The Reality Of Being A Professional Actress

Agustina 0:00

Hola a todos, bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish. un podcast semanal para personas que aprenden español. Acá diferentes profesores de diferentes países hispanohablantes tenemos conversaciones. Nosotros conversamos sobre todo tipo de temas, pero siempre de una forma un poco más lenta. de una forma un poco más comprensible, para que ustedes comprendan y puedan seguir la conversación. Pero si necesitan algo un poquito más difícil que este podcast o algo un poco más fácil, lo pueden encontrar en nuestra web, dreamingspanish.com. Yo soy Agustina de Argentina. Y

Natalia 1:15

yo soy Natalia de Colombia. Hola, Agus, ¿cómo estás hoy?

Agustina 1:21

Muy bien, hoy estoy muy contenta porque te tengo de invitada y te voy a hacer algo así como una entrevista. Me

Natalia 1:35

encanta, me encanta. ¿Sobre qué tema me vas a entrevistar?

Agustina 1:40

Hoy vamos a hablar sobre tu trabajo, Nati, tu otro trabajo, que es ser actriz. No vamos a hablar de los típicos temas, no vamos a hablar sobre tus mejores experiencias o cómo empezaste a ser actriz. Hoy vamos a hablar del lado B, de la otra cara de la actuación. Vamos a hablar un poquito de esas cosas negativas que tal vez no se cuentan tanto.

Natalia 2:21

Me parece perfecto, Agus. Estoy dispuesta a responder todas tus preguntas.

Glamour Myth And Real Odds

Agustina 2:31

Muy bien, entonces empezamos. Y quiero empezar diciendo que siento que desde afuera... Para las personas que lo ven desde afuera, ser actriz parece un sueño. Parece una carrera, una profesión rodeada de mucho lujo, de muchos eventos, de mucho glamour. Como que es una profesión muy romantizada y muy idealizada. Pero algo me dice que en la realidad puede ser muy diferente, ¿no?

Natalia 3:17

Sí, totalmente. Creo que eso que dices es muy cierto. Está muy romantizado el hecho de ser actor, actriz famosa, las alfombras rojas, los eventos, ser una celebridad, ser famoso. Todo eso está como puesto en un pedestal, pero la realidad es que son muy pocas las personas que logran llegar a ese otro lado, digamos, de la moneda, que es como el lujo, ser celebridad, todo esto, pero es un porcentaje muy muy pequeñito quien logra eso.

Agustina 4:01

Claro. Claro, es como que siempre que pensamos en la actuación, pensamos en el estilo de vida que tienen las grandes figuras, ¿no? Como los actores y las actrices más famosos, más exitosos. Pero hay muchísima gente que se dedica a la actuación, que es actor o actriz, y que no vive nada de eso, ¿no?

Natalia 4:31

Total. Bueno, de hecho casi todas y todos mis amigos... se dedican a la actuación, pero tienen otros trabajos u otros oficios porque es una carrera que es muy inestable. Entonces no tienes una estabilidad económica, no tienes una estabilidad de trabajo, lo cual te lleva a tener que buscar otras formas de encontrar esa sensación de estabilidad que es tan importante.

Agustina 5:04

Claro, esa era una de las preguntas que te iba a hacer, uno de los temas que yo quería tocar y era justamente el tema económico. Tengo entendido que para muchos actores y actrices es un poco como... Esa frase en inglés, the highs are very high and the lows are very low, ¿no? Como los momentos buenos, ¿no? O cuando encontrás un trabajo, económicamente es buenísimo, ¿no? En relación a la cantidad de horas, paga muy bien. Pero claro, después por ahí estás mucho tiempo sin trabajar y ahí es muy complicado. ¿Es correcto? ¿Es así?

