno, yo creo que sí, yo creo que una cosa es buscar inspiración y en eso también juega la creatividad, porque si yo me inspiro y transformo, estoy creando algo nuevo. Pero si me inspiro y copio exactamente igual, no estoy usando mi creatividad. Y sabes, yo pienso que el problema es que en estos tiempos no tenemos ningún espacio para aburrirnos. No tenemos ningún espacio muerto, digamos. No tenemos espacio para pensar, para imaginar, para soñar. Todo el tiempo estamos ocupados, todo el tiempo estamos en el teléfono produciendo, haciendo. Y piensa en cuando éramos niñas, teníamos todo el tiempo del mundo para estar aburridas, para no hacer nada. Andraí, en ese momento de aburrimiento, en el que surgían estas ideas de juegos, de actividades, de historias. Entonces creo que lo que está pasando, honestamente, es que el ritmo de vida que estamos teniendo es demasiado rápido y no hay un espacio para que la creatividad pueda fluir.

Agustina: 6:13

Sí, estoy totalmente de acuerdo porque justamente, como decís, para crear hay que aburrirse. Hay que tener tiempo y también espacio mental. Si vos tenés tu mente saturada de otras cosas, de obligaciones, de responsabilidades, del calendario, ¿no? No vas a tener el espacio mental como para dejarte fluir, para crear. Y totalmente creo que cuando sos un niño, una de las cosas más importantes es tener tiempo para aburrirte. Porque ahí es cuando creás, jugás, aprendés. Y siento que de alguna manera el colegio, la escuela, a veces mata un poco la creatividad. Porque también no solo dejás de tener tanto tiempo, sino que empezás a compararte, empezás a tener como un estándar de qué le gusta a los demás, qué hacen los demás. Como que empezás a copiar, ¿no? De cierta forma, muchas veces inconscientemente, a los otros niños, a lo que hacen los otros niños. Y como que ahí es la primera vez en donde tu creatividad se empieza a apagar. Vos qué pensás.

Natalia: 7:38

Creo que sí, sobre todo en la adolescencia, porque queremos pertenecer a un grupo. Entonces, lo que hace el grupo, yo lo voy a hacer, y empezamos a seguir a los demás en vez de ir adentro e imaginar qué sería lo mejor para nosotros. Pero, ¿qué piensas tú, digamos, del uso de las redes sociales y de la inteligencia artificial? ¿Crees que nos ayuda a potenciar la creatividad o que de alguna forma la está apagando?

Agustina: 8:16

A ver, creo que es muy personal. Depende mucho del uso que le dé cada persona. Siento que en muchos casos está apagando la creatividad. También por algo que yo le digo, la epidemia de la estética, ¿no? Siento que desde ya hace algunos años que en las redes sociales se instaló mucho esta idea de que todo tiene que ser aesthetic, que todo tiene que ser estético, todo tiene que ser lindo a la vista, ¿no? Todo tiene que ser fácil, cómodo, bonito de ver. Y eso impacta muchísimo en todo lo que es creatividad, ya sea desde la decoración de un espacio, hasta la pintura, hasta el maquillaje, hasta los outfits, ¿no? Como la ropa, que también es una forma de ser creativo, de crear. Y creo que eso es algo muy fuerte, ¿no? Esto de las estéticas, de las modas, de las tendencias que siempre existió, pero en los últimos años, y gracias a las redes sociales, homogeneizó, como que hizo muy homogéneo, muy igual a todo el mundo. Incluso ahora es una locura, porque vos ves cómo se viste una persona en Argentina y cómo se viste en Bélgica, y es muy probable que se vistan casi iguales, que decoren su casa casi iguales. Cosa que antes no pasaba. Entonces, en ese sentido, creo que las redes sociales y más que nada esta tendencia de que todo sea estético y siga una moda, hace que no seamos tan creativos. Así lo veo yo. No sé qué pensás vos.

Natalia: 10:16

Totalmente de acuerdo contigo. Siento que ya el estilo propio se perdió porque nos volvimos como esta masa que sigue lo que está de moda, que sigue las tendencias. Y también pasa con estos auxiliares de inteligencia artificial, con estos chats de inteligencia artificial, que ya no se nos ocurren tantas ideas, porque esta máquina tiene toda la información. Entonces, pum, de repente tengo una idea y la escribo, y la inteligencia artificial la transforma, y yo creo que me estoy inspirando, pero no, en realidad, esto está haciendo el trabajo por mí. Entonces, creo que ya acudimos muy rápidamente al teléfono y no nos permitimos tomarnos un tiempo para imaginar. Entonces, yo sí creo que este tipo de ayudas, aunque sí nos ayudan a ser más efectivos, nos están cortando nuestra creatividad.

