Are We Getting Old? The Signs We Can’t Ignore

Agustina 0:00

Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish, un podcast semanal para personas que aprenden español. En este podcast hablaremos Profesores de diferentes países hispanohablantes tenemos conversaciones sobre todo tipo de temas, pero siempre de una forma más clara y más lenta para que ustedes puedan comprender y seguir la conversación. Pero si este nivel no es perfecto para vos, no te preocupes. Puedes ir a nuestra web, DreamingSpanish.com, para encontrar miles de videos en español comprensible desde nivel super principiante hasta avanzado. Yo soy Agustina de Argentina. Y yo soy Shell de Colombia. Y hoy estamos acá con Shell para hablar de esas pequeñas cosas que nos hacen sentir que ya estamos un poco viejas. Correcto. Agus y yo somos jóvenes, es verdad, pero igual a veces hay cosas con las que no podemos evitar sentirnos ya muy mayores. Así es, yo hay veces en las que todavía siento que soy adolescente, ¿no? Es verdad. Hay momentos en donde yo digo, yo todavía tengo 17 años y después pasan algunas cosas que me hacen darme cuenta que no, que en realidad ya soy una adulta. Bueno, vamos a comenzar con... A ver...

Going to Bed Early and Choosing Quiet Plans

Shelcin 2:21

Uy, cuando me da sueño temprano. Eso me hace sentir ya como una señora. Antes me quedaba a dormir hasta tarde y ahora de la nada como a las nueve. ¿Qué es eso? Ya me empieza como que... ¿Sabes? Un sueñito ahí que no... Sí, yo creo que antes, cuando yo era adolescente, me encantaba dormirme muy tarde. Como yo me dormía como a las 2, 3 de la mañana... Cuatro de la mañana y me despertaba al mediodía, cuando no tenía clases, claramente. ¡Qué rico! En verano. Y me encantaba. Era como mi horario. Yo, súper feliz. Y ahora... Es como que valoro muchísimo más tener un horario de sueño normal.

Agustina 3:23

Es terrible porque hasta me doy cuenta que, por ejemplo, en la semana me duermo tipo 11, me despierto tipo 8, ¿no? Tengo un horario bien.

Shelcin 3:37

y me siento súper bien, y los fines de semana, que tal vez tengo alguna juntada, algún evento a la noche, cuando me duermo tipo 2 o 3, ya me siento súper mal, como que me doy cuenta que dormirme más tarde me afecta, y es como, ay, estoy vieja. Ya, llegó mi hora. En fin, pero sí, me pasa, me pasa. Estoy de acuerdo con vos. Por ejemplo, el tema de las juntadas también. Cuando ya uno no quiere salir, sino que en vez de eso prefiero quedarme en la casa, tomándome algo, viendo una buena serie, ¿sabes?

Agustina 4:28

Sí.

Shelcin 4:29

Sí, o cuando empiezas a disfrutar hacer cosas de la casa, como el otro día, el sábado, estaba sola en casa, estuve todo el día sola y fue como que llegué, o sea, me fui a Pilates, llegué, me hice la comida, después ordené, lavé los platos, guardé la ropa porque tenía ropa para guardar, hice la cama y fue todo. Fue como, ah, qué lindo, qué productivo. Está toda la casa linda. Y es tipo, Agustina, sos una vieja. Ay, sí, se siente como, no sé, como una paz, como una tranquilidad ahora.

The Joy of Tidying Up and Staying Home

Shelcin 5:14

No sabes, mira, cuando estaba en, cuando estuve en Seúl, visité como un supermercado que tenía una sección de electrónicos. Y era como la sección del hogar, ¿sabes? De los electrónicos. Y yo, ¿qué? Yo súper emocionada con una aspiradora. ¿Qué es eso? Y yo, no, no, no, increíble, esta aspira muy bien, es súper ligera, portátil. No, no, no, maravilloso, maravilloso. Claro, no, es como cuando en tu vida te fijaste en una aspiradora, ¿no? Es como, ¿qué hicieron con la verdadera Shell? La cambiaron. Correcto. Y volví triste porque no la pude comprar. Ella está esperando por mí, pero es que también el tema de que acá en Colombia no venden esas cosas así. Entonces yo me emociono mucho. A mí, mira, yo creo que esto nos pasó a todos. El momento en el que realmente te das cuenta, el momento en el que te cae la ficha, ¿no? Te das cuenta que estás grande es cuando te dicen señor o señora. ¡Ay, Dios! Mira, a mí por suerte no me lo han dicho. Ay, a mí sí. A mí recuerdo la primera vez, de hecho, yo tenía 19. Recuerdo la primera vez. Es que me acuerdo porque me quedé tipo, ¿qué? Yo tenía 19 y estaba en un shopping, en un centro comercial, y estaba caminando y venía una mujer con el hijo... Y el hijo venía caminando como directamente hacia mí, como que me iba a chocar. Entonces la mujer le dijo, cuidado con la señora. Y yo dije, no. Ay, pensé que había sido el niño, porque ahora sí me acordé una vez que iba regresando a mi casa y había como un par de niños jugando con un balón y el balón pues lo patearon hacia donde yo estaba y me dijeron como que señora, nos pasa el balón, pero comprendo que es porque son niños y tal, pero que te lo diga la señora. Claro, la señora me dijo señora.