Natalia 5:52

Exactamente. Exactamente, es exactamente así porque como actor no tienes un contrato fijo que se te va a renovar cada año, sino que siempre estás buscando trabajo, siempre estás audicionando y puede que una de esas audiciones te salga bien y quedes con el papel, pero eso te asegura trabajo por unos meses quizá o unos días, puede ser... un mes, dos meses, tres meses hasta seis meses y estás trabajando, recibiendo dinero pero cuando terminas ese proyecto quizá vas a estar otros seis meses buscando trabajo, sin trabajar entonces tienes que asegurarte de ser muy ahorrador y de poder invertir ese dinero que ganas en esos seis meses y ahorrarlo para los otros seis meses que vas a estar sin trabajo probable poder tener cómo vivir entonces es como un arte todo esto De manejar las finanzas como artista. Me imagino que no solo nos pasa a los actores, sino también a todos los artistas, los músicos, los pintores. Bueno, todos los artistas creo que tenemos que pasar por esa inestabilidad que es la naturaleza de nuestro trabajo.

Agustina 7:24

Sí, sí. Y también creo que muchas veces cuando escuchamos... ¿Cuánto gana un actor o una actriz por una jornada de trabajo? Tal vez es una publicidad o algo así. Y es un día de trabajo y decimos ¡guau! Le pagan súper bien. Hacemos la cuenta por hora y decimos ¡che! Por hora de trabajo es un súper salario. Pero claro, no se tiene en cuenta que eso es un día. Es un día y después tenés que pasar días y días buscando audiciones, yendo a audiciones, como preparándolas, ¿no? También es como que no se visualiza todo el trabajo que hay atrás, ¿no?

Natalia 8:17

Totalmente. Es que, a ver, o sea, de... 50 castings que haces de 50 audiciones probablemente vas a ganarte una o dos, o sea... Las estadísticas son bastante diferentes para cada persona, obviamente, pero sí, yo veo como alrededor mis amigos, mis amigas, audicionan, audicionan, audicionan, audicionan y de repente se ganan algo, pero hubo muchísimas horas de trabajo, muchísima preparación para poder llegar a ganarse un rol y poder recibir ese pago. entonces sí, son muchas horas de trabajo que no son pagas realmente, que son como una inversión que estás haciendo

Agustina 9:10

exacto y con este tema de las audiciones y los castings y el hecho de ir a tantos y la mayoría de las veces escuchar un no como respuesta me imagino que debe tener su lado difícil, ¿no? ¿Cómo se vive para un actor, para una actriz, ese rechazo constante? ¿Cómo se vive esa experiencia de ir a un casting, ir a otro, ir a otro y siempre no, no, no? ¿Te afecta? ¿Aprendes a manejarlo? ¿Cómo lo ves?

Natalia 9:55

Claro, es una muy buena pregunta porque todos los artistas y bueno, en especial los actores y las actrices estamos expuestas y expuestos al no constante. Entonces yo sí creo que para ser un actor o una actriz tienes que tener un centro muy fuerte en ti. Porque si no, te enloqueces, te matas literalmente. Entonces yo creo que al principio, Agus, es muy difícil porque cuando estás empezando en esta carrera es muy común que te tomes personal. que te lo tomes como algo personal el hecho de no quedar en un rol, en un papel porque piensas ¿será que lo hice mal? ¿será que no soy suficiente? ¿no soy tan bonita? ¿no soy tan buena? ¿no soy tan delgada? ¿no soy ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta? Todas las cosas que te puedes llegar a contar cuando te tomas eso personal pero con los años y con el tiempo vas entendiendo que esta industria es un negocio definitivamente y que el 99.9% no es personal. No es que no te eligieron por ser Agustina y le caes mal al productor. No, no te eligieron porque tal vez tu hermana en la producción no se parece a ti físicamente o porque están buscando otro perfil físico. ¿O porque les gustó otra audición un poco más? Bueno, hay muchísimos factores por los cuales te dicen que no. Porque no te parecías a tu familia de la producción. Bueno, tantas razones y ninguna es personal. Todas son como en pro del negocio y del producto que ellos quieren lograr. como productora. Entonces, con los años yo creo que en mi caso he ido aprendiendo que no es personal y que no es un rechazo a mi persona o a mi ser como actriz, sino que es parte del negocio, es parte de la industria. Listo, no. Bueno, siguiente. Ok, no. Siguiente. Y eso también te va fortaleciendo mucho por dentro porque si tú te lo tomas personal, realmente puedes entrar muy fácilmente en una depresión o en una autoestima completamente baja porque es la naturaleza de nuestro trabajo. Todo el tiempo estamos recibiendo no, no, no, no, no, no, no. Entonces yo sí creo que con el tiempo vas aprendiendo a lidiar con... con este tipo de cosas sin tomártelo como un rechazo personal.

