Dreaming Spanish Podcast – Chats in Beginner Spanish
Unlock your Spanish with real, engaging conversations! Perfect for beginners, our hosts speak in slow, easy Spanish, touching on topics that range from world news to neighborhood gossip. Explore how Spanish is used in every aspect of life!
Each episode helps you build vocabulary, improve listening skills, and develop a natural feel for the language. Based on the idea of comprehensible input, this podcast makes mastering Spanish fun and accessible. Start your journey to fluency today with conversations tailored just for you!
For the best experience, visit our website to watch all episodes of the podcast in video form, and to access 8500+ ADDITIONAL videos across all levels and all kinds of topics!
Head to www.dreamingspanish.com to learn more!
Dreaming Spanish Podcast – Chats in Beginner Spanish
Things We Want to Experience at Least Once
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Agustina and Shel share what’s on their bucket lists—from designing their dream homes to meeting a celebrity… and even donating blood!
Visit our website to get the full experience: www.dreamingspanish.com
🎙️ Watch all episodes of the podcast in video form!
📺 Access 8000+ ADDITIONAL videos across all levels and all kinds of topics!
🔍 Search and filter all our content by level, accent, teacher, topic, and more!
📈 Sort and watch our content in order of difficulty (rated 1-100)!!
⏰ Track your input time automatically!
🚀 See how far you are in your Spanish learning journey!
Connect with us
Meet our teachers: www.dreamingspanish.com/teachers
Learn about our method: www.dreamingspanish.com/method
Read our FAQ: www.dreamingspanish.com/faq
Donate to our project: https://paypal.me/DreamingSpanish
What Would You Do If You Could Do Anything?
AgustinaH ola a todos y bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que aprenden español. Acá hispanohablantes charlamos sobre todo tipo de temas, pero siempre de una forma un poco más lenta, de una forma un poco más clara, para que ustedes puedan comprender y seguir la conversación. Pero si este nivel no es perfecto y necesitan algo un poco más avanzado o un poco más simple, todo eso lo pueden encontrar en nuestra web DreamingSpanish.com o descargando nuestra app donde hay miles de videos en español comprensible desde nivel súper principiante hasta avanzado. Yo soy Agustina de Argentina.
ShelY yo soy Shell de Colombia.
AgustinaY hoy vamos a hablar sobre experiencias, sobre
Talking to a Celebrity Without Being a Fan
Agustinacosas que nos gustaría vivir al menos una vez en la vida.
ShelCorrecto. Y yo voy a empezar diciendo que... Voy a empezar diciendo conocer a un famoso, muy famoso, que me guste. Pero de que conocer, ¿sabes? Conocer bien. No sé.
AgustinaTipo, hacerte amiga o...
ShelNo, a... Puede ser solo entablar una conversación y ya.
AgustinaOk, pero no como una interacción, una típica interacción famoso fan de foto y nada más, como charlar.
ShelAjá, charlar. No es de que, ajá, sí, no como fan, sino, no sé, conocer, ¿sabes?
AgustinaY tiene, o sea, ¿tenés como alguno en particular que te gustaría o cualquiera?
ShelCualquiera, no sé, pon, por ejemplo, no sé, de que Beyoncé. Me la encuentro en una cafetería. Ella se acerca y me dice, ¿qué tal? ¿Me puedo sentar aquí contigo? Y yo le digo, claro, adelante. Y empezamos a hablar sobre el café.
AgustinaTípica situación que te imaginas cuando te estás por dormir. Sí. Algo así, no sé. Yo no voy a dar nombres. Ok. Pero sí me he imaginado muchas situaciones así. con famosos como que, para, esto es terrible que me los encuentro en alguna situación así y tipo como que entablo conversación entablo una relación y ellos no saben que yo los conocía de antes, ¿entendés? tipo como no no como que uno uno se se hace el tonto como no yo no sé no tengo ni idea quién sos ok y en instagram estoy likeando edits sí
ShelAy, porque uno piensa que de esa forma va a quedar como alguien más cool. C
Agustinalaro, pero es verdad eso. Cuando vos conoces a alguien y ya te pones como en el rol de fan, tipo en el lugar de admirador, ya es como que eso condiciona. el tipo de relación que podés tener con esa persona. Como que te van a ver como un fan, ¿entendés?
