Is Working from Home Really Better?

Agustina 0:00

Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que aprenden español. En este podcast, profesores de diferentes países hispanohablantes tenemos conversaciones, tenemos charlas sobre todo tipo de temas, pero siempre hablamos de una forma un poco más lenta. un poco más clara para que ustedes puedan comprender lo que decimos. Pero si necesitan algo un poco más difícil, un poco más avanzado o algo un poco más fácil, un poco más simple, entonces pueden visitar nuestra web DreamingSpanish.com o descargar nuestra aplicación. Yo soy Agustina, de Argentina. Y yo soy Shell, de Colombia. Hola Shell, ¿cómo estás? Yo bien, ¿y tú? Bien, bien. Bastante contenta de estar acá con vos. Otro episodio. De nada. Gracias. Bueno, ¿de qué vamos a hablar el día de hoy?

Why We Work 100% Remotely

Agustina 1:34

Bueno, hoy vamos a hablar de cómo es el día a día de una persona que trabaja online como nosotras. Así es, nosotras trabajamos 100% online, totalmente en línea y siento que aunque es algo que muchas personas hicieron durante la pandemia después de la pandemia mucha gente volvió a la presencialidad a trabajar en persona o hay muchos trabajos que son híbridos que son como mitad y mitad pero nosotras trabajamos 100% en línea y tal vez no es lo más común Aunque hay trabajos 100% en línea, cada vez más, todavía no es lo más normal, lo más común. Y bueno, vamos a hablar no solo de cosas buenas, sino también de cosas malas en este video. Así es. Sobre trabajar online.

No Traffic, No Commute, No Weather Problems

Shelcin 2:48

Sí.

Agustina 2:48

Bueno, yo cuando empecé a pensar en qué decir en este episodio y empecé con las cosas buenas, lo primero que se me vino a la mente, lo primero que pensé es no tener que gastar tiempo ni dinero en viajar. No, no, no, no. Porque cuando las personas tienen que ir al trabajo, a la oficina, no solo terminan gastando mucho dinero en transporte, ya sea público o privado, sino también tiempo. acá en Buenos Aires ir al centro de la ciudad ir a Capital a la mañana y volver a tu casa a la tarde es algo que toma muchísimo tiempo porque es la hora pico, hay mucho tráfico y no, no, no yo pienso en hacer eso y digo no así que para mí lo mejor o una de las mejores cosas es esa, no gastar tiempo ni dinero en Yo de hecho también puse eso, también fue lo primero en lo que pensé, el ya no tener que salir, lidiar con el tráfico. Yo vivo en Cartagena y es una ciudad bastante pequeña y muy mal manejada, entonces cosas como el tráfico, terrible. Terrible. Aunque sea chiquita, eso se forma ahí. No, no, no. Yo antes tenía que ir... Yo trabajaba en un restaurante y tenía que ir al norte. Yo vivía en el sur. Tenía que atravesar toda la ciudad y agarrar dos buses. No, no, no. Una cosa terrible. Pero ahora estoy muy feliz, muy feliz. Encima, no solo el tráfico, sino también el clima, el calor. Dios. Claro, en tu caso sería el calor, acá depende, porque por ejemplo, mis amigos que trabajan en persona en Capital, ahora en invierno, bueno, acá... momento en el que estamos grabando esto. Es invierno en Buenos Aires. Ellos se tienen que levantar a las cinco de la mañana para ir a tomar el colectivo, ir a tomar el bus o ir a tomar el tren a las cinco y media, seis. Y es de noche y hace mucho frío. O sea, imagínate lo que es también salir de tu cama a las cinco de la mañana cuando está todo oscuro y hay dos grados. No, no, no, no, no. Así que creo que por todos... todos los aspectos del clima, mucho calor, mucho frío, lluvia, etcétera, todo también es una complicación que nosotras no tenemos. A mí me encanta, la verdad, estar en mi cuarto, tranquilita. Mi ruta es de mi cama al computador. Listo. Me encanta. Yo, muy feliz. Muy feliz.

