The Little Things That Make Life Surprisingly Difficult

Agustina 0:00

Hola a todos, ¿cómo están? Bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que aprenden español. Acá, hispanohablantes de diferentes países, tenemos conversaciones sobre todo tipo de temas, pero siempre de una forma un poco más lenta y más clara para que ustedes puedan comprendernos y seguir la conversación. Pero si este nivel no es adecuado para vos y necesitas algo un poco más avanzado o algo un poco más simple, no te preocupes. Podés encontrarlo en nuestra web, dreamingspanish.com. Yo soy Agustina, de Argentina. Y yo soy Shell, de Colombia. Hola Shell, ¿de qué...? ¿De qué vamos a hablar hoy? Contame. Hoy vamos a hablar de las cosas de nosotras que no les van a dar envidia a ustedes. Así es, así es. Porque cuando vemos gente en internet es muy fácil ver las cosas buenas y enfocarse en todo lo lindo y decir Agustina viaja mucho y wow, el pelo de Shell es tan lindo. Pero no ven las cosas malas o las cosas que nosotras no mostramos. Las cosas por las que no nos tendrían envidia. Así que de eso vamos a hablar hoy. Correcto, así

Nickel Allergies and the Jewelry Struggle

Agustina 2:03

es. Y voy a empezar diciendo que yo soy alérgica al níquel. ¿Al níquel? Así es. Yo, ¿ves? ¿Ves que la gente puede usar pendientes? ¿Cómo le dices tú a lo de las orejas? Aros. Aros, ok, aretes. La gente siempre puede usar aretes chidos, con estilos largos, cortos, de lo que sea. Bueno, yo no puedo usar de esas cosas. Sí, pero tienen que ser de oro, o de plata, o de acero quirúrgico, y no puedo usar... Los que quiero. Los estilos más nice. No los puedo usar porque tienen níquel. Bueno, conozco bastante gente. ¿Qué le pasa? De hecho, a mi mejor amiga le pasa. Y cuando viajamos, fuimos a una joyería y queríamos comprarnos tipo un collar, ¿no? Como matching, ¿no? Tipo así, parecido, igual, de amigas. Y preguntamos como mil veces, pero esto es plata, ¿no? Es plata. Y ellos tipo, sí, sí, sí, es plata. Siempre mienten. Dos días después, ella se despierta y tenía todo verde, todo brotado, tipo... Todo donde estaba el collar y fue tipo... No era plata. Sí, suelen mentir. A mí me pasa mucho. Bueno, con tal de vender el producto, te mienten. Y yo pregunto, ¿tienen níquel? ¿Tienen níquel? Y luego no saben o... Se inventan cosas para poder venderlo. Y sí, no puedo usarlo. Me pica mucho. Una vez dejé de... Como que me picaba mucho un arete y no le presté atención. Dije, ya voy a dejar que pique, me lo voy a dejar varios días. Y después, cuando me lo fui a quitar, tenía un círculo justo donde estaba en contacto el arete. Un círculo como con sangre, así como la piel ahí. Ay, no. No, no, se me destruyó la piel. Uf, ya no volví a hacer eso. Ok, bueno. Sí, entiendo. Entiendo por qué eso es molesto y por qué a la gente no le va a dar envidia.

Motion Sickness and Surviving Long Trips

Agustina 4:22

Ahora va una mía que, bueno, ya... Ya he hablado de esto en otros videos y en otros episodios, pero yo lo tengo que decir y es que me mareo demasiado fácil. O sea, yo me mareo en absolutamente todos lados. Nada envidiable. Es horrible. Me mareo en barcos. Tipo, me subo a un barco, me mareo. Siempre. Me mareó en colectivos, en buses. Uf, la pasó... ¿En serio? Sí, la pasó horrible. Me mareó Hasta me mareo en el auto cuando voy en un camino con curvas. Tipo, si es un camino como más montañoso o hay una persona que maneja que frena y avanza como muy bruscamente, de forma muy brusca, me mareo. O sea, me mareo. Me mareo en todos lados y... La medicación no me hace mucho y además me duerme mucho, entonces tampoco es muy bueno. Y sí, es realmente un impedimento para mí. O sea, yo hago las cosas igual y viajo igual y por eso a mucha gente le sorprende cuando se entera porque dice, pero vos viajas. Y es tipo, sí, sí, yo lo hago igual, pero lo hago variada. Sí, es no combina contigo. siendo una persona aventurera ¿pero te da con náuseas? ¿o solo mareo? nunca llegué a vomitar sí me da como que me agarra como calor como que transpiro siento el estómago revuelto me agarra como sueño también es como que me baja la presión es toda una mezcla rara nunca llegué a vomitar Pero yo soy una persona de vómito muy difícil. Para vomitar yo tengo que estar muy mal, como con una bacteria en el estómago terrible o algo así. ¿Viste que hay gente que vomita más fácil que otra? Bueno, yo no soy de vomitar.