Agustina 12:54

Sí, también creo que es un poco esta idea de, bueno... no vas a ser el perfil adecuado, el perfil justo para todo. Y eso no quiere decir que no seas buen actor o actriz. Tal vez sos muy buen actor, tal vez actúas muy bien, pero va más allá. Como vos decís, puede ser que no encaje tu perfil con el resto de la familia que vas a tener en esa ficción. Puede ser, por ejemplo, que no tengas química con otro actor que ya eligieron que ya tiene contrato y dicen y no, si no hay química si no se ve bien en pantalla esta combinación no se puede tal vez están buscando una cara que parezca de cierta época y vos tenés rasgos que no van con esa época, como que hay muchos factores que influyen y no es solo tu talento o tu habilidad como actor o actriz totalmente

Natalia 14:05

así exactamente es y bueno eso cuando estás empezando es muy difícil de entender porque estás allí con tu corazón con tus sueños con todo lo que eres dando todo de ti y te dicen no no no no entonces es normal que empieces a dudar de ti mismo y empieces a tener sentimientos conflictivos pero ya con el tiempo aprendes cómo funciona el negocio cómo funciona la industria y así es entonces realmente ahora yo no me tomo nada como un rechazo personal entiendo perfectamente qué es lo que pide y necesita la industria en ese momento y a veces yo voy a ser esa persona y a veces no entonces es como entenderlo y seguir fluyendo

Rejection Without Losing Yourself

Agustina 15:01

Exacto. Y ya que tocaste el tema de como el inicio, ¿no? Cuando uno empieza a trabajar, quería preguntarte, ¿cómo fue para vos ese momento, tal vez... Nosotros en Argentina decimos el baldazo de agua fría. Es como si te cayera un balde con agua fría de repente. A mucha gente le pasa que cuando empieza a trabajar en una industria tiene ciertas ideas, tiene ciertas preconcepciones de cómo va a ser ese trabajo, de cómo va a ser esa industria, que generalmente son positivas. Y cuando empiezas empieza a trabajar le cae ese baldazo de agua fría, como ese shock, como ese momento que te dice esto no es como yo pensaba o esto no está tan bueno como yo pensaba. ¿Recordás si tuviste ese momento? ¿Cuál fue ese momento para vos en la actuación?