Flexible Schedules and Working from Anywhere

Agustina 5:59

Sí. Y la segunda cosa buena que yo pensé fue la flexibilidad Bueno, al menos en nuestro caso, particularmente en nuestro trabajo, también está bueno que no tenemos horarios muy fijos. Sí tenemos algunas llamadas, algunas reuniones, pero el resto lo organizamos nosotros y eso a mí me encanta porque me permite hacer cosas durante el día en horarios convenientes, ¿no? Como, no sé, si tengo que ir al médico, puedo ir a cualquiera hora durante el día, si quiero ir a hacer deporte, si quiero ir a pilates, si quiero ir, no sé, a hacerme las uñas, a la peluquería, lo que sea. O si tengo que hacer un trámite, que los trámites siempre son a la mañana temprano y si trabajas en una oficina es muy difícil, ¿no? Tenés que pedir que te dejen salir para hacer algo. En cambio nosotras tenemos la libertad de como organizarlo como queramos. A mí me gusta mucho, por ejemplo, si en algún momento hay alguna emergencia o algo así, yo puedo suspender, ir a atender eso y luego regreso y continúo. Eso, para mí, súper importante. Súper, súper importante. Sí, total. Y también otra cosa es que, por ejemplo, obviamente el tema de grabar, sí lo tenemos que hacer en nuestro setup, pero todo lo que es investigar, escribir guiones etcétera se puede hacer de otros lugares entonces a mí también me gusta por ejemplo ir a un café y trabajar desde un café en un ambiente diferente o a veces voy a visitar a mi abuela entonces aunque yo estoy trabajando no es que estoy hablando con ella todo el tiempo como que la acompaño no estamos en la compañía de la otra y eso está bueno también no el poder trabajar desde diferentes lugares y bueno obviamente para mí personalmente trabajar de viaje muy importante sí a mí por ejemplo hace poco mi gato tuvo un accidente se abrió la pata si se la cortó y yo pude ir a verlo mientras trabajaba estaba ahí escribiendo y mientras veía a mi gato yo muy contenta muy feliz por eso y otra cosa el gato que está en la casa de tu mamá correcto Perfecto, sí. No está aquí, entonces tengo que moverme. Y luego mi mamá, ella trabaja, vive con mi hermano, entonces mi hermano y mi mamá trabajan. El gato se queda solo ahí, con la pata abierta. ¡Ay, no! ¡Qué bueno que pude ir a cuidarlo! Gracias, Dreaming. Muy bien. ¿Qué otras cosas buenas anotaste?

Sleeping In and Setting Your Own Routine

Agustina 8:59

A mí me encanta poder despertar tarde, la verdad. Que está bastante ligado a este punto del que hablamos, pero sí, quería hablar de esto en específico que me hace muy feliz. Gracias. Sabemos que Shell es una persona a la que le gusta dormir hasta tarde. ¿A qué hora te despertás? Depende. ¿Más o menos? ¿Aproximadamente? Sí, mira, como a las 10 te lo diré. depende, depende mucho del día anterior pero hay un rango pero lo mínimo, mínimo así nueve, de que 8 y 40, sí. De las 8 y 40 máximo, no sé, máximo 11 de la mañana. Pero me gusta no tener que despertar a las 6.

Shelcin 9:56

Ay, Dios. A las 5.

Agustina 9:56

Ay, Dios. No, yo también, ¿eh? Yo no podría despertarme temprano, temprano. No es para mí. Yo, sí, intento despertarme tipo 8 y media, más o menos. Como tratar de tener un horario más o menos normal. También porque hay gente del equipo que está en Europa, por ejemplo, y su día, cuando yo me despierto ya para ellos es el mediodía y a veces, no sé, tengo que hacer cosas para que ellos puedan continuar con su trabajo, entonces me siento culpable si las hago muy tarde. Entonces, por eso intento despertarme tipo ocho y media, nueve, y empezar a trabajar para las nueve y media más o menos, o a las diez. Pero sí, para mí sería una pesa pesadilla tener que empezar a trabajar a las 7, a las 8. No es para mí. Hoy me hiciste dormir menos, ¿eh? Solo diré eso. Pero, Shell, ¿qué hora es? Si estamos grabando a las 2 de la tarde. Pero me tuve que despertar un poco antes para poner a cargar las cosas, organizar todo, arreglarme a mí. No, porque ayer estaba grabando. Las descargué. No las voy a dejar cargando toda la noche. Se podrían dañar. Bueno, organizate mejor. Si te tenés que despertar temprano porque tenés que grabar a las 2, Shell, dale. ¿Cuánto tiempo necesitas? No, no. Hoy, por suerte, pusiste esta grabación a las 2 de la tarde. Pero a veces la pones a las 12. Pero... Bueno. ¿Qué decirte? ¿Vos entendés que yo estoy... Chicos, contexto. Yo estoy grabando esto. Yo llegué de Barbados hoy a las 6 de la mañana. O sea, yo no dormí prácticamente y esta chica se queja de que la llamada es a las 2 de la tarde. Y sí, es que yo grabo por la tarde, chicos. Yo grabo más de cinco de la tarde en adelante. Eso no es la tarde, eso ya es la tarde-noche. Por eso, yo grabo en la tarde-noche. Entonces, cuando me dicen, grabamos a las doce... Pero bueno, me encanta. En fin, en fin. Bueno, ¿qué más? A ver qué otra cosa buena puse...