The Fear of Throwing Up—and Why It Spreads

Agustina 6:42

Yo hace poco descubrí que le tengo fobia a vomitar. Tienes un hombre, eso y todo. No me acuerdo. ¿Y si no es emetofobia? No me acuerdo, pero a mí me da un pánico terrible. Me pongo a temblar, sudo, horrible. Cuando sé que voy a vomitar, muy feo. Es que esa es la peor sensación. Cuando sabes que viene y no te queda otra... Y ya se acerca. Claro, y no te queda otra que esperar. Y a veces es como tu momento más... Yo me pongo a llorar. Me pongo a llorar, de verdad. Y mientras vomito, lloro del miedo. Es el momento más humilde porque estás tipo en el inodoro en cuatro patas, tipo ahí esperando y decís por favor que llegue, necesito largar esto, necesito sacarme esto del cuerpo. Uy, no. Pero no. Y luego también... Si veo a una persona vomitando, me vomito yo. Me dan ganas de vomitar. Ay, Shell, ¿te acordás? Yo no sé por qué esto pasaba cada dos días en la escuela. ¿No tenés el recuerdo de estar en la escuela en clase normal y de la nada escuchar y darte vuelta y ver a uno vomitando y empieza la cadena? ¡Ay!

Shelcin 8:05

No.

Agustina 8:06

Yo fui una vez la que inició la cadena. No. Me vomité. Me levanté de la silla y le dije a la profesora como que, profesora, tengo que ir a... Me vomité. Ay, qué... Ahora me... Encima cayó en los cuadernos y el borrador de mi compañero de enfrente. No. Y luego me reclamó, me los tienes que pagar.

Shelcin 8:33

Y...

Agustina 8:34

Y sí. Ay, qué horrible. La verdad es que es horrible.

Roller Coasters, Motion Sickness, and Family Traits

Agustina 8:40

Y encima, con esto del mareo, no es solo transporte, sino es también como actividades. Tipo, yo no puedo ir a un parque de diversiones. O sea, me mareo. Pero en todo, ¿eh? O sea, aunque sea tipo un juego tranqui, tranquilo, me mareo. Me mareo. En resumen, me mareo. Eres muy mareada. No sé. Chécate, porfa. Checa eso en el médico, ¿sí? Checa eso, porfa. Dicen que es algo tipo de adentro del oído. Porque es adentro del oído que te... Como el balance, ¿viste? Sí. Ok. ¿Es genético? ¿Te pasa a tus padres? Mi papá, sí. Pero no tanto como yo. Pero me dijo que con la edad mejoró. Tipo, él de chico se mareaba mucho. Yo tengo el Recuerdo de ir... De ir en un taxi con él y mi mamá. O sea, ellos estaban juntos. Así que estábamos en Brasil y de la nada mi papá estaba mareado porque era un camino de curvas y de la nada fue que le tuvimos que decir al chofer tipo, mozo, mozo. Por favor, pare. Y paramos y mi papá vomitando ahí por la puerta. Y yo era chica. Así que, sí. A mi papá le pasaba, pero ahora casi no. Ahora está como mucho más fuerte. Casi no se marea. No, tienes ese alivio. Ya sabes que cuando crezcas más estarás chill como tu padre. Tal vez. Tal vez es eso. Tal vez con la edad mejorará. Pero bueno. ¿Qué otra cosa tuya no nos va a dar