Agustina: 11:25

Sí. Y sabes que otra cosa que veo yo, que es algo muy propio de esta época en donde, bueno, ya hemos hablado de esto nosotras, donde sentimos que siempre hay que ser productivo, que siempre hay que estar haciendo algo que produce, que genera. Algo muy propio de este momento es la idea de que tener un hobby creativo simplemente por tenerlo, como porque te gusta hacerlo, no es válido. Como que siento que de alguna forma, si te gusta algo creativo, tenés que encontrar la forma de monetizarlo, de hacerlo rentable, ¿no? De como que se vuelva tu side hassle, ¿no? Y eso también te limita mucho porque es muy diferente ver a una actividad creativa como algo para disfrutar y verla como un negocio o un potencial negocio. Vos ves esto también como que entendés lo que digo.

Natalia: 12:34

Completamente, sí. Es como si seguir estas actividades creativas ya no pudiera ser solo un pasatiempo, sino también es producto de la productividad. Y eso mata todo tipo de creatividad. Y digamos nosotras que estamos en un trabajo que nos gusta mucho, pero en el que la creatividad es gran parte, es esencial. ¿Cómo manejas tú eso, Agus? ¿Cómo te inspiras? ¿Cómo te llega la creatividad a ti?

Agustina: 13:13

Uf, qué difícil. Bueno, siento que es como que tengo ideas muchas veces. A mí siempre me pasó como que todas estas ideas creativas me surgen más que nada cuando me estoy por dormir. Ah. Sí, no sé. Y es difícil de explicar, ¿no? Siento que muchas veces la creatividad y las ideas son algo que es como que te viene, ¿no? No sé cómo explicarlo. No es algo de que te sentás y decís, me voy a poner a crear, me voy a poner a pensar en una idea. Es como que te tiene que venir de más allá. Suena muy, muy raro lo que estoy diciendo, pero espero que se entienda. Total. Me pasa también con la música, ¿no? Cuando hago canciones, el 90% de las veces que a mí me viene una idea para una canción es así. Es como que te viene. Y creo que en gran parte me pasa cuando me estoy por dormir, porque es uno de esos momentos en donde no estás haciendo nada, donde no estás ocupando activamente tu mente, tu cuerpo in nada. Simplemente estás en la cama y estás tipo ahí como relajado y conectado con tu ser, ¿no? Y como que estás ahí sin realmente pensar o ocupar tu tiempo en nada, y se abre ese espacio mental para que te lleguen ideas. Al menos así lo veo yo. Contame cómo es en tu caso. Tipo, cuándo, cómo, dónde te inspiraste.

Natalia: 14:58

Yo creo que acabas de mencionar dos palabras que son fundamentales, en mi opinión, para la creatividad. Una es la relajación, and the others la conexión. Creo que cuando estás relajado, cuando entras a un estado de relaja, es donde más puede fluir todo lo que está pasando dentro de ti, andiamo contigo mismo. In my caso, the inspiration, the creativity fluye mucho when me, because one of my favoritos del día me encanta bañar. Entonces, estoy en un momento en el que estoy conectada conmigo, con mi cuerpo, con las sensations. Para mí, realmente ducharme es un ritual, and I apago my mente, and empiezan a fluir ideas that van llegando, and it's a moment of mucha inspiration. And then creo que la creatividad pasa por el cuerpo. Andy moviendo my bailo, a me gusta mucho bailar, sino como si fluyera the ideas, because much demasiado in the mente, pensando, tengo que hacer, tengo que decir, and this, and this idea. But when pasas a tube, te conectas and ahí pasan cosas. And so normally when you bailo, después me llegan las ideas. It's como, ah, ok, esto, and you anoto, and then a vehicle en los sueños, see, like in estos estados de conciencia diferente, es cuando me llegan a mí las ideas.