Natalia 16:14

Claro que sí, lo recuerdo perfectamente. Ese balde de agua fría, ese golpe contra la pared, como decimos acá en Colombia, que te golpeas y te despiertas a la realidad. Y tú tienes que saber que yo empecé Mi carrera, es decir, yo estudié en Hollywood, literalmente. Entonces yo a mis 18 años, cuando estaba estudiando la carrera profesional, tenía toda esta motivación, todos estos sueños. Yo literalmente llegaba a la clase y veía el signo de Hollywood por la ventana. O sea, era como yo voy a salir de esta escuela. Y voy directo a Hollywood y voy a ser una celebridad de Hollywood y voy a ser una actriz famosa y súper exitosa y voy a tener una casa en Hollywood Hills. O sea, mi fe era totalmente ciega. Mi fe era totalmente inmensa. Era como... Además, lo tenía allí. Lo veía. Todos los días veía el signo de Hollywood y decía, ¡claro que sí! Y, obviamente... En la escuela yo era muy comprometida y hacía todos mis ejercicios muy bien. Era muy comprometida con mi arte. Entonces decía, soy buena, soy buena, voy a hacerlo. Tengo todo lo que necesito para llegar a Hollywood. Y luego me acuerdo muy bien de cuando salí de la escuela y tuve mi primer casting, mi primera audición oficial. Digámoslo así y llegué a una sala de audición, a una sala de casting y había como 50 chicas muy parecidas físicamente a mí. en la sala, ¿sabes? Así como blancas, con el pelo castaño, los ojos claros. O sea, y yo me senté en esa sala y las empecé a observar a todas. Todas eran preciosas, eran unas chicas divinas y todas estaban estudiando su libreto con el mismo sueño que yo. Y en ese momento como que yo tuve un despertar y dije, ¿qué es esto? Creo que no va a ser tan fácil como yo pensaba. Y ahí fue como un despertar a la realidad. Fue como, ah, todas estas mismas chicas que son preciosas, que tienen muchísimo talento, que tienen mi misma edad, que tienen el mismo sueño, están aquí para... Lo mismo que yo. Claro. ¿Y quién lo va a lograr? No sé. No lo sé. Pero en ese momento fue como mi choque a la realidad. Y presenté el casting. Me fue súper bien. Pero no quedé en ese rol. Y entonces fue como mi primera gran decepción. Así como de... Ok. Aparte, eran chicas... Perdón, perdón. Eran chicas de todo el mundo, como de Brasil, de México, de Rusia. Bueno, eran chicas de todas partes del mundo y yo pensaba... Quizá no soy tan única y tan especial como pensaba en esta industria, pero sí, ¿no? Entonces voy a venir y voy a dar lo que soy yo y lo hice, pero fue como un shock para mí ese día.

Agustina 20:04

Claro, lo entiendo. Fue como que en tu mente, en tu burbuja, vos eras la que tenía el sueño más grande y vos eras especial y como que eras algo diferente y después te diste cuenta que hay muchísimas chicas con el mismo sueño, que también le ponen esfuerzo, que también son talentosas, que también se lo merecen y dijiste... Ah, bueno, no soy tan única, pero no en un sentido de desmerecerte, sino en un sentido de darte cuenta que hay mucha gente con el mismo sueño, con talento, con esfuerzo y que puede pasarle a cualquiera, ¿no?

Natalia 20:50

De acuerdo, fue eso. ¿Y quieres saber qué fue lo peor de ese día? ¿Qué? Que yo esperé durante como cinco horas porque tenía que esperar a que todas las chicas presentaran su casting porque yo llegué hacia el final y cuando salí tenía un tiquete en mi carro, una multa. Porque había esperado más tiempo del que pensaba y no moví el carro de parqueadero. Entonces me pusieron una multa de 300 dólares, me acuerdo muy bien.

Agustina 21:26

¡No!

Natalia 21:28

Por parqueadero. Entonces fue así como en las películas, como la audición, el sueño. Pero luego salí y tenía una multa en el carro y fue como...

Agustina 21:39

¡Ah! ¿Qué es esto? Claro, te sobrepasó. No tengo dinero.

Natalia 21:43

Sí, no tengo dinero para pagar esta multa. Necesito ganarme este trabajo para poder tener dinero. Pero bueno, luego trabajaba en otras cosas y pude pagar esa multa. Pero ese día fue el verdadero choque de realidad.

Agustina 22:00

Bueno, bueno. Bueno, pero lo importante es que más allá de eso y sabiendo cómo es, seguís eligiendo esto porque es lo que te hace feliz.

Natalia 22:11

Totalmente. Eso es. Y he tenido miles de crisis, Agus. Y mis amigas, que son actrices, que somos muy cercanas, todas mis amigas actrices y actores se la pasan de crisis en crisis. Como, ¿qué es esto? ¿Por qué elegí esta carrera? Tal, tal. Pero cuando llegas y haces un rol, interpretas un papel y estás ahí en el set y estás sintiendo todo lo que estás sintiendo, como que dices, vale la pena. Listo. No importa. La crisis va. valió la pena.