Agustina 7:41

Me muero.

Shelcin 7:42

Me muero. Y yo me quedé como... Tengo 19. Por favor. Y literalmente el viernes... Me pasó. Me iba a ir... Me subí al auto y me di cuenta que tenía una goma del auto baja, como le faltaba aire a una de las gomas, a un neumático. Entonces dije... Una llanta, una llanta, Agustina, una llanta. Una goma. Entonces dije, tengo que ir a la gomería a que me revisen. Claro, tengo que ir a la gomería para que me revisen la goma del auto. Entonces fui a la gomería y estaba ahí y sale el empleado y me dice Dice... ¿Señora? Y yo como... ¡No! ¡Señora, no! ¡Por favor! No, no, no, no, no, no. Ay, así que sí. Ya me ha pasado bastantes veces de que me digan señora y es como... No, no, soy una señorita. ¿Pero en el momento le respondes normal o de que les dices, cuál señora, señorita? No, no, le respondo normal. Hay gente que sí responde así. Ah, tampoco me importa tanto. Yo, no, no, no, no, no, no. Como así, como que señora. Yo por suerte, no. Solo el tema con el niño, pero nada más. No lo podría soportar. Ok,

Teen Slang and Ever-Changing Social Media

Shelcin 9:08

ok. Hablando de niños, a mí me pasa que algo que me hace darme cuenta que crecí es cuando hablo o cuando veo a los adolescentes de ahora. Como cuando veo a... chicos de 15, 16 años, y escucho cómo hablan, las expresiones que usan, las cosas que les interesan, y yo no entiendo. Y ahí es cuando digo, ah... Ok, estoy grande. Ya no soy un adolescente. Y uno intenta como entrar en la onda. Intenta uno como comprender. Pero no lo logro. No lo logro. No sé de dónde salen. ¿De dónde salió el 6-7? No, literal. Es que yo te iba a hablar del 6-7. Pero dije, qué vergüenza. No lo comprendo. Bueno, te voy a ser honesta. Te voy a confesar.

Agustina 10:11

Sí.

Shelcin 10:12

viste que uno intenta como que quiero entender el otro día estábamos con mi amiga Luchi en el auto y empezamos a hablar del 6-7 y le digo ¿de dónde salió? necesito entender y nos vimos un video de como 5 minutos con voz de IA con una narración de inteligencia artificial explicando de dónde salió ¿Dónde viene el 6-7? Y lo peor... El 6-7 explicado en 5 minutos. Exacto. Lo peor es que no lo entendí.

Agustina 10:53

No.

