The US and UK: What Do We Really Think?

Agustina 0:00

Hola a todos y bienvenidos al podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que aprenden español. En este podcast, profesores de diferentes países hispanohablantes conversamos, charlamos sobre todo tipo de temas. Y siempre en un español comprensible. Pero si este nivel no es perfecto para vos... y necesitas algo un poquito más avanzado o algo un poquito más simple, No te preocupes, todo eso lo podés encontrar en nuestra web dreamingspanish.com y también en nuestra app. En nuestra aplicación Dreaming podés encontrar miles de videos en español comprensible desde nivel super principiante hasta avanzado. Yo soy Agustina de Argentina.

Andrés 1:26

Y yo soy Andrés de España.

Agustina 1:30

Hola, Andrés. ¿Cómo estás hoy?

Andrés 1:33

Muy bien, muy bien. ¿Y tú, Agustina?

Agustina 1:36

Bien, bien. Estoy emocionada porque hoy tenemos un tema interesante.

Andrés 1:45

Sí. Además...

Agustina 1:47

Hoy...

Andrés 1:49

Hoy tenemos... ¿Qué es el tema que tenemos?

America's Cultural Influence

Agustina 1:53

Hoy tenemos un tema que es hablar sobre el Reino Unido y Estados Unidos y particularmente las ideas, los pensamientos, las concepciones... que tenemos los argentinos y los españoles sobre estas dos naciones. Cómo vemos a Estados Unidos y cómo vemos al Reino Unido.

Andrés 2:28

Sí, y además, bueno, tú y yo somos personas que han estado en el Reino Unido varias veces, pero yo en Estados Unidos no he estado. No sé cómo nuestros viajes habrán afectado a nuestra percepción, pero bueno, yo voy a intentar hablar en nombre de todos los españoles, si eso es posible.

Agustina 2:55

Creo que no es posible. No, no. Pero bueno, empecemos con... Yo creo lo básico, ¿no? Y es que al menos en Argentina la gente está un poco más familiarizada con Estados Unidos o al menos con la idea de Estados Unidos gracias al contenido, al contenido multimedia. ¿Qué es esto? Las series, las películas, la música. Realmente en Argentina se consume muchísimo contenido audiovisual de Estados Unidos y tenemos mucha influencia de ese lado. Más que nada, incluso adolescentes ven muchísimas series, muchísimos shows estadounidenses. Siempre escuchamos de los estereotipos del jugador de fútbol americano y la porrista y todo lo que pasa en la high school, ¿no? Y... Y bueno, siento que en general la sociedad está muy en contacto con la idea de Estados Unidos gracias a ese contenido.

Andrés 4:27

Sí. Cuando has dicho porrista, te refieres a las animadoras, ¿no? Sí. De los partidos, vale. No conocía esa palabra. ¿En serio? Las porristas, sí, sí, sí.

Agustina 4:40

¿Por qué tienen porras?

Andrés 4:42

Aquí les decimos animadoras.

Agustina 4:44

¡Qué loco! ¿Acá un animador es como el que anima la fiesta de niños? Como la persona que contratas para que divierta a los niños en un cumpleaños o algo así.

Andrés 5:01

Ah, vale, vale. Es que no sé allí, pero ese concepto de la animadora o la porrista, ¿no? Como esas chicas que van con porras, le dices, no sé, en los partidos. Eso aquí no existe, pero lo conocemos debido a la influencia cultural del cine y de las series que vienen de Estados Unidos. Bueno,

Agustina 5:27

acá tampoco existen.

Andrés 5:29

Tampoco, ¿no?

Agustina 5:30

Claro.

Andrés 5:31

Sí, es algo muy estadounidense.

Agustina 5:36

Sí, total, total. Y bueno, así como eso, siento que de niños y de adolescentes como que consumimos mucho contenido de Estados Unidos y sí, como que nos acostumbramos a esas cosas, al baile de fin de curso, ¿no? Como el prom, que tampoco lo tenemos nosotros. Y eso para los niños y adolescentes y después los adultos como que conocen conceptos como el lejano oeste, ¿no? Como los cowboys y todas estas cosas. Un poco estereotipo, pero bueno, estamos muy en contacto con todas esas ideas gracias al cine. En España es lo mismo, también se consume mucho contenido de Estados Unidos.