Body Image Pressure And Standards

Agustina 22:45

Te recuerda como por qué lo elegiste y por qué lo haces. Sí, sí. Te iba a preguntar, ¿no? Porque tocaste justamente este tema de que fuiste a la audición y había un montón de chicas súper parecidas a vos, ¿no? En lo físico. Y... Es un tema un poco sensible, pero me parece importante preguntarte cómo es vivir de tu imagen. Porque sí, obviamente que tenés que saber actuar para ser actor o actriz, pero tu físico es tu carta de presentación, es si encajas con el personaje o no. Te están mirando el físico constantemente. Entonces, ¿cómo se vive eso? ¿Se siente la presión? ¿Es duro para la autoestima? ¿Es también un poco como que te restringe, no? ¿Sentís que tal vez no podés cortarte el pelo o hacer esto o hacerlo otro porque vivís de tu imagen? Contame un poco cómo es ese factor.

Natalia 24:02

Bueno, muy buena pregunta porque creo que sí es algo que está muy presente en esta industria. La imagen es muy importante y yo creo que me considero una sobreviviente del medio. ¿Por qué? Porque en una industria como la industria de Colombia, de la televisión, hablemos específicamente de la televisión porque el cine es otra cosa, pero de la televisión, donde hay una presión para operarte, para cambiarte, para ser como un estándar de belleza que ya está... digamos, estipulado. Y donde siempre hay una presión de cámbiate esto, opérate la nariz, súbete los ojos, ponte más senos, ponte más cola, opérate, hazte la liposucción, hazte algo en la piel. Siempre hay una presión constante de cambiar lo que tú eres físicamente, de verte diferente. Y yo me considero una sobreviviente porque he dicho así llegué al mundo y Y así me voy. Y si este físico que tienes acá le sirve al personaje, entonces es. Pero yo no voy a cambiar absolutamente nada de lo que soy para lograr un estándar. para que a otra persona le guste. Entonces creo que soy una sobreviviente en ese caso, pero creo que sí hay muchas chicas, muchas niñas que caen en esa trampa, por así decirlo, y se operan, se cambian y llegan a ser el estereotipo de belleza que... que se necesita digamos y está bien es una elección propia pero en mi caso yo creo que que por eso digo que necesitas tener un centro muy fuerte en ti misma porque si no lo tienes al siguiente día estás en el quirófano cuando alguien te hizo un comentario sobre tu físico al siguiente día estás en el quirófano por eso hay que trabajar mucho en uno mismo antes de Empezar. en una carrera tan difícil con tanta presión y si también lo que mencionabas tengo que mantenerme lo más neutra posible digamos con mi cabello para tener más posibilidades y más rango de personajes porque digamos que si soy súper rubia con el pelo corto y gafas eso me da un perfil muy específico pero si me mantengo lo más neutra posible, con mi cabello largo, mi cabello castaño. Eso me puede dar más posibilidades en esta industria a nivel físico. Pero sí, y hablo específicamente de la televisión porque en el cine es diferente. En el cine se buscan unos perfiles un poco más reales, más cotidianos. Entonces se busca algo físicamente también muy distinto que en la televisión.

Agustina 27:20

en la televisión es más como un producto más comercial ¿no? como que se busca tal vez siempre un estereotipo de una chica linda ¿no? como el estereotipo de belleza en cambio más en el cine es como más bueno buscamos perfiles reales una persona que se vea como que vive en este barrio y no sé juega al fútbol y hace esto y lo otro

Natalia 27:50

De acuerdo, y ahí es donde tú tienes que decidir qué es lo que yo quiero, ¿no? ¿Cuál es mi objetivo? Yo quiero trabajar más en el cine o quiero trabajar más en la televisión porque las dos cosas tienen sus... requerimientos digamos o en el teatro o sea es muy distinto pero para mí personalmente como actriz no pienso cambiar absolutamente nada de mí y si eso le sirve a la industria bien y si no bien también como que no no quiero transgredir mi cuerpo para lograr algo comercial que es efímero también entonces Me rehúso. ¡Revolución! Sí, además también. Narices reales.