Shelcin 10:54

No, no, no, no, no, no. Ay, pero sí. Y recuerdo que otra cosa que me shockeó mucho fue que mis primos, por ejemplo, bueno... No son mis primos, pero no importa. Algo como mis primos, que tienen 15, 16, 17, usan los estados de WhatsApp como las historias de Instagram. O sea, suben una cantidad de estados de WhatsApp... Y yo tipo, no lo puedo creer. Es como cuando nosotros usábamos Snapchat, ¿no? Es como, wow. Y eso también me shockeó, porque es como, ¿por qué estás subiendo toda tu vida a estados de WhatsApp? Cosas de los jóvenes. Pero eso se lo he visto a gente mayor también. Creo que son dos extremos. Ajá. No lo entiendo de ninguna forma. Yo siento que si ya subo algo a Instagram, ya no lo voy a subir a WhatsApp. Y hay gente que sube las cosas a todas sus redes. La misma historia exacta la suben a Instagram, a WhatsApp y a Facebook. Sí. Bueno, para mí lo que me pasa a mí con WhatsApp es que en WhatsApp tengo tipo a mucha gente como más, no sé, más profesional Como, no sé, tengo al plomero, tengo al electricista, tengo, no sé, a alguien que una vez le compré algo, tengo a todos los del trabajo y es como, no sé, yo no sé si quiero subir... Tengo a toda mi familia. Tipo, toda, toda, toda. Y es como... No sé si es el ámbito adecuado para subir estas historias. Mira, yo no las subo. Yo no sé si es de moda entre los jóvenes el WhatsApp. Pero no, no me gusta tampoco. No socializo mucho por WhatsApp. ¡Oh! Hace poco un muchacho me pidió el número del WhatsApp y le dije que no. Porque ahí nada más tenía a familia y trabajo y se ofendió. ¿Lo puedes creer? O sea, nada tenía que ver. Es que igual sí. A ver, acá estoy 100% con vos. O sea, si alguien te pide algo, es el Instagram. Claro. No el WhatsApp. No. O sea, el WhatsApp, o sea, el número de teléfono es un paso mucho más allá. Gigante. Es gigante. Un paso gigante. La primera conexión es el Instagram. Y hablamos por Instagram. Y si está todo bien, bueno, después con confianza te paso el número. El correo. No. Mándame un fax. Sí, sí, sí. Ay, pero bueno.

Tech Nostalgia and What School Used to Be Like

Shelcin 13:41

Hablando de fax, otra cosa. Cuando me acuerdo de algo... que existía antes que ahora no existe más. Por ejemplo, el otro día estaba buscando el número de una persona y yo pensé que lo tenía agendado, que yo tenía el contacto y no lo tenía. Y en ese momento me acordé de lo que nosotros llamábamos las páginas blancas y las páginas amarillas, que era la guía telefónica. Había uno de personas y otro, claro, de empresas. Y era como oficial, era enorme y tenía tipo en orden alfabético como todos los números y las direcciones de negocios y de personas. Y dije, qué loco que yo llegué a ver eso. Yo me lo acuerdo de cuando yo era chica y es como, qué locura. Y cuando me acuerdo de ese tipo de cosas, digo, estoy grande. Sí me acuerdo que cada casa tenía un libro de esos. En mi casa lo tenían. Y eran hojas muy delgadas. Nunca supe cómo se usaba eso, la verdad. Pero es verdad. Me desbloqueaste un recuerdo. Ahora me siento vieja. Y otra cosa, ¿te acordás de los teléfonos con cable? O sea... Tipo el teléfono de línea, el teléfono de la casa, que tenían como un cable. ¿Que ya no hay? No. ¿Qué? Ahora son inalámbricos todos. Y casi no hay teléfonos de casa. Ay, me asusté. Me asustaste. ¿Yo qué? ¿Cómo que ya no hay? Para igual... Es muy raro tener un teléfono de línea hoy en día. Es verdad. ¿Cuándo fue el último teléfono que viste? Uf, así tipo un teléfono, teléfono de línea, no sé. Sí, uno que tengan en una casa, por ejemplo. No, hace un montón que no veo. Veo en hoteles, porque viste que en las habitaciones de los hoteles hay... Pero en una casa, no me acuerdo. ¿Vos? No... Ah, bueno, tengo una tía que tiene un teléfono, pero lo usa rara vez como para apartar citas médicas. Que todavía hay como que empresas que usan número telefónico. Sí, sí, sí. Pero es muy raro, es muy raro. Estamos viejas. Estamos viejas. Yo me acuerdo, tipo, de ir a la escuela y tener el cuaderno de comunicaciones, se llamaba. Era tipo el cuaderno que vos llevabas a la escuela y tipo las maestras escribían cualquier mensaje para los padres ahí. Entonces, como no sé, se necesita una cartulina naranja para el martes 3 de junio. Y lo ponían ahí y entonces todos los días le dabas el cuaderno de comunicaciones a tus padres y ellos revisaban a ver si había alguna comunicación. O sea, es una locura. O Hoy en día claramente es un grupo de WhatsApp y es como, no lo puedo creer, cómo cambia, ¿no? Para mí es primera vez que escucho lo del cuaderno de comunicaciones. ¿En serio? ¿No tenían algo así ustedes? No, no, no. Creo que si necesitaban algo muy puntual, de pronto me lo mandaban a decir con los estudiantes. O, no sé, un cuaderno de comunicaciones, ¿no? No. Y en el secundario, los primeros años, yo tenía la libreta, que era donde ponían todas tus notas. Como cuando tenías un examen, escribían ahí. Ah, sí, eso sí. Era todo digital. Ahora es todo digital. ¡Gracias! Ay, cómo han cambiado los tiempos. Ahora ya ni hacen tareas, ni tienen cuadernos, puro iPad. Eso te iba a decir. Tipo, los jóvenes de hoy en día no saben lo que era ir a la escuela con una mochila pesadísima que te causó escoliosis, que te estaba doblando. Es verdad. ¿Ustedes sabían? Yo tengo un hombro más abajo que el otro. Yo también. El bolso. ¿En serio? ¿Tú también? Yo también. Yo Yo también. Me acuerdo lo que era volver caminando a mi casa, que eran 20 minutos, y volvía caminando a mi casa con la mochila y era una cosa, tal peso, pesaba tanto, qué locura que hoy en día no lo van a vivir eso. ¿No saben lo que es? Bueno, me alegro. Me alegro por las nuevas generaciones igual. Sí, más práctico,