Agustina: 16:47

También siento que en parte no hay que demonizar la idea de inspirarse en el trabajo de otros. De hecho, a mí me es bastante útil. Muchas veces, cuando tengo que pensar ideas para un video public, for example, para los videos de YouTube that, I think ideas are bastante complejas and trabajar and pensar not only en el tema, sino en el título, en la miniatura, en la combinación, in the structure of the video. Muchas veces me es muy útil ir a YouTube andar, ver qué hay, ver qué me recomiendan. And talvez es un video que no tiene nada que ver con el tipo de contenido que hacemos nosotros, pero el estilo de la miniatura o el formato del título, no sé, hay algo como que te llama la atención y vos podés transformarlo, ¿no? En tu mente es como que decís, bueno, yo puedo aplicar ciertas cosas de lo que hizo esta persona, pero adaptadas a lo que yo quiero hacer. Entonces, eso también es importante, ¿no? Como no descartar del todo el hecho de que la inspiración puede ser útil en muchos casos.

Natalia: 18:07

Ah, no, completamente. Y eso me recuerda, de hecho, a hay un libro que se llama El camino del artista de Julia Cameron. ¿Lo has escuchado? No. Wow, este libro, yo creo que este libro es increíble en este tema, en la creatividad. Y es un libro que, aunque se llama El Camino del Artista, no es solo para artistas, es para todas las personas que quieren desarrollar su artista interno y su creatividad. Y ella habla mucho sobre eso, sobre que la creatividad es un músculo que se entrena como un músculo en el gimnasio, literalmente, y la observación, eso que dices tú, inspirarse viendo cosas, la observación es parte importante de entrenar ese músculo y también otras actividades que ella propone, como por ejemplo una cita semanal con tu artista, con tu artista interno. Entonces, un espacio en la semana en el que tú hagas algo que te haga sentir conectado con tu artista, ya sea ir a una librería, ya sea colorear, dibujar, como dar un espacio para compartir con el artista intern. Android that is páginas matutinas, which is escribir realmente todos los días cuando te despiertas, escribir todas las ideas que tienes, todos los pensamientos, cualquier cosa puede ser la la la la la, qué lindo está el cielo, qué fea, esta cosa. O sea, todo lo que vayas pensando lo vas escribiendo, and then esas páginas matutinas, estás mucho más conectado con tu ser y así mismo con la creatividad, con la fluidez, con el arte. Entonces, creo que este libro es clave y es muy bueno para entrenar el músculo de la creatividad, de la creación y de alimentar ese artista que todos tenemos por dentro.

Agustina: 20:25

Totalmente. Y creo que ahí algo que a mí me suena es, bueno, por un lado, lo de que es un músculo, que si no lo ejercitas, se atrofia totalmente. Totalmente. Yo me doy cuenta que, bueno, por ejemplo, a mí a veces me gusta escribir. Ahora no lo hago tanto, pero más de adolescente, y cada tanto ahora escribía tipo ficción, escribía cuentos y novelas, libros. Sí, sorpresas, cosas que no se saben de Agustina. Sorpresas, guau. Viste, viste. Bueno, y como que me pasaba mucho que cuando me ponía a escribir, y por ejemplo, escribía un día, dos días, tres días, la creatividad después fluía, ¿no? Como que al cuarto, al quinto, era cada vez más fácil, era más, fluía más la escritura y las historias y la creatividad. Y cuando tenía un momento que por alguna razón no podía escribir por no sé, una semana, y después me ponía a escribir, me costaba mucho más. Entonces, realmente es algo, es una energía que fluye, ¿no? Y hay que darle un espacio en lo cotidiano, porque si no, después cuesta, es mucho más difícil que esto surja, que esto salga.

Natalia: 21:50

Totalmente, hay que entrenarlo, es como el gimnasio tal cual. Bueno, yo no voy al gimnasio en realidad, pero tampoco. Pero es como que sí, pero But I imagine that if vascular continuas and dejas de ir, when regresas is much more duro. And the creativity is entrenched with the things that a team te gustan and espacio a la vida, al aburrimiento, andas para que fluyan.