Andrés 6:26

Sí, totalmente y además todo el contenido, prácticamente todo lo que se hace en Estados Unidos llega doblado a España. En España tenemos muy buenos dobladores de voz tenemos personas que básicamente algunas se especializan en ser dobladores, en ser la voz de una determinada figura o actor o actriz de los Estados Unidos por ejemplo, si tú ves cualquier película de Jim Carrey, siempre es la misma voz en todas las películas ¿no? entonces hay gente que lleva años, de manera que Incluso las personalidades, las personas famosas tienen una identidad... Las personas famosas de los Estados Unidos tienen una identidad propia en España. Tienen incluso su propia voz española, por así decirlo.

Agustina 7:27

Acá no es tan así. Acá solemos consumir más el contenido en inglés con subtítulos.

Dubbing, Subtitles, and Accents

Agustina 7:35

Hay doblajes, pero... creo que la mayoría de los adultos prefieren ver las películas y las series subtituladas y eso también hace que estemos más familiarizados con el inglés americano con el inglés estadounidense más que el británico lo cual es algo hasta un poco irónico porque El inglés forma parte de la educación obligatoria en Argentina. En la escuela tenés una materia, una clase que es inglés y, bueno, tenés que tomar inglés. Y el estándar es el inglés británico. O sea, el inglés académico en escuelas, en universidades, en institutos siempre es el inglés británico, ¿no? Pero la mayoría de la gente está muchísimo más cómoda y acostumbrada al inglés norteamericano. Es como un poco irónico eso.

Andrés 8:46

Sí, aquí pasa igual. El inglés británico es el estándar en la academia. Es el que se utiliza para los exámenes, en los libros, los... Cuando tienes que hacer un examen oficial, normalmente, pues te van a poner un listening que va a ser... se nota, ¿no?, el acento británico. Pero luego, culturalmente, incluso los memes que llegan aquí son... normalmente vienen de Estados Unidos y muchas palabras del inglés, del inglés estadounidense, llegan a España y llegan muchas veces no directamente desde Estados Unidos, Estados Unidos, sino llegan vía Hispanoamérica

Agustina 9:34

¿Sabes?

Andrés 9:37

Como anglicismos de Estados Unidos que primero se ponen de moda a lo mejor pues, no sé, en Colombia y acaban llegando aquí a través de los influencers, normalmente que son quienes se han convertido en los nuevos constructores del lenguaje

Agustina 10:00

Ok Interesante. Yo, no sé, de alguna forma me imaginaba que tal vez ustedes tenían un poco más de influencia británica por la cercanía geográfica, porque geográficamente es muy claro que ustedes están mucho más cerca del Reino Unido que de Estados Unidos. Entonces digo, bueno, tienen más inmigrantes de Reino Unido, es más común viajar a Reino Unido como pensé que tal vez esa cercanía hacía que también culturalmente o con el inglés se sientan también más cercanos al Reino Unido pero no es tan así entonces

British Humor and Cultural Connections

Andrés 10:46

es que aquí no tenemos muchos inmigrantes del Reino Unido tenemos turistas del Reino Unido en cualquier caso lo que tenemos son emigrantes españoles que han ido allí y luego sí es verdad que culturalmente sentimos a los británicos más cercanos culturalmente por ejemplo en el humor yo creo que el humor británico que es muy famoso si se entiende muy bien en España y nos parece más normalmente nos parece de mejor gusto más elaborado que el estadounidense. Por lo menos, más afín a nosotros, ¿no? Nos parece un humor más cercano a nuestra manera de hacer humor, que muchas veces es autoparódica. Y, de hecho, muchos humoristas británicos han tenido una influencia muy grande en programas de televisión y en personajes del humor en España, ¿no? Y, pues, estos tengo aquí, anoté algunos... Por recordar que es como Mr. Bean, Benny Hill o Monty Python, por supuesto. Han tenido una influencia quizá más grande de la que haya tenido ningún humorista que venga del ámbito de los Estados Unidos.