ShelClaro.
What It’s Like to Be Recognized in Public
ShelOk. Es verdad. Tengo un punto. Chicos, ya saben, si encuentran a Agustina de Dreaming Spanish en la calle, no le hablen de Dreaming. Háblenle de otra cosa.
AgustinaEl tema es que si me hablan de otra cosa tienen muy pocas chances que les hable porque yo soy bastante... Yo vivo en mi mundo. Es muy raro que yo entable conversación con alguien que no conozco.
ShelBueno, no le hablen, chicos.
AgustinaMejor... No, no, no. Si me ven, párenme, díganme. Agus, miro tus videos. Yo les voy a decir ¡Wow! Nos sacamos una foto, charlamos. Olvídate, olvídate. Párenme. A mí me gusta que me paren. A vos no. No. Me acuerdo que una vez me contaste como que te habían parado en Medellín. ¿Fue? Sí. Ay, que me dijiste que no sabías que te querías matar.
ShelEs que fue en una zona de fiestas. Fue en la zona rosa de Medellín, por ahí en Provenza. Y yo dije, claro, no puede ser que me vean aquí. Yo encima iba con dos hombres y una chica. O sea, íbamos tipo como si fuera dos para dos. No. Sí. Eran mis amigos del colegio. Y ahí en ese lugar lleno de fiesta y drogas. No, no, no, no.
AgustinaClaro, dijiste como, esto arruina completamente mi imagen.
ShelNo soy esta. Y yo, ay. Pero bueno, ya pasó. Lo había olvidado.
AgustinaTe lo recordé. Es mi trabajo recordarte situaciones incómodas. Ay, no, no, no, no.
ShelMuy mal, muy mal. No me hablen.
AgustinaBueno, a mí sí me pueden hablar. Si me ven en la calle, párenme. Te conté la del avión. La del avión fue terrible. ¿Cuál? Ay, no. Yo venía fue este año, fue en febrero. Yo venía de Panamá. Volaba de Panamá a Buenos Aires. Y, claro, yo como que me olvido que un aeropuerto o un avión es un lugar donde me pueden reconocer. Porque, claro, hay gente de todo el mundo, tipo Tiene sentido, pero por algún motivo yo en mi mente no lo pienso. Y yo estaba modo tipo viaje, con unos pantalones así nomás, sandalias con medias, el pelo todo. Claro, yo estaba en modo me voy a dormir siete horas en este avión y yo estaba subiendo. tipo, pasando por el pasillo del avión y estaba así, tranquila, y de la nada uno me mira así, tipo, estaba en el pasillo, ¿no? Me mira y me dice, ¡Agustina, Dreaming Spanish! Y yo me quedé y dije, ¡No me muero! Dije, no puede ser que voy a volar siete horas con un suscriptor. Así, tipo, mi estado. ¿Pero estaba a tu lado o era otra silla? No estaba. Era otra fila, por suerte. Ok, ok. Porque todo bien igual. No, no, escucha. Todo bien. Me cayó súper bien. Pero imagínate, tipo, volar al lado de un suscriptor siete horas. Tipo, déjame dormir, ¿entendés?
ShelDepende del suscriptor. Es verdad. Yo conocí suscriptores muy, muy agradables.