Fewer Sick Days, Less Stress, and More Safety

Agustina 12:21

Ah, bueno, puse el tema de que Cuando vos trabajás en una oficina, ¿no? Cuando tenés que ir a un lugar a trabajar, si te sentís un poco mal, como no digo que estás del todo enfermo, pero estás un poco enfermo, es como difícil porque no sabes si ir o no, si vas a contagiar gente, si vas y por ahí te sentís peor y después te tenés que ir al médico. En cambio, en nuestro caso, como incluso si nos sentimos un poco mal, podemos realmente regular el trabajo y seguir trabajando podemos no sé hacer algo y después decir bueno voy a tomar una pausa me duermo una siesta y sigo cuando me sienta mejor como siento que podés manejar esas situaciones mejor y al mismo tiempo te cuidas a ti y a los demás está muy nice está muy nice eso no lo había pensado lo de las enfermedades yo pensé también en el tema de la seguridad Y el ya no tener que moverme por fuera, ya no me arriesgo a, no sé, un atraco, un secuestro, una cosa así. Cositas del día a día, de por aquí. Entonces, ¿qué te reís? Es de verdad, es de verdad. No, no, igual sí, ¿eh? A ver, no solo a un crimen violento, pero cualquier cosa, como te puede pasar cualquier accidente, un accidente de tránsito también, ¿no? Como hay muchos peligros, digamos, que podés tener a los que no estás expuesto cuando trabajas desde casa. Reduces riesgos. Eso me gusta. Bien. ¿Y algo más? ¿Alguna otra cosa buena pusiste?

Your Own Space, Home-Cooked Food, and Comfortable Clothes

Agustina 14:16

que me gusta que tengo un espacio privado y no tengo que compartir una oficina muy bien esa es mi amiga antisocial sí No sé, es que siento que sí. Cuando una persona trabaja mucho junto con otras en un mismo espacio por mucho tiempo, luego se hace un ambiente pesado. No sé, como que... Puede pasar. A ver, imagínate. Imagínate ya con lo mal que nos llevamos nosotras así. Imagínate si tuviéramos que trabajar en persona. Nos matamos. Claro. Nos aniquilamos. Nos aniquilamos. Yel y yo terminamos peleándonos en esquina. Igual nosotros ya tuvimos la experiencia de trabajar en oficina con el equipo de Dreaming y todos nos llevamos súper bien, la verdad. Me cayeron muy bien, sí. Pero es porque son ustedes, o sea, es un caso especial. Pero acá en la vida real, bueno, aunque eso también es la vida real, pero muchas veces entras a un trabajo y tú no sabes con quién te vas a ver y no sé. Hay un mal ambiente laboral. Afortunadamente en Dreaming no pasa eso. No, pero yo también, yo te estoy jodiendo, te hago el chiste de antisocial, pero yo pienso lo mismo. A ver, yo valoro mucho mi espacio, valoro como el poder elegir el ambiente en el que trabajo, por ejemplo, si quiero silencio, si quiero música, si quiero que el aire acondicionado frío, si quiero calor, es como que eso también, el poder bajar a mi cocina y hacerme, no sé, un café. Total, una tostada. No sé, como poder agarrarme la comida que tengo en casa y comerla mientras trabajo y todo eso. El no tener que vestirse. ¡Oh, es verdad! Es verdad. Yo ahorita mismo estoy en shorts. No lo saben, pero estoy en shorts. A ver. No me voy a poner un pantalón elegante. No, obvio. Yo... Mira, cuando no grabo, me pongo cualquier cosa. Tipo, estoy en casa con cualquier cosa y cuando grabo es como, bueno, la parte de arriba presentable, la parte de abajo, si no la ven, no les importa. No es tema

Shelcin 16:47

suyo. Eso

When Background Noise Ruins Everything

Shelcin 16:49

me gusta mucho.