Birth Dates and No Longer Qualifying for Youth Discounts

Shelcin 18:52

más ligero. ¿Sabes qué me hace sentir vieja? ¿Qué? Cuando, no sé... Conozco a un niño y me dice como que no, soy del 2008. Y yo, ¿cuántos años tienes? 18. Entonces tú te quedas como, ¿qué? Como, pero si eres del 2008. ¿Cómo? ¿Cómo vas a tener 18? Me apareció la otra vez un TikTok de unos franceses que buscaban como gente en la calle... que naciera en X año. Por ejemplo, estaban buscando a alguien 2010. Y entonces ellos van parando gente por la calle y le preguntan, ¿de qué año sos? ¿En qué año naciste? Y yo estaba tipo, no lo puedo creer, porque veía gente, gente, gente, ¿entendés? Veía casi adultos y decían, no, sí, sí, soy del 2010. Claro, tienen 16 años ya. Y es como, yo no lo podía comprender. Me quedé igual, tipo... Me pasó exactamente lo mismo que a vos. No, no, no. Para mí, desde el 2010, eres un bebito. Estás chiquitito. Lo mismo que desde el 2008. ¿Cómo? ¿Cómo que ya tienen 18? Sí, sí. Es una locura. ¿Sabes qué? Hablando de fechas... Y tú, de hecho, tú eres después del 2000, ¿no? Yo soy del 2002. Me muero. Vos sos del 2000.

Agustina 20:34

Sí.

Shelcin 20:34

Increíble. Pero, escúchame, te salvaste por un año, ¿eh? Porque si ya, si empezás a decir, soy de mil novecientos... No, como que mil novecientos.

Agustina 20:47

¡Uh! ¡Uh!

Shelcin 20:49

¿Qué pasó? ¿Qué pasó con las fechas? Te iba a decir que me siento vieja cuando estoy en una página de internet y, por ejemplo, tengo que crear un usuario y tengo que poner mi fecha de nacimiento y para encontrar mi año tengo que bajar.

Agustina 21:12

Sí, sí, sí. ¡Ah! Terrible.

Shelcin 21:13

Y cada vez baja más, cada año. Yo me acuerdo cuando era pequeña, pues mi fecha de nacimiento salía de que era muy rápido.

Agustina 21:21

Pero

Shelcin 21:22

ahora uno tiene que bajo y bajo y bajo.

Agustina 21:26

Ay, no, es verdad, es verdad.

Shelcin 21:28

Terrible, es terrible. Y también, por ejemplo, hay, no sé, cuando compras tickets de tren o cosas así, que tipo ya no sos youth, ya no sos ni siquiera joven porque tenés más de 23 y es como ¡ay, qué dolor, qué dolor! Ya entras en categoría adulto, adulto serio. Increíble. Pero bueno, ¿tenés alguna otra cosa que te haga sentir vieja?

Childhood in HD and Musical Memories

Shelcin 21:57

¿Cuál? cuando veo fotos de infancia en HD o sea ahorita veo en internet que suben fotos de cuando eran chiquitos ¿sabes? y está la foto tomada de que con un celular y la foto se ve increíble y recuerdo mis fotos son todas muy malas claro muy muy muy malas Y ahora saber que los jóvenes de hoy en día pueden documentar su infancia de esa forma para mí es como que muy increíble, muy impactante. Sí, cuando yo era chica... las fotos eran de momentos especiales, como yo tengo fotos mías de bebé o de niña, pero de, no sé, en un cumpleaños, en una navidad, en un viaje, ¿no? Como no tengo fotos de mi día a día, tipo, no sé. Y hoy en día los niños tienen fotos de todo. Es como, jaja, su primer yogurt, ¿entendés?