AgustinaNo, es que, pará, era agradable. Era un chico de Texas, tipo, un genio, todo bien. Pero yo estaba cansada y yo pensé, ay, mirá si me siento al lado y me habla. Claro. ¿Entienden? No por él, por la situación. Yo igual agradecidísima. Y después me lo crucé de nuevo, claro, llegamos a Argentina, al aeropuerto, y me lo crucé de nuevo en el aeropuerto y me siguió hablando. Y entonces, ¿y cuándo vas a grabar video de tal cosa? ¿Y cuándo esto? Y yo tipo, déjame llegar a casa, tengo sueño. No, no, no. Pero era copado. Y espero que la haya pasado bien. Si está viendo este video, hola, shoutout al chico de Texas y espero que la hayas Pasado bien en Argentina.
ShelEra guapo.
Agustina¿Qué? Bueno, bueno. Pasapalabra. Continuamos con la... Girl, what? Ok. Seguimos.
Designing Your Dream Home from Scratch
AgustinaVoy ahora con una experiencia que a mí me gustaría vivir. Lo intenté, suscriptor, lo intenté. Shell lo dio todo. Dale. Bueno, voy a ir con una experiencia que a mí me gustaría vivir al menos una vez en mi vida y es diseñar una casa. Tipo de cero... ¿Qué? Sí... Uno de mis sueños en esta vida... Es poder comprarme un terreno... Y tipo diseñar... Como planear mi casa... Bueno, a mí me gusta mucho la arquitectura... Me gusta mucho el diseño de interiores... Y un sueño para mí es tipo poder... Tipo diseñar mi propia casa... Como de principio a fin...
ShelPero... Sí, a nivel... Pero... ¿Tendrías que tener conocimientos de arquitectura... ¿O hablas con ayuda de un arquitecto de verdad?
AgustinaClaro, con un arquitecto. Ok, ok. Pero como idear el proyecto de cero, ¿entendés? No comprar una casa hecha o prefabricada, sino decir, me siento con un arquitecto y juntos, tipo, plasmamos mi visión, ¿se entiende? Ok. ¿Pero quieres...? ¿Esa experiencia una vez en la vida? Claro, al menos una vez. Como de adulta. Bueno, ya soy adulta, pero de más adulta. Cosas de millonaria, ¿no? Claro. Decir, diseñé mi casa. Exactamente como yo quiero. ¿Sabe cuánto cuesta un arquitecto? No sé. Pero acá conozco bastante gente que construyó una casa. ¿Ah, sí? Sí. Y no es tan raro. Qué raro, yo no conozco a nadie así. Depende de dónde vivas, porque como yo no vivo en el centro de la ciudad, acá hay terrenos todavía. Si vivís en el centro, imposible, ya está todo construido. Ah, claro, claro, claro. Pero bueno, ¿qué otra experiencia querés vivir, Shell?
Giveaways, Social Media, and the Obsession with Winning
ShelA mí me gustaría participar en un concurso y ganarlo. Uh, sí. ¿De qué estilo? De lo que sea. Lo importante es ganarlo y que me den un premio.
AgustinaOk. ¿Y estás hablando de un concurso como vos tenés que hacer algo o de un sorteo? Tipo, vos no haces nada y simplemente te toca el premio. Uy.
ShelNo lo había pensado. Pero es mejor el sorteo. Sí. Yo ya he ganado sorteos de que por Instagram. Ay, yo no, nunca. ¿Qué ganaste? Muchas cosas. Contame. Es que hubo un tiempo en el que yo me dedicaba a participar en sorteos y había una comunidad participadora de sorteos y todos... ¿Qué? ¿Ves que a veces muchos de los requisitos para los sorteos de Instagram son de que etiqueta a tal persona en el comentario? Etiqueta a tres personas, no sé qué. Bueno, hay una comunidad de personas que prestan su nick para que los etiquetes y se etiquetan entre todos. Entonces yo te... Este es mi... eh chat yo tenía una lista como de mil personas una lista inmensa con muchos nicks de personas que me habían dado permiso para etiquetarlos en comentario y cuando yo veía algún sorteo pequeño a mediano empezaba a comentar y tenía muchos nicks y por supuesto era una participación válida claro eran nicks reales y gané bueno una vez gané 500 dólares eh Dos veces gané maquillaje. Sí, sí, sí.