Agustina: 22:25

Andro muy importante que mencionaste es el de tener una cita contigo mismo. Y yo lo veo desde el lado de que es necesario pasar tiempo solo. Porque obviamente estar con otras personas y socializar puede ser muy bueno, pero te ocupa tu mente. Cuando vos estás con otros, estás concentrado en el otro, en la interacción, en lo que estás haciendo con esa persona. Pero es como que no estás escuchándote muchas veces a vos mismo. Y para mí, el momento solo es importantísimo. Ya sea ir a caminar, salir a caminar 20 minutos y estar solo, completamente solo, sin el celular, sin música, sin un podcast, como con tus pensamientos. El hecho de ir a tomar un café solo y sentarte solo y simplemente observar, como no estar llenando el espacio con el celular orgánicas con alguien, no el estar solo ander algo que a vos te sirva y que vos disfrutes es un momento muy importante de conexión con vos mismo, y yo creo que es la base, es lo primordial, lo más importante para después estar bien con los demás y poder ser productivo, poder ser creativo. Creo que ese espacio de encuentro con uno mismo es súper importante. ¿A vos te pasa también?

Natalia: 24:02

Completamente, completamente. De hecho, desde que leí el libro El camino del artista, intento tener esta cita con mi artista intern and desprenderme del celular, que es lo más difícil, es muy difícil desconectar en estos tiempos en los que todo lo tienes aquí in el teléfono. But when you logro, and talking una canción in my cabeza, and the gente, imaginándome dónde viven, con quién viven, poniéndole una voz a those personas allí en ese espacio de soledad, que realmente no es soledad because in this espacio surgen cosas muy poderosas. Entonces, sí, creo que el tiempo a solas is muy importante.

Agustina: 24:58

Muy bien. And tu caso, como artista, como actriz, ¿cuál es la lección o algún momento de tu vida que te haya marcado en este sentido? Que digas, esto cambió la forma en la que yo veo la creatividad o la que yo me manejo para ser más creativa. ¿Tenés alguna anécdota o algo así?

Natalia: 25:26

Bueno, en realidad creo que en esta carrera de la actuación siempre estás escuchando los comentarios de los demás, porque tal cual estás trabajando para los otros, no estás trabajando para un producto final. Pero yo creo que la vida me cambió completamente when entendí que lo importante no era el resultado del project, sino el process. And suena super fácil to entender anda, suena super cliché, but when you enter a day that I was filming and preocupied because I have been. And I think this is one of the things that mata the creativity, and you quería hacerlo perfect, the demands me aplaudieran and mean the incredible that I'm. And in this moment, entendí wow, yo no estudié esta carrera, para estar así, estresada, preocupada, ansiosa. Yo estudié esta carrera because a mí me encanta y me llena el corazón, and soy muy feliz. Entonces voy a disfrutar andar todas esas expectativas que tengo sobre mí misma and el resultado, ando de esto. And this moment, me cambió la vida porque ahí empezó a fluir lo que realmente soy yo como persona, como actriz, and a la gente le va a gustar o no le va a gustar, pero ese no es mi problema. My problema is conectarme con lo que estoy haciendo. Entonces, creo que recuerdo muy bien ese momento en el que hice clic y entendí que esto es el arte, es conectarse con esto que está fluyendo y pasando aquí.

Agustina: 27:30

Muy bien, muy bien. La verdad es que sí, es todo un proceso, ando en día, como vivimos, tan acelerados, es muy importante tratar de conectar con tu artista interior, de conectar con la creatividad, que no es una pérdida de tiempo, no es algo que no es productivo. Y yo creo que es súper importante para la salud mental, espiritual y hasta física de cada persona. Así que, bueno, en los comentarios, chicos, como siempre, pueden poner un poco sus opiniones sobre este tema, cómo lo viven ustedes, cómo lo ven ustedes. Y en nuestra web en Dreamingspanish.com, van a encontrar un montón de series y videos relacionados con lo artístico. De hecho, Natalia, si no me equivoco, tenés una serie de libros que te cambiaron, ¿no?

Natalia: 28:32

Sí, libros que me cambiaron la perspectiva en muchos aspectos y también películas, películas que me encantaron, que están llenas de arte y de creatividad.

Agustina: 28:45

Muy bien, así que pueden ir a ver esos videos. Y recuerden que en nuestra web tenemos videos de todo tipo de temas en español comprensible, desde nivel súper principiante hasta avanzado, y utilizamos el feedback de los usuarios para recomendarte los videos que se ajusten perfectamente a tu nivel. Así que es una forma excelente de aprender español. No te lo pierdas. Y te recuerdo que si te gustó este episodio, podés dejarnos una reseña en Spotify o en Apple Podcasts. Bueno, Natalia, muchas gracias por estar acá el día de hoy y nos vemos muy pronto.

Natalia: 29:31

Gracias a ti, Agus, siempre un placer y nos vemos muy pronto. Chao, chao. Chao, chao.