Agustina 12:19

Ok. Yo creo que ahí sí es muy diferente para nosotros. O sea, creo que nosotros no sentimos que nuestro humor sea parecido a ninguno de los dos, como... No, o sea, definitivamente no lo veo. No veo el humor argentino parecido al británico ni al estadounidense. Tal vez sí veo similitudes con el irlandés. Tipo, Hay muchas similitudes, de hecho, entre Argentina e Irlanda, que eso se puede hablar en otro episodio también porque es muy interesante.

The Falklands and the Distance from England

Agustina 12:57

Pero creo que también algo que creo que hay que mencionar en este episodio es que en general los argentinos sienten mucha distancia del Reino Unido, particularmente de Inglaterra. Hay como una barrera ahí entre en gran parte es mucho resentimiento y mucho dolor por la guerra de las Islas Malvinas. O sea, definitivamente eso marcó ahí una separación. También está el fútbol y bla, bla, bla, pero definitivamente el tema de Malvinas es un tema que pegó mucho y sigue pegando, ¿no? en general, siempre generalizando, piensan del Reino Unido y principalmente de Inglaterra o sea particularmente es un tema con Inglaterra entonces nunca vas a escuchar un argentino que quiera parecerse a Inglaterra como que es algo como que no nunca vas a escuchar un argentino buscando similitudes en la sociedad o en la forma de ser o nada porque la Lamentablemente está ese sentimiento ahí de por medio que no es particular con los ingleses, no es como si sos una persona de Inglaterra sos malo, no va por ahí, sino que es un tema como generalizado históricamente de la nación en sí que hace que muchas veces los argentinos al contrario, creo yo, busquen distanciarse de todo lo que es estereotipo. típicamente inglés, porque les recuerda a este conflicto. ¿Me

Andrés 14:57

explico? Sí, te explicas, te explicas. Es un episodio, ¿no? Un poco como puede pasarle a España con los franceses en algún... Pero... A

Agustina 15:08

España nada más.

Andrés 15:09

A España, bueno, y a muchas otras personas. Sí. Pero, bueno, España también ha tenido unas rivalidades y tiene unas rivalidades importantes con el Reino Unido. Por ejemplo... católicos contra protestantes, antiguamente. Claro. Por la... Por lo que fue el descubrimiento y la conquista y el reparto de América, ¿no? Toda la batalla colonial en América. ¿Qué más? Porque... Ah, sí. Apunté yo por ahí... Claro, un asunto importante.

Gibraltar and Rivalries in Spain

Andrés 15:50

Es Gibraltar. Tenemos un trocito de tierra en España. Uy, fíjate que el lenguaje, ¿no? Tenemos un trocito de tierra en España que es de Reino Unido, ¿no? Y hay mucha reivindicación de Gibraltar español, ¿no? De que Gibraltar, pues, es un trocito de tierra solamente. En la práctica, en la práctica, las relaciones son de vecinos, ¿no? Cruzas, ¿no? Y hay gente que entraba allí a, no sé, a comprar tabaco. Pero hay mucho... como mucha rivalidad y eso me ha recordado una pequeña anécdota curiosa de esta rivalidad en la que un periódico organizó una encuesta un periódico creo que era un periódico londinense un periódico de Londres organizó una encuesta para saber si allí estaban a favor o sentían que Gibraltar debería pertenecer a los españoles Y salió que sí, salió que los británicos pensaban que Gibraltar debería pertenecer a España. ¿Pero por qué salió que sí? Porque hubo una comunidad de internet, de un famoso foro español que se llama Foro Coches, que cuando se enteraron de la existencia de esta encuesta se las ingeniaron para conseguir, digamos, crear más participación. en la encuesta por parte de la gente de ese foro español y de esa manera alterar el resultado sí, fue divertidísimo algún día haré un vídeo sobre ese foro porque ese foro ha hecho que ocurran varias cosas es decir, ha hecho varias manipulaciones que han afectado a la sociedad española en cosas como esta y quizá algún día haga uno y lo podáis encontrar en nuestra web

Agustina 17:57

Ok, ok. Pero con el tema de Gibraltar, pregunto desde la ignorancia, ¿no? Sin saber. ¿Hubo una guerra de por medio? ¿O fue parte de como un tratado y se dieron ese...?

Andrés 18:13

Hubo una cesión, hubo una cesión. También puedo hacer un vídeo sobre eso, pero ahora mismo no te sabría poner en pie ni siquiera las fechas.