Foot Insecurities We Never Talk About

Agustina 10:30

envidia? No nos va a dar celos. Mira, algo que no les va a dar envidia. Mis pies. Siento que tengo los pies feos. O sea, no sé. Mi más honesta respuesta, no lo sé. ¿Hay foto? No, no te voy a mostrar. Pero no sé, mira, mi segundo dedo es más largo que el primero. Y no sé, tengo los dedos como flacos. Y mi pie está como moreno. No combina. No, está como chueco, no sé. Ok, como sentís que tu pie no pega con el resto. No va con mi estética, ¿sabes? ¿Sabes? No, no sé, no imponen moda. Bueno, siento que los pies, a ver, son feos en general. Yo mirándome los pies. No, pero hay gente que tiene los pies lindos. Y se ven los deditos tiernos, ¿sabes? Encima tengo callo. No... Uf, me gusta estar descalza. Hay gente que tiene los pies muy suavecitos. Yo no, son súper secos. Me los tengo que encremar. En fin, no sé, siento que son fuegos. Pero yo los quiero. Yo creo que es una de esas típicas cosas que te las ves vos nada más. Como, ¿quién te va a mirar los pies? ¿Tú crees? ¿Entendés? Es muy raro. O sea, vos vas por la calle mirando pies. Yo sí. Bueno, entonces el problema sos vos, tal vez. Yo sí miro los dedos. Cuando alguien tiene el dedo chueco, yo sí lo veo como que... Esa persona tiene el tercer dedo un poquito inclinado de más a la izquierda. ¿Sabes? Che, discúlpame. ¿Tienes el dedo como 35 grados para la derecha? ¿Puede ser? Es que yo analizo todo. Yo lo analizo. Obviamente no voy a hacer una mirada así que se note o hablarle a la persona. No, para nada. Pero yo sí veo. O sea, ¿en tu mente vos lo estás analizando? Claro, creo. Ahora me da miedo usar sandalias en frente tuyo. Seguramente ya te los vi. Sí, porque en Barcelona estaba con sandalias. Sí, te los vi, te los vi. ¿Y qué opinaste? Buenos pies, buenos pies. No los sentí chuecos. Aprobaste. Están aprobados mis pies. Sí, sí, sí. Listo, ya tenemos proyecto financiero para el futuro. Ya sé qué hacer.

Why Making Friends Wasn't So Easy

Agustina 13:18

Si me quedo sin Dreaming, bueno, será fotos de pies continuamos, te voy a hacer te voy a contar otra cosa de mí que no les va a dar envidia y esta es más profunda No, pero es que cuando yo era chica, tipo en la primaria, en mis seis años de escuela primaria, la pasé bastante mal en términos de amigas. Lo hablé un poco en algún que otro video, dije que éramos un curso muy chico, éramos 15 personas y éramos cuatro o cinco chicas, nada más, y había mucho drama. demasiado drama siempre había como una o dos chicas que eran las típicas que querían como liderar todo y que todas sí como que les hicieran caso y vivían tipo separando al grupo ¿no? y era como ella es mi mejor amiga no ella es mi mejor amiga y así típico ¿de qué edad estamos hablando? y desde los 6 hasta los 11 algo así vale vale eh Y bueno, nada, la verdad es que yo la pasé mal. Yo la pasé mal porque siempre había algún drama. Muchas veces me dejaban de lado. Después, no, era como que iban dejando de lado a una diferente, pero... Pero sí, en general fue bastante feo y no tenía amigas muy cercanas. Tuve una que no era del colegio, pero no viví esa idea de mi amiga de la infancia. Como que no tuve esa experiencia, no la pasé bien. Sí, mucho bullying. Sí, no sé si llamarlo bullying, porque no era que me hacían bullying específicamente a mí, ni por algo en específico, ni físico, ni de personalidad, pero como mucho drama, mucha toxicidad, mucho dejar de lado, mentir, hablar mal por las espaldas, o sea, un ambiente realmente como muy de mierda para una nena, ¿entendés? Yo me acuerdo que a esa edad en mi salón había un grupo de chicas que eran así, iban apartando algunas, entre ellas se turnaban, no sé cómo funcionaba eso, pero me acuerdo que se hacían llamar las leonas. Las leonas. Sí, se ponían nombres a los grupos. Y luego hacían un inicial y luego a partir de eso otras intentaban hacer sus grupitos. Pero yo me acuerdo de las leonas. Ok. Pero ¿cuántas chicas eran en tu clase? Ah, muchas, sí. Eran salones como con 30 personas y era muy... no sé. Tipo, la mitad niños, la mitad niñas. Claro. No, es que... Normal. Eso pasó cuando yo me fui a la secundaria. Tipo, cuando pasé a secundaria, que fui a otra escuela, ahí sí ya éramos tipo 33 en el curso y había dos cursos, así que había como 30 chicas. Y ahí fue una experiencia totalmente diferente. O sea, todavía estaban las típicas bulineras... En secundaria. En secundaria todavía estaban las típicas que hacían medio bullying, que dejaban de lado, pero no eran mis amigas, yo estaba con otro grupo, pero en primaria no tenía opción porque éramos 4 o 5, entonces era como que sí o sí teníamos que estar, o sea, éramos las únicas chicas. No, yo ya en secundaria era otaku. Y nada, era como que la rarita del salón y me juntaba con los raritos. Y ya, no sé, nunca nos hicimos bullying. Ay, no sé. Pero en secundaria salir con esas... Uy, no. En fin. Uy, no, de verdad. Pero bueno, acá estamos, todo bien. No hay rencor. ¿Sabes qué? Me acordé de algo que no les va a dar envidia