Agustina 16:49

pero bueno hay muchas cosas buenas hay muchas cosas buenas de trabajar 100% online pero hay algunas cosas malas ¿no? correcto vamos a hablar de esas que son muy pocas en mi lista yo realmente no sabía qué poner de me costó me costó pensarlas porque para mí es está muy bien está muy bien pero igual hay algunas comienza tú bien eh Yo puse que... particularmente para nuestro trabajo tenemos como ciertos requisitos, más que nada para esto, para grabar, que es como tener un ambiente calmo, en silencio, buen wifi, bueno, un montón de condiciones técnicas y como del espacio que a veces no son fáciles al vivir con otras personas, ¿no? Porque bueno, ni vos ni yo vivimos solas, entonces a veces es como que tenés que coordinar de que no sé en ese momento no haya ruido no haya otras personas no sé escuchando música o hablando fuerte o que no vengan invitados entonces como que siento que a veces manejar ese tema es un poco más difícil que en una oficina en una oficina el ambiente de trabajo es el ambiente de trabajo y se supone que todo tiene que funcionar para que puedas trabajar bien sí siempre es complicado porque es algo que no no puedes controlar ya está y a mí me yo soy muy chill la verdad no sé cómo seas tú para grabar pero yo mira yo estoy aquí alguien grita tengo que quedarme tranquilita sí espero a que pase mucho tiempo que terminen de gritar porque a veces graban aquí en mi casa otras cosas se ríen mucho gritan y mantengo la calma mantengo la calma sigo grabando, pero pues no me gusta eso, no me gusta eso, prefiero silencioso, lo mismo el tema de la iluminación sí, es otro tema, pero nada que no se pueda solucionar no, obvio también otra cosa que pensé de nuestro trabajo en particular y que en Barcelona cuando trabajamos todos juntos fue mucho más simple, es todo el tema de iluminación, cámaras, archivos, etcétera, como acá lo hacemos nosotros.

Cameras, Lighting, and the Hidden Work Behind the Scenes

Agustina 19:27

O sea, yo tengo que armar mi setup, poner mis luces, ajustar todo, pasar los archivos, subirlos, renombrarlos, organizarlos, todo ese trabajo que toma mucho tiempo. Si estuviéramos en una oficina o cuando estuvimos en una oficina era mucho más fácil porque estaban los editores y los camarógrafos, digamos, encargándose de eso. Nosotros somos solo teníamos que hablar. O sea, solo teníamos que... Era hermoso. O sea, el sentarse y decir, ya está todo listo, yo solamente me pongo a hablar.

Shelcin 20:03

Ya está listo, chicos.

Agustina 20:03

estoy preparada eso me encantó es como ay qué placer qué placer no tener que hacerlo luego el audio también no tener que estar pendiente de los micrófonos y todas esas cosas

Shelcin 20:15

fascinante

Agustina 20:17

a mí también me encantó pero bueno igualmente no me quejo eh tipo son detalles pero yo contentísima con trabajar online yo algo malo que puse es que siempre necesito un buen internet porque Porque estuve pensando que cuando estuve en Corea, el internet del Airbnb no era muy bueno. No era muy bueno. Y cuando nosotros grabamos, es en 4K. Grabamos en 4K y son archivos muy largos. Luego hay que subirlos a una carpeta y toma mucho tiempo. Bueno, a mí aquí, no. aquí en mi casa no, porque tengo un internet bastante rápido, pero sí cuando viajo necesito un buen internet necesito sí o sí ir a otro lugar ir a, no sé, algún café con un internet mucho más rápido que diga que tienen internet rápido porque toma mucho tiempo, yo en Corea la pasé mal en ese tema imagínate yo subiendo vlogs de viaje que son más de una hora de video en Uzbekistán, o

Shelcin 21:30

Sí. Sí, sí,

Agustina 21:34

sí. ¿Cómo le haces? Toda la noche subiendo y a veces más de una noche. Tipo, más de un día entero subiéndose los archivos. Uy, no. No, no, no. Sí, sí, sí. Me acuerdo que en Corea me peleaba el Wi-Fi con Sebastián. No, yo estoy subiendo ahora. Y él, no, yo voy a subir porque esto es más importante. Esto se tiene que estar ya. Y yo, no, yo voy... Bueno, entonces yo agarro esta red y tú la otra red. Así. Momentos de tensión. Momento de violencia doméstica. Sí, sí, sí, es importante.