Agustina 18:23

Claro. Sí, porque, a ver, tiene, digamos, cosas en común con la situación de las Islas Malvinas, pero no tanto, ¿no? Digamos que, porque en Malvinas fue una guerra terrible, murieron... montón de soldados, o sea, fue súper sangriento, como que pesa muchísimo porque, y es muy reciente además, o sea, estamos hablando 1982, o sea, yo conozco mucha gente que perdió a sus padres en las Malvinas, gente que perdió a hijos, ¿no? O sea, gente de la edad de mis padres, que son excombatientes, entonces es un tema como muy muy sensible, muy latente, ¿no? En Argentina, en la sociedad argentina, y bueno, el tema de que las Malvinas son argentinas es como... Bueno, es un tema que también se podría hacer un video de eso, la verdad, pues hay de todo para decir, pero claro, fue muy sangriento, entonces creo que eso también marca como lo determinante que es la gente con ese asunto, ¿no? Es como... Es un tema muy, muy sensible. Y es raro porque no tenemos muchos temas muy sensibles en Argentina realmente y es un país que está muy dividido en muchas cosas pero creo que el asunto en el que todos los argentinos están de acuerdo es que las Islas Malvinas son argentinas, es como es una de las pocas cosas que nos unen como el

Andrés 19:58

fútbol

Agustina 19:59

y no nos

Andrés 20:00

dividen Es curioso, son importantes esas cosas en sociedades que están polarizadas. El tener puntos de encuentro o espacios comunes es algo importante que convendría analizar en otro momento.

Agustina 20:17

Podríamos, ¿eh? Mira cómo nos surgen ideas para

Andrés 20:23

otros episodios. Sí, sí, yo voy apuntando,

Sports That Bring Us Together

Andrés 20:25

¿eh? Por cierto, entre cosas que pueden unir, una cosa que nos tiene yo creo más cerca de Reino Unido que de los Estados Unidos es el fútbol como deporte porque es un deporte que tenemos en común y que en Estados Unidos no sin pena ni gloria

Agustina 20:49

no, es verdad eso no lo había pensado pero tenés razón definitivamente en cultura deportiva estamos mucho más cerca de Reino Unido. Incluso acá en Argentina el rugby, ¿no? El rugby es muy, muy grande. El hockey sobre césped es enorme. Bueno, el tenis también. Sí, definitivamente hay mucha más cercanía con Reino Unido en ese aspecto.

Andrés 21:19

Bueno, allí también creo que lo sabes, pero yo estuve un año viviendo en Londres y había un deporte con el que yo creo que yo como español Y creo que ningún español comulgaría. ¿Cuál? ¿El

Agustina 21:41

cricket? El cricket, sí. Sí, sí, el cricket, sí. Sí. Solamente voy a decir

Andrés 21:44

sí. Sí. Yo, la verdad, no me llama la atención. Ahora bien, entiendo que pueda gustar. Es decir, cada sitio... Aquí, en España, tenemos también nuestras cosas que son como si fuéramos extraterrestres, ¿no? Para el resto del mundo. Pero a mí lo del cricket me sorprendió porque lo echaban en la televisión durante muchas horas.

Agustina 22:09

Sí, sí, a la gente le encanta.

Andrés 22:11

Claro. Sí, yo

Agustina 22:12

tampoco, yo no lo veo. Pero, a ver, voy a decir algo que me van a... Es polémico mal. Pero, ponele, me pasa lo mismo con el béisbol. O sea, el béisbol, lo voy a decir, para mí es inmirable. Tipo, me parece aburridísimo. Y bueno, hay sociedades en donde el béisbol es ¡Oh, el béisbol! ¿Viste? Y se miran cinco horas un partido

Andrés 22:39

de béisbol y yo tipo, por Dios, que no termina más esto. Me van a cancelar, me van a cancelar. Si te cancelan a ti, que me cancelen a mí también, porque yo en general no me atrae para nada el béisbol. No me atrae tampoco el fútbol, que eso es muy cancelable en España. Pero no me atrae nada. Me aburriría muchísimo. Me aburriría muchísimo. De hecho, incluso en las películas que vienen de Estados Unidos cuando sale un partido de béisbol lo que menos sale es el partido lo que siempre es algo que está pasando en la grada porque alguien puso una bomba en no sé qué sitio porque vienen los extraterrestres todas estas cosas que pasan en las películas de Estados Unidos pero nunca entendí ni siquiera bien las reglas del béisbol

Agustina 23:31

Claro, claro. Ok. Si no, yo tampoco. Pero bueno, yo creo que también relacionado con eso, creo que los argentinos tienen una visión de Estados Unidos que todo es como muy exagerado.