Childhood Lice Disasters and Funny Stories

Agustina 17:39

tampoco. Y es que a mí de niña me daban mucho piojo. Mucho piojo. Por el colegio. Pero eso pasa mucho. Había una chica que se llamaba Adriana. Y ella era muy solitaria en el salón porque tenía piojos. Entonces nadie se quería juntar con ella. Y yo siempre he sido de juntarme con el que no se quiere juntar nadie. Y luego descubro por qué no se querían juntar. Y después decís, ah, ya entendí. Esta chica se sacaba piojos y los ponía en las cabezas de las que le caían mal. ¿Qué? No, no, no. Sí, sí, sí. Y yo, ay, ok. Pero bueno, seguimos siendo amiguitas a pesar de eso. Y ya después la sacaron del colegio. Pero, wow.

Shelcin 18:33

Wow.

Agustina 18:33

Es que yo me acuerdo que en mi colegio había tipo algunas chicas que tenían piojos, pero ya a un nivel terrible porque los veías. O sea, yo me acuerdo de estar sentado al lado y mirar así el pelo y tipo ver el piojo caminando y es como ¿qué? Y no eran tipo chicas que no tuvieran una familia presente ni nada. O sea, conocíamos a los padres, eran gente tipo que estaba en la casa, que las cuidaba y yo pensaba como ¿pero cómo no? ¿Cómo no le sacan los piojos, porque a mí me pasó obviamente como a todos los niños de tener piojos pero yo llegaba a casa, mi mamá me veía rascándome y me decía tenés piojos, y al otro día me los sacaba en fin, pero bueno así que fuiste piojosa sí ok, muy bien cita Adriana todo culpa de Adriana Creo que se llamaba Adriana Elizabeth. Algo así. Oh, no, no. Una zorrita. Pobre Adriana, pará, tenía piojos nada más. Pero era mala, o sea, genuinamente era mala. ¿Cómo le va a sacar? ¿Cómo se va a sacar piojos y ponérselo a alguien que le cae mal? Muy mal. Es un montón, sí, sí, sí. Es extremo. Bueno, ya que estamos hablando de pelo, voy a hablar de mi pelo.