AgustinaMe gusta. Es como una actividad extremadamente de desempleado. Es tipo, vos no tenés trabajo. Sí, pero toma mucho tiempo estar ahí comentando. Claro, es que es para desempleados. Pero si fuera desempleada, lo haría.
ShelSí, estaba desempleada. Yo hacía lo siguiente. Iba contando los comentarios y decía, bueno, van 100 comentarios, 50 son míos. Así que en un 50% de probabilidad yo voy a ganar este sorteo. Y así iba calculando por porcentaje. Bueno, hay 1.600 comentarios son míos, entonces yo voy a ganar este sorteo, ¿sabes?
AgustinaImagínense, imagínense encontrar uno de esos posts y ver 600 comentarios de Shell. No, no, no. Completamente loca ella. Y eran internacionales. Fantástico. Increíble. Me encantó, me encantó. Bueno, ¿sabes? Una experiencia que yo quiero vivir y que de una forma está inspirada por lo que estamos viviendo ahora.
Going to the World Cup and Living the Fan Experience
AgustinaQue claro, yo no sé cuándo se va a publicar esto, pero a momento de filmación estamos viviendo la Copa del Mundo. Estamos viviendo el Mundial del 2026. Y una experiencia que quiero vivir es ir a ver, tipo a la selección argentina, a un Mundial. A mí me gusta el fútbol. No soy, tipo, súper futbolera. O sea, no... para el estándar de Argentina no es que sea súper fan, pero la selección es la selección. O sea, el equipo de Argentina es el equipo y necesito vivir la experiencia, el ambiente, la locura que somos los argentinos en un mundial. Tipo, al menos una vez en mi vida tengo que ir.
ShelInsoportables.
AgustinaUstedes son insoportables. Te voy a contar las anécdotas de Luchi que fue a la final de la Copa América con Colombia. Con Colombia. Me dijo que eran insoportables los colombianos. ¿Y por qué? ¿Por hacer barras? Porque los molestaban, no sé qué. Y bueno, perdieron. Y bueno, estoy segura de que los argentinos hacen lo mismo. Y perdieron.
ShelBueno, ya veremos este año quién va a ganar.
AgustinaVamos a ver. Se peleaban y ni me gusta el fútbol. Bueno, ¿sabes qué? Se termina el podcast. Chau. Ah, mira vos. No, pero de verdad me gustaría ir a un partido tipo que juegue Argentina en un mundial. ¿Pero lo puedes hacer? Ve. Es en México, ¿no? Es carísimo. Bueno, sí. O sea, que estoy a tiempo, ponele, pero no lo voy a hacer ahora. Es súper caro. Lo tengo que planear. ¿no? como con más tiempo todo, en algún momento en cuatro años
Shel¿investigaste cuánto cuesta una entrada?
Agustinasí, sí, de hecho conozco personas que fueron y depende mucho de, bueno, primero qué tipo de partido, porque la fase de grupos es más barata pero también depende de si conseguís entradas oficiales o reventa, si conseguís oficiales no son tan caras como por 150 dólares 200 dólares hay pero las oficiales el tema es que muy poca gente consigue porque son toda gente que se dedica a la reventa y empresas que se dedican a la reventa que compran y ya en la reventa están como más de 500, 800 y si es un partido importante 2000 dólares, tipo cosas que no pago ni loca que horror y encima que pierdan, no me muero No, no, ni siquiera porque pierdan, es un monto, es un precio que yo no pagaría. Entonces yo iría a la fase de grupos, por ejemplo, a ver un partido de fase de grupos. No sé, 200 dólares la entrada me parece algo pagable, ¿me entendés? Sí, eso sí. En fin. No revendan, chicos. No revendan. Pero bueno, ¿qué otra experiencia te gustaría vivir,
Donating Blood: Requirements and Motivation
AgustinaShell?