Distractions and the Blurred Line Between Work and Life

Agustina 22:11

Bueno, otra cosa que puse es que siento que al trabajar en casa hay dos cosas que pasan. La primera es que es más fácil distraerse. Como yo estoy en mi habitación, tengo todas mis cosas, ¿no? Y no tengo personas mirando lo que yo estoy haciendo. Entonces, estoy trabajando... y a veces tengo el teléfono al lado y me pongo a mirarlo y es como no, no, no, basta o estoy trabajando y me acuerdo que tengo, no sé tengo que arreglar una cosa de la heladera y tengo que ir a ajustarla y digo, la tenía que ir a ajustar y voy y lo hago o que tengo la ropa que tenía que guardar y me pongo a guardar la ropa, entonces siento que hay muchas distracciones en tu casa a mí me pasaba Sí, sí, sí. Bueno, voy a subir una historia. Y ahí me quedo. Pero bueno, toca enfocarse. Luego me siento en mi cama y luego empiezo como que... ¡Ay! La cama está muy cómoda. Me voy a acostar un ratito. Y luego regreso. Sí, es verdad. Y para mí, el primer punto de trabajar en casa es eso. Que hay muchas distracciones. Y por otro lado, no sé, tal vez es algo personal. Porque yo soy media workaholica. Pero se mezcla mucho el trabajo... y la vida privada siento que cuando vos trabajas en una oficina es mucho más fácil hacer esa distinción de ahora trabajo, ahora no como este es mi momento y mi ambiente de trabajo y después vivo mi vida Mientras que en casa, cuando estás online trabajando desde tu casa todos los días, eso se mezcla. Como el ámbito de tu vida personal y de tu vida laboral se mezcla. Y yo a veces me doy cuenta que ya trabajé todo el día, ya trabajé las horas que tengo que trabajar y sigo trabajando. Porque es como que me acuerdo de que tenía que hacer esto, tenía que hacerlo otro y bueno, ya está, lo hago. Que si tuviera que ir a una oficina, no lo haría. Pero al hacerlo en casa, termino trabajando a las 11 de la noche cuando no debería estar trabajando. Y bueno, está bien. El jefe viendo este video. Bien, Agus. Bien.

Shelcin 24:39

Ya lo sabe.

Agustina 24:42

Ya lo sabe. A mí también me ha pasado eso. Me quedo grabando más tiempo. Pero bueno, no pasa nada. Ahí adelanto. sí pero bueno yo siento que a veces es eso es como que pienso mucho todo el tiempo en el trabajo porque no tengo esta distinción clara ¿no? de como momentos o espacios dedicados al trabajo y momentos o espacios no dedicados al trabajo ya tu vida es tu trabajo ay no ya está no lo digas así es deprimente listo te consumió o sea amo mi trabajo pero eso muestra el trabajo te la pasas bien Viajando, Agus. Bien. Bien. Bien, bien, bien. ¿qué otra cosa mala pusiste?

Cabin Fever, Exercise, and the Need to Get Outside

Agustina 25:29

¿tenés algo más? yo tengo bueno en mi caso yo paso mucho tiempo en mi cuarto entonces tengo aquí pensé que puede ser muy malo estar encerrado todo el tiempo como que de vez en cuando pienso que es necesario salir a respirar aire fresco a pisar césped como dirían por ahí y eso yo no lo hago mucho ahorita por ejemplo cuando estamos grabando esto, yo estoy sola en la casa y voy a estar sola por un mes y empiezo a alucinar, ¿sabes? No hablo con nadie, no tengo con quién salir, entonces hoy voy a cine a despejarme, listo. Sí, igual sí, yo por eso también entré en mi pilates era. No, pero... No, pero ¿sabes qué? También el empezar a hacer pilates e ir, ponele, cuatro veces por semana me cambió mucho porque es como me obliga a salir y a cortar el trabajo. Como decir, bueno, basta de trabajar, cambiate, ponete ropa deportiva, me voy caminando a mi clase de pilates, hago pilates, vuelvo, me ducho y aunque parezca tonto porque es solamente una clase, me cambia totalmente y es como una forma de salir y no estar todo el día en casa. ¡Qué bueno! ¡Qué bueno! Me voy a anotar en alguna clase. Es que sí, ¿eh? Tipo, fuera de joda. Y también socializás, ¿no? Yo ahora tengo mis amigas de Pilates, las Pilates Girls, y... ¡Qué bonito! Yo antes iba al gimnasio, pero me mudé y ahora me he quedado un poco más lejos, entonces ya no voy, pero me gustaba mucho. Encima regresaba como con energía.