Fine Hair, Endless Knots, and Daily Frustrations

Agustina 20:00

A ver. Mi pelo tiene muchas cosas buenas, no lo voy a negar. Es un pelo muy bonito. Gracias. Hay cosas de mi pelo que están buenas por ejemplo el color, me gusta mucho es un color como... Sí, tiene un color muy bonito, como no sé, como un cafecito doradito, y luego cambia de color con el sol Exacto, sí, a mí me gusta mucho mi color de pelo, está ahí como, es como un castaño claro, pero con el sol se ve dorado, está muy bueno es lacio, tipo yo me voy a dormir con el pelo mojado, me despierto con el pelo lacio, eso es excelente pero tiene una cosa que no les va a dar envidia ¿El qué? Pero eso es malo. O sea... Al ser tan fino, viene un poco de viento y ya se enrieda. Porque es muy, muy, muy finito. Entonces la paso muy mal. Porque se me enrieda súper fácil. Yo salgo a la calle y vino un poquito de viento y ya mi pelo está enredado. Ya no se puede peinar bien. ¿Y se te rompe fácil? Sí, también. Porque es muy, muy finito. Las puntas... se rompen fácil. Me las tengo que cortar cada dos, tres meses para que quede bien. Es muy finito. Y otra cosa es que como es tan finito y tan lacio, no me puedo hacer como ningún tipo de peinado. O sea, me hago una trenza, dos segundos después se desarmó. Me hago un bucle y No me dura literal, ¿eh? Pero ni con producto. Lo he probado. ¿Cómo que bucle? Un bucle es como un rizo. Ah, ok. Pero como ondas. Ok. Me hago tipo con la buclera, ¿no? Con el aparato. La buclera. Es que no sé cómo decirle. Rizadora de pelo. Esa. Con esa misma. Le pongo tipo fijador, o sea, todo, ¿entendés? Tipo todos los productos y me puede durar, no sé, 15 minutos. Y se me fue. Ok. es muy lacio ¿te has echado algo para fortalecerlo? sí o sea me lo cuido normal vos pensá que mi pelo es completamente virgen, tipo yo nunca le hice nada ¿te pones termoprotector cuando sales al sol? no ese es el problema tienes que cuidar más el pelo pero loco el pelo es el pelo, dale, o sea ¿qué tanto? si no le estoy haciendo nada malo pero sabiendo que es así de fino deberías tener más cuidado regañando Escúchame, vos sos la que se tiñe la cabeza entera de negro, ¿eh? No yo. Sí, pero yo mantengo mi pelito cuidadito, aunque lo pinte. Le hago su mantenimiento, uso termoprotector, su buen acondicionador, mascarilla, ¿sabes?

Shelcin 23:11

Ajá.

Agustina 23:11

Sí, no, a mí me encanta tu pelo, es impresionante. Por eso te regaño. Ok, tenés la autoridad, como que tenés con qué retarme, tenés con qué regañarme. Te pido perdón. Correcto.

Terrible Handwriting and the Curse of Cursive

Agustina 23:27

Bueno, muy bien. A ver, algo que no nos va a dar envidia de vos. Que tengo la letra muy fea, la verdad. Sí, escribo muy mal, muy feo. Ay, nunca vi tu letra. ¿No? La puedes ver después. Sí, la quiero ver. Ahora me da mucha curiosidad porque, no sé, tipo, quiero ver si realmente es fea. Es como muy, muy poco uniforme y, no sé, priorizo escribir rápido antes que escribir bonito. Entonces queda como muy, muy mal. ¿Tú tienes letra linda? Mi letra era linda. Era. Ahora no escribo hace... No sé hace cuánto tiempo no escribo y las pocas veces que me puse a escribir algo me pasó eso de que se te cansa la mano al toque. Y yo pienso, ¿cómo hacía... Yo me acuerdo de la escuela, en mis años de muy buena estudiante, cuando yo escribía... Resaltar. O en la universidad, en la universidad en exámenes, yo escribía fácil, pero fácil, tipo 10 hojas a 4 en un examen. O sea, y ta, ta, ta, todo seguido en menos de una hora. Yo, si ahora yo tuviera que ponerme a escribir esa cantidad, yo creo que se me muero, se me muere la mano. No sé cómo hacía, te juro. Bueno. perdiste la agilidad por estar usando tanta tablet viste tanta tiki tiki tiki tiki con el celular con la computadora te arruina todo nuestros padres tenían razón pero entonces ya ahora tienes la letra fea sí no creo Tengo... Después escribo un poco y te muestro. Es que tú me das vibes de letra bonita y de que la chica de los marcadores. Sí, yo era. Bueno. Sí, yo decoraba todo con colorcito. Sí, sí, soy yo. Soy yo. Es verdad. Sí. Pero también depende. Por ejemplo, hace mucho no escribo en cursiva. Me gustaba escribir en cursiva. Siento que la cursiva es mucho más linda. Yo... No... Nunca aprendí a escribir ágilmente en cursiva, la verdad. A mí me obligaban en la escuela. Sí, sí, en la escuela. Pero a mí también intentaron obligarme. Cuando uno está aprendiendo a escribir, le quieren como que... Escribe cursiva, cursiva, cursiva. No. Al final terminé escribiendo de palito, con palitos. Para mí es más rápido. En mi escuela, me acuerdo, tipo en la primaria, creo que en tercer grado, Ahí cuando teníamos ocho, nos hicieron comprar la pluma tipo de tinta, ¿no? Para escribir. ¿Eh? Claro. Es un montón. Sí, no, es que era lo que se hacía en los colegios acá. Tenías que comprarte la pluma de tinta y sí, escribíamos con la pluma. Y escribíamos en cursiva. Tipo, si vos hacías una prueba, un examen en imprenta, te... Te retaban. O sea, no contaba. Tenías que escribir en cursiva. ¿Y por qué? ¿Por qué a uno lo quieren obligarle a hacer eso? No sé, pero está súper buena la habilidad. O sea, a mí me parece una muy buena habilidad. Está bueno aprender a escribir en cursiva. ¿Y por qué? ¿De qué sirve? No sé. Es otra forma diferente de escribir. Es más linda. A mí me encanta la cursiva. Depende. A mí la cursiva no me sale linda. Es aesthetic. Sí, eso sí. Pero... No comprendería tanta obligación. Mejor que enseñe en inglés. Pero bien. En fin. O si no, bueno, pueden aprender inglés con input comprensible. La mejor forma. Bueno, voy a decir la última porque ya estamos terminando, pero hay una que quiero decir porque es de las peores.