ShelA mí me gustaría al menos una vez donar sangre. No me preguntes por qué. No sé. Nunca lo he hecho. Me gustaría, ¿por qué no? Sí. ¿Cumplís todos los requisitos? Claro. ¿Cuáles son? ¿No tienes tatuajes vos? Sí, pero creo que puedes donar después de un tiempo de haberte lo hecho. Sí, no sé si Son seis meses, ¿no? Sí, sí puedo entonces. No me acuerdo. Pero sí puedo, no sé.
AgustinaNo, ¿sabes que por ahí no llegas vos al peso?
ShelEso sí, ya sé. Porque hay que donar cierta cantidad. Es verdad, eso lo he pensado. Pero igual, no sé.
AgustinaNo sé cómo es en Colombia, pero acá si pesas menos de 50 kilos no podés... Bueno, no puedo. ¿Viste? Yo sabía. Yo dije, esta no va a llegar con el peso.
ShelYo puedo donar así sea, no sé, unos 200 miligramos.
AgustinaNo, pero no es por la cantidad, es por el peso de la persona. Yo tengo un amigo que es re flaco, que sí pesa creo que 45, una locura, y él no puede donar sangre, porque pesa menos de 50 kilos. Triste. Se me acabó de arruinar un sueño. Te arruiné el sueño.
ShelNo, pero yo siempre se puede subir de peso sí sí no sé no sé por qué quiero hacerlo pero creo que es por cuestión de ayudar de salvar una vida me gustaría
Agustinasí acá es muy común mi papá donó muchas veces sangre porque a él como que viste que hay gente que le da impresión las agujas la sangre a mi papá cero y de De hecho, no sabéis lo que hacía mi papá. Cuando yo era chica, a mí no me gustaba sacarme sangre y a él le daba igual. Y entonces él le decía a la enfermera, sácame a mí también. Y se sacaba sangre, tipo conmigo. Ay, tan lindo. Solo para que yo me sacara sangre. Porque a él, tipo, literal no le importa. O sea, a mí hoy en día no le tengo miedo, pero no me gusta. O sea, yo no elegiría sacarme sangre porque sí, ¿me entendés? Entonces, nada, mi papá era el donador de sangre. Tipo, cualquier persona que necesitaba, él iba y donaba. Así que cada, no sé, seis meses, porque hay un máximo, él iba y donaba sangre, sí.
Shel¿Qué? ¿Pero qué es? ¿Es un hobby eso o qué?
AgustinaY qué sé yo, era como que no le molestaba, no se sentía mal, nada. Y decía, bueno, yo voy y dono. Y él iba y donaba. Yo lo quiero, pero una vez. No sé, después te dan algo para comer, algo, un juguito, algo dulce para levantarte. No es mala.
ShelBueno, alguna vez, alguna vez, sí, alguna vez. ¿Tú qué otras cosas tienes?
Having Puppies and Considering Adoption
ShelBien,
Agustinatengo acá una que es tener un perro, o bueno, una perra. Ok. Y... que tenga perritos tipo que tenga cachorritos nunca me pasó nunca me pasó porque mis padres siempre fue como no queremos perritos tipo no queremos entonces o teníamos perros que estaban castrados o controlaban mucho tipo que no estuvieran con otros perros entonces nunca pude tener esa esa oportunidad y quiero vivirlo quiero ver cómo es vivir el embarazo de una perra quiero ver cómo es que nazcan los perritos o sea ay yo quiero ok
Shelyo si he estado en partos de perritas y acompañando pero no mías yo misma voy a las casas pero entiendo no me ha pasado porque he tenido solo mascotas macho y tuve una gata que se embarazó pero perdió los bebés entonces no pero también quisiera una experiencia muy linda la verdad
AgustinaImagínate, tener como cinco cachorritos. ¡Ay, quiero! Debra está... Ah, pero tú quieres tenerlos. Y después tenerlos... El tema es que es imposible tener en casa cinco. Habría que darlos en adopción y me dolería mucho. Sería muy difícil para mí.