Spectacle, Guns, and Patriotism

Agustina 23:48

Todo es como muy grande, muy como muchas luces, mucha gente, mucho show, mucho, mucho show. Creo que pensamos que la cultura de Estados Unidos es que todo tiene que ser muy llamativo, todo tiene que ser exagerado. Y vemos a los británicos mucho más sobrios, mucho más como bajo perfil, como más reservados. Sí. que vemos un gran contraste en ese sentido

Andrés 24:22

Sí, aquí pasa igual Estados Unidos es como que la cosa va de ser indiscreto mientras que el perfil británico es un perfil más discreto. Es un perfil exactamente, más discreto sería la palabra, ¿no? Uno más discreto, el otro más indiscreto. El otro, como has dicho, más show. Todo tiene que ser espectacular.

Agustina 24:52

Sí, todo es un espectáculo.

Andrés 24:54

Sí, todo es espectáculo, efectivamente.

Agustina 25:00

Bien, ¿y qué otro paraíso ¿Qué otras ideas o qué otros estereotipos, qué otras concepciones crees que tienen los españoles de Estados Unidos versus de Reino Unido y cuál es el contraste?

Andrés 25:16

A ver, hay contrastes que nos acercan a los españoles, nos ponen mucho más cerca del Reino Unido. Y es, por ejemplo, en cómo manejamos la sanidad. En cómo es el estado social. Cosa que a nosotros, pues, en Estados Unidos siempre nos ha parecido un poco, desde aquí, ¿no? Como el salvaje oeste, en ese sentido, ¿no? Luego, la famosa cultura de las armas.

Agustina 25:46

es

Andrés 25:47

una cosa que en este lado del mundo es prácticamente inexistente y otra cosa que quizá aquí llama un poco la atención es el patriotismo de los estadounidenses que también es muy es muy de espectáculo es muy de espectáculo es muy intenso y llama la atención sobre todo porque el en este lado en este continente, en este lado del mundo las naciones son muy antiguas y entonces llama la atención que una nación tan nueva tenga un patriotismo tan intenso, aunque quizá sea esa la razón no lo

Agustina 26:40

sé Sí, eso acá llama la atención también pero obviamente es como una idea general porque también lo vemos a través del internet a través de las películas y en parte vemos lo que lo que se quiere que veamos es como vemos a través de un filtro y yo estoy segura que este estereotipo como tan exagerado del amor por el país y el nacionalismo y el patriotismo estoy segura que no aplica a todos los estadounidenses no es que toda la gente es así o que siempre es tan intenso pero es lo que nos llega es lo que nos llega a nosotros y también nos sorprende porque no sé, el latinoamericano en general es hiper autocrítico. O sea, es que todo el mundo odia a su gobierno. Perdón, lo tengo que decir. En general, hablas con un latinoamericano y todo el mundo se queja de su gobierno, de su país. Ojo, no culturalmente. O sea, amamos los argentinos, amamos Argentina y te decimos es el mejor país del mundo por la comida, la cultura la gente, las tradiciones nos encanta, pero como estructura política Lo odiamos. Es como... Es un contraste como muy grande.

Politics and Cultural Distrust

Andrés 28:10

En eso yo creo que estamos juntos. Estamos juntos. Aquí igual. Nadie te va a hablar bien. Aquí siempre vamos a quejarnos contra el poder. Contra el gobierno. Siempre. Siempre vamos a amar la cultura. Siempre va a ser el pueblo y la cultura digamos contra el gobierno. El gobierno nunca encarna el valor, digamos, lo que valoramos de manera patriótica.