Light Sleep and the Never-Ending Battle to Rest

Agustina 27:29

¿Ok? A ver. Y es que tengo el sueño muy ligero muy ligero y a mí me encanta dormir. Pero me cuesta mucho dormir. Como yo necesito tener un espacio con ciertas condiciones para poder dormir. Necesito oscuridad total. Tipo, todo, todo oscuro. Necesito silencio total. Eso es lo más importante. Me cuesta muchísimo dormir con ruido. Tipo, el ruido de la tele, ruido de gente hablando, ruido de música... Sí, ni hablar de ronquidos. Tipo, si alguien ronca, uf, pero no puedo. O sea, es una cosa tipo heavy, ¿eh? O sea, realmente no, no puedo.

Shelcin 28:19

Me acordé de mi padre.

Agustina 28:21

Ay, es que mi papá también ronca. Es una batalla. Es una batalla cuando viajamos. Y bueno, nada. Y me cuesta mucho, mucho. Y también me pasa que si estoy preocupada o estresada por algo de trabajo o algo personal, me cuesta mucho. mucho dormirme. ¿Viste esa gente que se dice me voy a dormir y se duerme? Bueno, yo no entiendo. No entiendo cómo lo hacen. O sea, me encantaría. Uno de mis sueños es eso. Es tipo poder dormirme tipo así. No entiendo cómo hacen. Tú no te puedes dormir en un bus, por ejemplo. Tengo que estar muy cansada. ¡Ey! Nada envidiable. Yo sí me quedo dormida en cualquier lado. Encima, como me acostumbré al ruido de la costa, me puedo dormir escuchando, no sé, un carnaval, por ejemplo.

Shelcin 29:19

No, yo me muero.

Agustina 29:20

No, yo no. Así que sí, yo sufro mucho eso. Porque encima a mí me encanta dormir. O sea, soy una persona que le gusta dormir y quedarse en la cama, ¿no? Y todo. Y sí. Uno de mis mayores deseos es poder dormirme fácil, pero no me pasa. O sea, cuando te vas a dormir es como un ritual. Apagas todo, te aseguras de que todo esté en silencio y te acuestas.

Shelcin 29:47

Sí. Ok.

Agustina 29:48

Y bueno, es la vida, es la vida, Shell. Yo te juro, lo intento, pero si no, no puedo. ¿Pero no será que tienes como mucha energía? No, porque incluso cuando estoy cansada me pasa. Uy, no. Mi mamá es igual. Para mí lo heredé de mi madre. Nada envidiable, la verdad.

What’s Your Weird Everyday Struggle?

Agustina 30:13

En los comentarios, chicos, dígannos qué cosas no les dieron envidia. Y si quieren, también pueden comentar qué cosas a nosotras no nos van a dar envidia de ustedes. Como siempre, los invito a nuestra web, DreamingSpanish.com, para encontrar miles, sí, sí, sí, miles de videos en español comprensible con profesores de diferentes países sobre todo tipo de temas y además desde nivel súper principiante hasta avanzado. Y ahora también tenemos nuestra app que se pueden descargar en iOS o en Android para poder acceder a los videos y verlos sin conexión. Incluso cuando no tengan conexión a internet pueden disfrutar del hermoso sonido de la voz de Shell o de mi voz. Por si todavía no se cansaron. Bueno chicos, eso es todo por hoy. Shell, no te tengo envidia. No, yo a ti tampoco. Bueno, listo. Chao. Chao, chicos. Nos vemos.