Agustina 28:45

Siento que también es muy pasajero porque el estereotipo de belleza hoy no es el mismo que va a haber en dos meses ni en un año y lo vemos mucho. Por ejemplo, acá en Argentina en los noventas estaba muy de moda operarse los senos, las tetas, y ponerse mucho, como tener muy grande. Y ahora, por ejemplo, cambió totalmente el estereotipo y muchas famosas que se habían operado justamente porque en ese momento era lo que se usaba, ahora se las están sacando o las critican mucho, dicen que ahora queda como grotesco, como vulgar, ¿no? Y yo digo, imaginate pasar por el quirófano imagínate pasar por una cirugía para verte de la forma que está de moda por unos años y después tener que cambiar de nuevo no, para mí es una locura

Natalia 29:50

Sí, total. Y es la verdad, o sea, en esta industria, no sé, todas mis amigas que son actrices, alguna siempre ha recibido un comentario sobre su físico. O estás muy gorda, o estás muy flaca, o eres muy alta, o eres muy baja, eres muy morena, eres muy blanca, eres muy sonriente, eres muy seria. Siempre la gente va a tener algo que decir sobre tu físico y si tú caes en esa narrativa y si tú te lo crees terminas transformando todo lo que eres para agradar a otros y yo creo que no hay peor muerte que esa honestamente es como no gracias

Agustina 30:38

bien y ya cerrando quería tocar otro tema polémico pero que me parece interesante que es El lado más oscuro del mundo de la actuación, en el sentido de que a veces puede ser un poco turbio, un poco sospechoso, puede haber gente... que se quiere aprovechar de la gente joven que llega a la industria con este sueño, que tal vez es más inocente, que todavía no conoce el ambiente y termina cayendo en estafas, en trabajos un poco cuestionables, también para las chicas jóvenes puede ser un poco peligroso en lo sexual. ¿Vos? ¿Qué opinás de esto? ¿Crees que es verdad? ¿Que existe todo esto? ¿O que es mentira? ¿Tuviste alguna experiencia con este tipo de cosas?

Natalia 31:44

100% real. 100% real. Es una... Mundo que puede llegar a ser muy peligroso y muy oscuro. Por eso si ustedes son niñas o si ustedes tienen una niña o un niño que quiere incursionar en el mundo de la actuación, empezar en el mundo de la actuación, tienen que ser muy cuidadosos porque hay muchos... Muchas personas con muy malas intenciones. A mí me pasó desafortunadamente muchas veces porque imagínate que yo era una niña de 17 años que estaba en Los Ángeles, en California, prácticamente sola y... Sí, me pasó muchas veces que directores, entre comillas, me ofrecían papeles, pero a la larga o a la final su intención era otra, muy claramente. Y de esos hay por montones. Entonces yo, la verdad, sobreviví. También soy una sobreviviente a esta carrera, por favor. Pero es muy peligroso. es muy peligroso porque cuando eres una niña y tienes 17 18 años y tienes este sueño gigante ellos lo saben y entonces van a jugar con tus emociones con tus sentimientos con tus sueños y hay muchas estafas hay muchos hombres que quieren aprovecharse de las personas mujeres también digo hay mucha gente que quiere aprovecharse de los sueños de los niños y de las niñas y todavía me pasa Agus todavía me pasa pasa que me buscan directores ofreciéndome cosas cuando lo que quieren es tener sexo o cualquier... cualquier otra cosa, cualquier otra intención. Entonces, si todavía me pasa y tengo casi 30 años y soy una mujer, una adulta que puede perfectamente percibir todas esas cosas, pues es mucho más peligroso cuando es una niña de 16, 17 años. Entonces, si este mundo puede ser muy oscuro, hay que tener las alertas activadas y conocer muy bien la industria y el medio para saber cómo funciona, y qué cosas sí son aceptables y qué cosas no son aceptables.