Agustina 28:41

Bueno, ahí es que eso nos llama mucho la atención como ver que hay gente que no son todos, obviamente, ¿no? Pero que hay gente en Estados Unidos que como que le cree a los políticos. Eso como que nos sorprende mucho porque acá nadie le cree a un político. O sea, un político habla y uno dice, seguro me está mintiendo. ¿No? Entonces, Es muy cultural eso. Entonces sorprende mucho ver que hay confianza, no todos, pero hay cierta confianza con los políticos en Estados Unidos. Eso para mí es increíble. No lo puedo creer.

Andrés 29:20

Son como muchas veces, parecen un poco como rockstars, ¿no?

Agustina 29:24

Bueno, ¿para qué? Que mi presidente también,

Andrés 29:27

¿eh? Sí, el tuyo también. El

Agustina 29:30

mío se cree rockstar, en serio.

Andrés 29:34

Sí, y de hecho... Se parece un poco, ¿no? En la manera de dar mítines, en hacer espectáculo, en hacer show, ha cogido ciertas pautas que recuerdan a lo que hablábamos de esta sociedad de hacer espectáculo.

Travel, Nature, and Iconic Places

Andrés 29:53

Sí. Pero bueno, por lo general, al final, a mí me gusta... Yo he vivido un año en el Reino Unido y he vivido un año en Londres y para mí es como una segunda casa. Y al final... Y Estados Unidos es un lugar al que me encantaría ir porque yo siempre, digamos, crecemos tan familiarizados con muchas de las cosas que vemos que realmente me encantaría poner un pie allí y recorrerlo, ¿no? Yo creo que hay mucho que ver allí.

Agustina 30:25

Sí, es

Andrés 30:27

impresionante. Sí. Tú has tenido la suerte Sí,

Agustina 30:30

yo visité mucho de Estados Unidos, mucho, y es un país increíble a nivel naturaleza, que muchas veces no se habla, ¿no? Por ese lado, ¿no? Porque lo asociamos tanto con las megaciudades y todo, pero a nivel naturaleza Estados Unidos es que lo tiene todo, es increíble y... Y sí, es un lugar muy icónico, además. O sea, es como Nueva York es Nueva York, ¿entendés? Y por más de que tenga sus cosas es como, ¡fuá! Estoy en Nueva York o estoy en Los Ángeles y la verdad es que son lugares icónicos. O sea, son muy lindos. A mí me gusta mucho también.

Andrés 31:13

Yo quiero ver muchos sitios que principalmente los he visto, por ejemplo, a través de las series. O sea, yo, por ejemplo, ir a a Miami simplemente por haber crecido con las series policiacas las series de policías en Miami que hay varias de diferentes series que presentan el escenario ya solo eso a mi me ha traído nos han traído unas series Hollywood y la industria del cine y de la televisión en Estados Unidos en eso han creado cultura... Han expandido, ¿no? Fuera de sus fronteras de una manera envidiable porque son, al final, son series que vemos y que nos las vemos enteras desde principio a fin.

Agustina 32:12

Totalmente. O sea, la influencia que logró tener Estados Unidos en ese sentido es que es envidiable. Es como lo decís vos. Y a nivel mundial, o sea, es un país grandísimo en un montón de aspectos. O sea, es en todo. Es todas las redes sociales que usamos menos TikTok. O sea, todo de Estados Unidos, la comida que comemos, las cadenas de comida rápida. O sea, McDonald's está en todos lados, Andrés. Es impresionante, realmente.

Andrés 32:44

Sí, sí. Bueno, nosotros tenemos

Agustina 32:46

Zara. Tenés

Andrés 32:50

razón. Está en todas partes. Sí, pero no es igual. Durante mucho tiempo, por lo menos... la cuestión de las cadenas de restaurantes y la producción cultural, lo que es la producción cultural audiovisual, ahí Estados Unidos ha traído grandes

The Monarchy: Fame vs. Rejection

Andrés 33:10

cosas.