Agustina 23:04

Sí.

Shelcin 23:04

La primera vez que tocó el pasto, listo, tenemos foto. Tienen foto de todo, es muy loco. Bueno, eso también me hace sentir vieja y con envidia. Y tienen videos. Es verdad. O sea, yo quiero un video mío de nena hablando o de bebé, tipo, ¿cómo me movía? Haciendo cualquier cosa. ¡Claro! Me da mucha curiosidad y no lo tengo. ¿Alguna otra cosa? Me pasa con la música. Cuando digo, ay, cómo me gusta esta canción, y tipo, yo me acuerdo de escucharla cuando salió, y cuando veo el año... salió hace 10 años y es como... No lo puedo creer. Es verdad. O incluso, bueno, de antes. Sí. La música es como que te pone nostálgico. Decís, ay, no puede ser. O canciones que para mí son obviamente muy conocidas pero que hay gente más joven que no conoce. Tipo, no sé, me ha pasado de hablar con jóvenes y decir no sé, sí, Hips Don't Lie de Shakira y es tipo ¿qué cosa? Hips Don't Lie. Esa mamada. ¿Cómo no conoces? O cuando hablas de un programa, tipo digo sí, Hannah Montana y no saben lo que es y yo me quiero morir. Claro. O de algún famoso. Ya no lo conocen. Ya no está en su prime. Qué triste, ¿no?

The Pressure to Have Kids and Other Signs of Growing Older

Shelcin 24:51

Sí. Ah, y bueno, una última cosa que me Me hace sentir vieja. Pero esto es muy personal, ¿eh? Es que mi mamá ya quiere que yo tenga un hijo. Y yo no lo veo así. Yo lo veo como que estoy muy chiquita para eso. Soy una adolescente. No puedo tener hijos. Pero luego lo pienso y ya es como que... Se está haciendo tarde, ¿sabes? No, bueno, pero no se está haciendo tarde. Tienes mucho tiempo. Pero sí, es verdad. Viste cuando... a ver ninguna de mis amigas cercanas quedó embarazada pero si tengo conocidas y es como que te enteras y no sabes como reaccionar porque ya no estás en la o sea tu instinto es como uy pero después te das cuenta que estás en la edad en donde no es tan grave como podrían tener un hijo y es como tengo que estar feliz o tengo que estar triste tipo como reacciono preocupada si cuando ya todos a tu alrededor empiezan como a embarazarse igual no me pasa, tipo la gente de mi edad no Ok, al menos acá. Acá sí. Yo sí veo muchas, por ejemplo, chicas del colegio, todas de mi edad, ya muchas embarazadas. No, yo de mi colegio una sola. No, yo no. Bastantes. Qué fuerte, qué fuerte. Pero bueno, esas son algunas de las cosas que nos hacen sentir un poquito bien. Que nos hacen darnos cuenta de que ya no somos tan jóvenes.

What Makes You Feel Old? A Question for Our Audience

Shelcin 26:47

No llores, Shell. No llores, Shell. Todo está bien. Igualmente, somos jóvenes. O sea, hay que aceptarlo, por favor. Estamos bien. Estamos en nuestra prime.

Agustina 27:00

Sí.

Shelcin 27:00

Bueno, chicos, en los comentarios pueden decirnos qué cosas les hacen darse cuenta a ustedes que ya no son tan jóvenes. Qué cosas les hacen darse cuenta del paso del tiempo. Y como siempre, no se olviden de visitar nuestra web o de descargar nuestra app, porque sí, ahora tenemos nuestra app disponible en Android y iOS. Ahí pueden encontrar miles de vídeos en español comprensible de Shell de Colombia, míos de Argentina y también de muchos otros profesores de diferentes países hispanohablantes y siempre hablando de muchísimos temas súper variados y diferentes así que sea lo que sea que les interese y sea cual sea su nivel van a encontrar algo perfecto para ustedes en dreamingspanish.com o en nuestra app Dreaming. Descárguenla. Descárguenla. Ya, ¿eh? Ahora. Descárgala ya. Ya. Y, de paso, tampoco se olviden de dejarnos una reseña en Spotify o Apple Podcasts si les gustó este episodio. Bueno, señora, nos vemos la próxima. ¿Qué te pasa? No. Dijiste que nunca te dijeron señora y bueno, quise ser la primera. Qué zorra. No, ahora hay que poner profanity. Qué pi. Bueno, muchachos, nos vemos en otro video.

Agustina 28:46

Nos vemos. Chao, chao. Adiós.