ShelAy, no, yo estaría muy feliz. Es llenar de alegría un hogar.
AgustinaSí, pero imagínate, tipo, tenerlos... Porque viste que los primeros 45 días como mínimo tienen que estar en casa. No. ¿Debra está esterilizada? Sí, no por decisión mía. Muy triste. ¿Quién fue el malvado? Mi papá. Terrible. Mi papá dijo, yo no quiero perritos, y bueno, y yo no estaba de acuerdo, pero bueno, yo tenía 14 años, así que no fue decisión mía. Ay, Debra, ya no puedes ser coqueta. No. Bueno, poder puede, pero no va a quedar embarazada.
ShelBueno, yo tengo otra cosa que tiene que ver
Exotic Animals, Volunteering, and Fostering
Shelcon los animales. Y es que me gustaría alguna vez acariciar un animal exótico. Sé que no se puede, muchas veces es ilegal, pero quisiera acariciar un pingüino. ¡Aww! ¿Sabes? Uno de esos animales. ¿Cuáles son estas otras que salen? Las focas. No, qué bonitas. Acariciar una foca. Sí, pero entonces he visto que siempre hay letras. Digo, he visto, porque, bueno, yo veo animales todos los días, pero una foca nunca. Claro. entonces de esos animales que como que te prohíben tocarlos pero yo quiero ver qué se siente ¿sabes?
Agustinasí bueno a mí me gustaría ser tipo voluntaria en un refugio o algo así de animales muchas veces tienen animales como más exóticos que los estaban traficando cosas así tipo imagínate monos y tipo darles de comer a los monos a mí me encantaría pero Gracias. A mí me encantaría. Yo amo los animales. Como que cualquier cosa con animales me encantaría.
ShelAy... Pero... Tipo, ¿quieres vivir eso? ¿Quieres ir como voluntaria? Sí, me gustaría. La verdad que sí. A mí también. Yo vi una propuesta, algo así, pero era de perritos y no pude. No me dio tiempo. Es que creo que... Pero sí, algún día.
AgustinaTe tenés que comprometer. Como que no es voy una vez y nada más, sino que tenés que ir, no sé, como que necesitas cumplir un horario no es como ah voy y listo no
Shelsabes que me gustaría que de ser ser una apadrinadora de animales ves que hay casas que están como que se turnan animales y así se los van rotando hasta que consigan un hogar si me encantaría
Agustinaacá le decimos hacer tránsito de animales Ok. Eso suena raro. Y pero es el tránsito. Están en tránsito en tu casa hasta que alguien los adopta.
ShelSí. Y como no tienen hogar, le estás ayudando. Ay, no sé. Y cada vez conoces otro animal y otro animal. Muy bonita labor. Me gustaría.
AgustinaSí. Bueno, en resumen, la mitad de nuestras experiencias son animales
What Would You Choose?
AgustinaSí. Sí. Bueno, chicos, en los comentarios nos pueden decir qué opinan ustedes y qué tipo de experiencias quieren vivir ustedes. Y la verdad es que, bueno, nosotras terminamos hablando de animales, pero la verdad es que podrían ser experiencias de cualquier tipo, así que... pueden dejarlas en los comentarios y no se olviden que si están aprendiendo español tienen que visitar nuestra web www.dreamingspanish.com para encontrar miles de vídeos en español comprensible hechos por profesores de diferentes países hablando sobre todo tipo de temas así que sea lo que sea que te interese animales arquitectura música lo que quieras lo vas a encontrar Y si te gustó este episodio, no te olvides de dejarnos una reseña en Spotify o en Apple Podcasts. Bueno, Yel, muy lindo conversar con vos y vamos a ver de qué hablamos la próxima vez, ¿no?
ShelAsí es, nos vemos en una próxima ocasión. ¡Chao! ¡Chao!