Agustina 34:18

Muy bien, muy bien. Sí, creo que es algo importante de mencionar, más que nada para la gente que está empezando y que no sabe tanto, ¿no? De siempre tener cuidado, siempre confiar en tu intuición, ¿no? Y no, a ver, ser fiel a uno mismo, ¿no? De cierta forma, porque por más de que vos tengas un sueño podés alcanzarlo de una forma respetándote a vos mismo respetando tus deseos y no tenés que hacer nada que no quieras que esté mal, que te ponga incómodo para alcanzar ese sueño

Natalia 35:03

totalmente, eso que mencionas es muy importante, la intuición uno siempre sabe cuando Algo es real y cuando no, en el fondo uno siempre lo sabe. Pero vienen los sueños, las ideas y te distraes y te confundes. Pero en el fondo uno siempre sabe,

Advice Plus Dreaming Spanish Goodbye

Agustina 35:25

creo yo. Muy bien, muy bien. Y para cerrar este episodio, ¿hay algo más que quieras decir? ¿Tal vez algún consejo que le quieras dar a la gente interesada en entrar en este mundo? ¿O algo que quieras que el público general sepa... ¿no? De tu trabajo y de la industria. No sé, ¿algo que quieras agregar?

Natalia 35:53

Bueno, sí, que nunca es tarde porque... He escuchado muchas personas que quieren como empezar en este mundo de la actuación, pero dicen, oh, yo estoy muy viejo, muy vieja, es muy tarde. Y creo que no, creo que siempre hay papeles para ti. Creo que siempre hay papeles para todas las edades. Pero lo que me parece muy importante es prepararse bien. Ser fiel a la esencia propia. y escuchar la intuición si esas tres cosas están en punto va a estar bien ¿no? y lo que digo trabajar mucho tu centro con el centro me refiero a a tu fuerza interior a ser fiel a ti mismo si tú trabajas en tu centro nada en el exterior puede dañarte entonces yo sé que sueno súper espiritual pero yo vivo mi carrera muy desde la espiritualidad y mi vida también entonces creo que sí creo que si eres fiel a tu esencia además puedes aportarle a muchos personajes muchas cosas de tu vida y de tu esencia muy chéveres entonces ánimo casi se puede hay que seguir soñando hay que soñar es que los sueños no se pueden acabar porque si se acaban

Agustina 37:17

pues nos morimos un poquito así es así es bueno Nati hermoso este intercambio la verdad muchas gracias por por estar acá por contarnos todo esto Nati es una persona que tiene mucho para decir y si quieren conocerla un poco más más, aprender sobre ella y sobre todo lo que tiene para contar y para compartir pueden ir a nuestra web dreamingspanish.com ahí van a encontrar videos comprensibles en español miles de videos de verdad tenemos muchísimos desde nivel súper principiante hasta avanzado con muchos profesores diferentes, una de ellas es Nati que tiene muchísimas series para todos los niveles en la web. Nati, ¿hay alguna que quieras recomendar? ¿Algo que quieras compartir con los chicos si les interesó este episodio que deberían ver en nuestra web?

Natalia 38:20

Bueno, yo tengo muchas series de recomendaciones de películas, recomendaciones de series, de libros. Entonces, si les interesan estos temas, vayan a ver esas series que seguro les van a gustar mucho.

Agustina 38:35

muy bien y bueno chicos si les gustó este episodio del podcast no se olviden de dejarnos una reseña en Spotify o en Apple Podcasts bueno Nati muchísimas gracias por estar acá siempre con tanta positividad con tantas ganas de compartir y por abrirte y hablar sobre tus experiencias y tu carrera con todos nosotros

Natalia 39:04

a ti muchas gracias Gracias, Agus, por esas buenas preguntas, por siempre estar dispuesta a conversar y nos vemos muy pronto en otros

Agustina 39:13

podcasts. Nos vemos.

Natalia 39:17

Chao, chao.