Shelcin 27:19

Sí.

Agustina 27:21

Lamentablemente lo que dicen es cierto. El deporte te hace bien sí pero bueno y a ver si tengo algo más en mi lista bueno iba a decir que yo personalmente no lo sufro mucho, pero puedo entender que para algunas personas la falta de como interacción social es algo malo, pero yo soy media rara, tipo, a mí me encanta estar sola, me gusta mucho trabajar sola y como tenemos llamadas y reuniones y todo, la verdad es que yo no me siento tan sola en este trabajo, así que a mí me gusta, pero bueno, creo que para algunas personas yo tengo algunos amigos que me dicen como no, Agus, yo no podría nunca estar todo el día solo en casa, yo sí hay gente que necesita de verdad hablar con alguien en el trabajo porque si no se aburren muchísimo así que bueno, pero yo no lo sufro y vos tampoco no, la verdad yo estoy contentísima contentísima yo como última cosa mala que puse es que puede ser malo estar mucho tiempo frente las pantallas sí, ya está aunque creo que eso es una realidad en la mayoría de los trabajos porque incluso también en una oficina siento que si trabajas con la computadora también estás todo el día ¿usas lentes tú? no yo tampoco eso es bueno me encantó totalmente out of context la pregunta, ¿no? No, es que hay gente que de verdad el estar ya mucho tiempo en pantallas les empieza a afectar y luego tienen que empezar a usar lentes, no sé, por cansancio, porque empiezan a desarrollar cosas malas y pues por ese lado hay que cuidarse mucho. Yo afortunadamente tengo una visión 10 de 10. Y yo también, pero sé, tengo amigos que usan lentes con como filtro de luz azul, como la luz de la pantalla. No sé, no sé si es una realidad o un mito. No sé si funciona, pero sé que hay gente que usa eso. Sí, debe ser real. Es para que no se te canse tanto los ojos, creo. Pero a mí no se me cansan, la verdad. Al menos por ahora. Será la juventud. Será que soy joven. Pero bueno.

Would We Ever Go Back to an Office?

Agustina 29:57

Bueno, chicos, esa fue nuestra reflexión acerca de cómo es trabajar 100% online. Creo que tanto ya Shell como yo estamos de acuerdo en que nos gusta mucho. Correcto. Estamos felices. Yo no lo cambiaría. Ustedes igual comenten si les gusta este tipo de trabajo, si también lo hacen, si de pronto les aburre estar solos y tal. Me interesa saberlo. Así es. En los comentarios cuéntenos cómo es su experiencia en su trabajo y qué piensan de este debate de presencialidad versus su virtualidad.

What's Your Ideal Way to Work?

Agustina 30:42

Y bueno, si están en casa y quieren mirar videos en español, ya saben a dónde tienen que ir. Pásense por nuestra web, DreamingSpanish.com, para encontrar miles, sí, sí, sí, miles de videos en español comprensible. Videos de Shell de Colombia, videos míos... yo soy de Argentina y videos de muchos profesores de diferentes países hispanohablantes siempre nosotros estamos planeando contenido muy variado de distintos temas para que ustedes tengan siempre algo que ver que les interese y además siempre en diferentes niveles desde súper principiante hasta avanzado así que ya saben, vayan a nuestra web o descarguen nuestra Y si les gustó este episodio, no se olviden de dejarnos una reseña en Spotify o en Apple Podcasts. Bueno chicos, muchas gracias por estar acá y Shell, nos vemos muy pronto. Así es, adiós.

Shelcin 31:54

Chao. Chao.