Agustina 33:10

¿Sabes qué quiero mencionar yo? Porque hablamos del tema del gobierno y de la política y como el nacionalismo de Estados Unidos y quiero decir algo sobre... el Reino Unido, porque no hay solamente que hablar de Estados Unidos. Eso nos choca de Estados Unidos, nos choca como el patriotismo extremo, pero del Reino Unido nos choca mucho la monarquía. Es algo a lo que el latinoamericano le tiene mucho rechazo, por motivos obvios. Nosotros no podemos entender cómo hoy en día hay monarquías. O sea, es algo que nos parece como, ¿por qué? ¿Cómo la gente se aguanta eso? Esa es nuestra visión, ¿no? Como yo, si fuera parte de un pueblo con monarquía, lo primero que haría es tirarla, tipo, chau. Entonces, como toda la idea de la monarquía y la monarquía familia real y todo eso y eso es algo que no podemos comprender y que nos choca muchísimo y particularmente del reino unido es como diría la monarquía más famosa no la que más vemos en televisión y todo entonces lo tenemos muy presente eso y si como que nos choca mucho es algo que no que no entendemos

Andrés 34:37

claro ahí si estamos los españoles mucho más cerca del reino Reino Unido. Sí, porque somos dos monarquías y de hecho aquí todo lo que tiene que ver con su monarquía, lo seguimos.

Agustina 34:55

Claro.

Andrés 34:55

Lo seguimos. Las revistas del corazón, todo. Aquí nos encantan, no a mí particularmente, pero aquí nos encantan las historias monárquicas, ¿no? Y los cotilleos, ¿no? Los chismes de palacio.

Agustina 35:13

Sí.

Andrés 35:15

Y aquí, sí, consumimos nuestra monarquía y las monarquías... Como... como la monarquía de Reino Unido, la consumimos.

Agustina 35:26

Tipo entretenimiento.

Andrés 35:27

Como entretenimiento, sí.

Agustina 35:29

Claro. Ok, sí, ahí, ¿ves? Ahí diferimos. Ahí estamos... Ahí no estamos de acuerdo.

Andrés 35:38

Bueno, a ver, no estamos de acuerdo, querrás decir, españoles y argentinos. Claro, no

Agustina 35:44

lo vemos de la misma forma.

Andrés 35:47

Claro. Yo particularmente no soy muy fan. No soy muy fan. Me importa Claro,

Agustina 35:53

claro. No, para nosotros, como te digo, es algo tan ajeno, tipo tan lejano, que es como que no lo entendemos, ¿entendés? No, como decimos, ¿qué? ¿Qué es esto? ¿No? ¿Cómo? ¿Por qué?

Andrés 36:08

¿Cómo es posible, no?

Agustina 36:09

¿Cómo? Pero bueno, no sé.

Andrés 36:11

Allí no vivís lo que vivimos aquí, por ejemplo, en España, de cada Navidad, sentarnos en el televisor y esperar al discurso del rey. A ver, ¿qué es lo que el rey va a decir a la nación?

Agustina 36:24

Me parece loquísimo. Me parece de película, ¿ves? Es muy raro.

Andrés 36:30

Sí, imagino que a las personas de Estados Unidos también les parecerá una locura.

Respect, Reactions, and One Last Question

Agustina 36:36

Pero bueno, chicos, en los comentarios ustedes pueden poner que opinan de estos temas de qué país son ustedes si son de Estados Unidos o del Reino Unido pueden contar también si los estereotipos que nos llegan a nosotros son ciertos o no pero bueno siempre de forma respetuosa que esto es una charla tranquila a modo de entretenimiento y obviamente hablamos de forma generalizada No tenemos la verdad absoluta, esto no aplica a todo el mundo, por favor,

Andrés 37:15

¿eh? Claro, hemos... Comentamos lo que escuchamos, lo que nos llega, lo que vemos que los demás piensan.

Agustina 37:23

Así

Andrés 37:24

es, así es. Y es informativo. No refleja necesariamente solo nuestro punto de vista y cuando lo refleja lo decimos. Esto es lo que yo veo.

Agustina 37:36

Bueno, chicos, les recuerdo que si están aprendiendo español tienen que ir a nuestra web dreamingspanish.com para encontrar miles de videos en español comprensible con profesores de diferentes países hispanohablantes sobre todo tipo de temas y desde nivel super principiante hasta avanzado así que ya saben vayan a visitar nuestra web y si les gustó este episodio, si les gusta este podcast, no se olviden de dejarnos una reseña en Spotify Bueno, Andrés, fue un placer tenerte acá otro día más.

Andrés 38:23

Igualmente. Y nos vemos muy pronto.

Agustina 38:28

Nos

Andrés 38:30

vemos. Chao, chao. Chao.